"不上不落"辞典での中国語の意味

中国語で不上不落の発音

不	上	不	落
bù	shàng	bù	luò

中国語で不上不落はどんな意味ですか？

中国語辞典での不上不落の定義

ジレンマの中で、達成不可能なことを説明するために、上または下にはない。

不上不落 形容事情无着落，处境为难。

不上不落の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不上不落を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不上不落の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不上不落»という単語です。

• 中国語: 不上不落
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No caer en
• 中国語翻訳家 - 英語: Does not fall on
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पर गिर नहीं करता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا تقع على
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не упасть на
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Não cair em
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপর পড়ে না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ne tombe pas sur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak jatuh pada
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nicht auf fallen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 該当しません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에 해당하지 않음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora tiba ing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không thuộc về
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீது விழும் இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घसरण होत नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: düşmek yapmaz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Non cadere su
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie wchodzi na
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чи не впасти на
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nu se încadrează în
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δεν εμπίπτει στις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nie te val
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inte falla på
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ikke faller på

«不上不落»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不上不落の使いかたを見つけましょう。不上不落に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 175 页

類,相當於「白相人」),擺撥(處置,安排),拜見(名詞,指見面禮),暴出龍(比喻初出茅廬,初次涉世做事),本(給),畢竟/必竟(必定),編擺(擺佈,設法整治人),剝削(訓誡,指責;剝奪),撥置(挑撥),不入達(還未進入練達的境界),不上不落(不上不下),不像(不好); C.艸鞋爿( ...

裘鍚圭 等, 2014

憔悴損芳姿 (繁體版): - 第 45 页

她沉思了一會,然後繼續說:「我是『不落家』的,那是三十五年前的事了。我們村比較流行『不落家』,可能是因為村民的家境都比較窮。」「我們村卻比較流行『梳起』,但我們村的人 ... 人工的人並不太多。」「為甚麼呢?是不是在收入方面比不上鄉下呢?」三姐問。

溫紹賢, 2011

梅萼之歌三部曲 (简体版): - 第 43 页

她沉思了一会,然后继续说:“我是'不落家'的,那是三十五年前的事了。我们村比较流行'不落 ... 跟现在的不相同呢?” “我们当年'不落家'的情形是这样的:男女双方预先都讲好这是一门'不落家'的婚姻。 ... 为什么呢?是不是在收入方面比不上乡下呢?”三姐问。

温绍贤, 2013

跨天虹:

只是如今娶了這個婦人,又弄得不上不落,必須再逃,方得脫離此難。一夜不睡,挨到五更,開門竟走。不料被管店的瞧見,報知孔老。孔老即喚三四個童僕追尋。半途趕著,扯了轉來。孔老夫婦十分氣惱,對友生道:「事已如此,賢婿為何不別而行?難道將我小女棄而 ...

朔雪寒, 2014

梅萼之歌三部曲 (繁體版): - 第 45 页

我們當年『不落家』的情形是這樣的:男女雙方預先都講好這是一門『不落家』的婚姻。 ... 按照規定,『不落家』的女子要出錢為她名義上的丈夫納妾,而她就是大老婆,以後妾侍所生的子女稱她為母親,稱他們自己的生母為『 ... 是不是在收入方面比不上鄉下呢?

溫紹賢, 2013

石板塘（上卷） - 第 367 页

我也说不出来,只知道要与众不同。怎样才能与众不同呢?你自己去琛磨。文字要长一点,写法要有特点,不落俗套。小诗小词之类,十几个字、几十个字或百把字的小短篇,实在写得太多了,引不起注意,再写也就没多大意思了。耀成,你说对不? ”张颂臣说。

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

我的人生沒句號: 雙腿罷工的生命勇士手記 - 第 98 页

雕然辛苦默,但婉比一星期前上落重的速度和勤作快捷和需巧得多十算了,不要搭校重哩- ·看你,上落重那麻辛苦。建模上落三级梯,封你来祝,太危险- ·第一天婚婚陪我搭校重哇时,她目我勤作媛慢,要腿踏在第一一级梯哇时,不上不落,摇摇欲隧堂,险象境生的 ...

陳錦元, 2010

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 109 页

0 掉隊;行動缓慢,跟不上 4 洛^隊伍。@他不願落伍-一腳高一腳低的緊跟著隊伍走。#比喻人或事物跟不上時代。 11 有了電燈,煤油燈就顯得落伍了。指建築工程完成。 ... 他事情沒有把握,心裡總是不落資。地方上的各項基層建設。參安穩。 III 〔艸部〕九畫落.

小學生辭書編寫組, 2004

不上火就不生病: 避免上火，即是養生。 本書詳述37種上火症狀與疾病， 為您提供242種對症飲食良方。

郭老師熱情,充滿活力,無論平日下班後和朋友一起聚會,或是週末到郊外踏青烤肉,他向來不落人後。但這幾天咽喉腫痛、乾廣,一節課下來,不僅喉龍,就連鼻腔後部都像火燒般,讓他一下子像洩了氣的皮球,做什麼都沒興致。起初,他只是覺得喉龍不舒服, ...

孔繁祥, 2014

韓湘子全傳:

你快念來,省得我心裡像半空中吊桶,不上不落。」湘子道:「他寫的是《畫眉序》一首,夫人聽小道念來:兒封母拆書,霜毫未染淚如珠。幼年間,遭不幸,父母雙徂。多虧叔嬸撫遺孤,養育我二八青春富。雖然娶妻房林氏蘆英,拋撇了去出家修行不顧。算將來六載有餘 ...

楊爾曾, ‎朔雪寒, 2014