"搬用"辞典での中国語の意味

中国語で搬用の発音

搬	用
bān	yòng

中国語で搬用はどんな意味ですか？

中国語辞典での搬用の定義

実際の状況、機械的（既製のルール、メソッドなど）の使用に関係なく移動します。これらのプラクティスは機械的ではなく、参照することができます。

搬用 不顾实际情况，机械地采用（现成的规章、办法等）这些做法可以参考，不能机械～。

搬用の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の搬用を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への搬用の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«搬用»という単語です。

• 中国語: 搬用
• 中国語翻訳家 - スペイン語: aplicar mecánicamente
• 中国語翻訳家 - 英語: Apply mechanically
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यंत्रवत् लागू करें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تطبيق ميكانيكيا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Применить механически
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: aplicar mecanicamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যান্ত্রিকভাবে প্রয়োগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: appliquer mécaniquement
• 中国語翻訳家 - マレー語: memohon secara mekanikal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Anwenden mechanisch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 機械的に適用
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 기계적으로 적용
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: aplikasi mechanically
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: áp dụng một cách máy móc
• 中国語翻訳家 - タミル語: இயந்திரத்தனமாக விண்ணப்பிக்கவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बीजांबरोबर लागू करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mekanik olarak uygula
• 中国語翻訳家 - イタリア語: applicare meccanicamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zastosuj mechanicznie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: застосувати механічно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Aplicați mecanic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εφαρμόστε μηχανικά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pas meganies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Applicera mekaniskt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Påfør mekanisk

«搬用»に関連する中国語の本

以下の図書目録から搬用の使いかたを見つけましょう。搬用に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

為政者请走好: 面向新世纪的中国共产党 - 第 306 页

首先,吸收借鉴不是搬用,用搬用的态度对待国外经验是错误的。不能以学习、借鉴为名,把资产阶级政党的根本制度也作为可以模仿的东西加以吸收。这些根本制度是从这些政党的资产阶级性质产生的,是我们应当坚决拒绝的。例如西方国家的多党制,以及 ...

蔡长水, 1999

《政經》第8期: 最神秘的中國大亨

所以,我們必須進行政治體制改革,而這種改革又不能搬用西方那一套所謂的民主,不能搬用他們的三權鼎立,不能搬用他們的資本主義制度,而要搞社會主義民主”。(30)在與柯洛舍茨的這次談話中,鄧小平還對政治體制改革的時間作了一個大致的規劃:政治 ...

《政經》編輯部, 2014

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 25 页

生硬的搬用古今中外各方面的東西。硬的搬用古人的東西;「生吞活剝」是泛指硬的搬用」的意思。但「食古不化」專指生辨析」「生吞活剝」和「食古不化」都有「生個成語。的朝中要人。後來就演變成「生吞活剝」這卜!」因為隨、阈兩人都是當時以文詞聞名這種 ...

小學生辭書編寫組, 2005

邓小平理论和“三个代表”重要思想概论(高职高专) - 第 104 页

... 搬用西方那一套所谓的民主,不能搬用他们的三权鼎立,不能搬用他们的资本主义制度,而要搞社会主义民主。我们要根据社会主义国家自己的实践、自己的情况来决定改革的内容和步骤。" "。我国的政治体制改革,绝对不能偏离社会主义方向,绝对不能 ...

邬涵辉, 2004

中国共产党党史镜鉴 - 第 4 卷 - 第 798 页

小平同志说: "过去我们搬用别国的模式(所谓别国的模式,当然就是苏联的模式一一编者) ,结果阻碍了生产力的发展,在思想上导致僵化,妨碍了人民和基层积极性的发挥。"小平同志是这样评论过去的。但接着他又说, "我们还有其他错误,例如'大跃进'和' ...

廖盖隆, ‎《中国共产党党史镜鉴》编辑委员会, 1997

句本位语法论集 - 第 290 页

伹"一个人"在汉语里是否为主语就大成问题,可是过去由于机械搬用西洋语法也就当作后出现的主语了。又如连带成分的"补语" ,本是附属于某种动词的,却也搬用西洋的说法,认为是附属于谓语的了。甚至为了区分两类补语而搬用"主语的补语"和"宾语的 ...

史存直, 1986

八方风雨: 袁良骏学术随笔自选集 - 第 238 页

但是,假如将它奉为圭桌,到处搬用,无往而非"后现代" ,那就犯了"洋教条"的错误,有点"胡庸医乱用虎狼药"了。遗憾的是,国内以搬用"后现代"出了名的一些学者,恰恰就充满了这种"洋教条"气,甚至连"后现代小说"、"后现代散文"等根本不存在的、根本不通的、 ...

袁良骏, 2000

文化圈層論 - 第 238 页

就像古代中國與古希臘羅馬在制度上有四十一項相同,卻都出於偶然的必然,必然的偶然,並非「照搬」或簡單「搬用」一樣。二是有個性,即突出的特點、特色。比如泰國和柬埔寨的佛教寺廟,印度、巴基斯坦等南亞人穿的衣服,非洲一些國家女人頭上的髮式等。

董大中, 2011

王仿子出版文集续编 - 第 246 页

因为"漠视" ,对邮购只搬用它的形式,没有学到它的精神实质。邮购利薄,麻烦却不少,为邮购备货又要占用资金,缺少服务精神是决然办不好的。图书俱乐部在中国的"水土不服" ,我认为主要原因也在只搬用它的形式,没有学到它的精神实质。图书俱乐部在 ...

王仿子, 2005

中國現當代文學論爭中的理論問題 - 第 338 页

一退一步說,外國人的理論的確高明~搬用外國理論,以替代我們自己的理論,在文學理論方面,這在過去就出現過,而且在 80 年代又發生過一次,但是這種搬用的辦法未能奏效。對於我們來說,今天文學理論的深入探討恐怕只是開了個頭,我不相信我們的研究 ...

錢中文、劉方喜、吳子林, 2013

用語«搬用»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から搬用という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2015中国机器人大赛举行西安交大队获3项一等奖

而勘探机器人这一比赛大项是中国机器人大赛暨RoboCup公开赛中与工程实际问题和工业实践结合比较紧密的比赛项目，分“陆空勘矿机器人”、“矿物搬用机器人”、“ ... «新华网陕西频道, 9月 15»

洪常秀《这时对那时错》曝海报亲题片名字体浪漫滑稽9月24日韩国上映

今天首次曝光的主海报，延续了以往洪导演作品十分“省事”的海报设计风格，直接搬用了此前曝光的剧照，并简单的配上韩文片名。画面中女主人公金敏喜似笑非笑的 ... «Mtime时光网, 8月 15»

用工荒激活机器人市场码垛机器人应用前景无限

与此同时，用工荒的出现也激活了人力需求大、成本高的配送搬用码垛等领域工业机器人市场，尤其是国务院《中国制造2025》作为国家战略颁布实施，机器人行业迎来 ... «南方网, 7月 15»

学北京限购，不学学北京政府“东迁”么？

但很遗憾，后发城市更多的是在搬用北京的应急治理经验，却没有对即将遇到的北京式难题未雨绸缪。 比如，在拥堵和大气治理问题上，限购治堵、限号出行自北京始， ... «光明网, 6月 15»

新疆边防军体竞赛男女官兵同场竞技一比高低

... 区举行“我是军体王”军体竞赛，来自驻南疆边境各边防部队的60名官兵在喀什边防支队进行激烈角逐，女兵与男兵在竞赛场上同台竞技，一比高下，完成了100米搬用 ... «中国新闻网, 6月 15»

上海中心店将成为诚品书店第46号店拟第三季度开业

光鲜的图片亦是搬用了台湾诚品书店，并非上海中心店的样式。 大陆旅客赴台旅游，台北故宫博物院与诚品书店是文化人的两大必经之地。“阅读零时差、全天不打烊”敦 ... «东方网, 1月 15»

王占阳：解决意识形态问题要有新观念新方法新标准

邓小平曾明确指出：“大陆搞改革，完全搬用美国式的民主，是行不通的。”请注意，这里所说的是“不能完全搬用”。实际是指不能不顾现实条件照搬西方制度，而不是指 ... «人民网, 10月 14»

梁柱：人民民主专政不可须臾离开

决不能搬用西方那一套所谓的民主，不能搬用他们的三权鼎立，不能搬用他们的资本主义制度，而要搞社会主义民主。这样才能保持自己的优势，避免资本主义社会的 ... «人民网, 10月 14»

评当前中国知识界的新权威主义

南派新权威主义认为，简单地丶漫不经心地搬用西方的自由市场制度或民主政治体制均会导致经济丶政治和让会生活的严重脱序。其认为，北派新权威主义只是激进的 ... «自由亚洲电台, 9月 14»

清朝皇家翡翠产品仍是玉石类收藏重点

在清代没有什么玉文化的，一直规制都是搬用明代，而且仿的不伦不类。清代的玉器都在奢侈和宣扬中产生，一个国家的命运就是这样，当清代前辈好不容易得来江山， ... «中国经济网, 8月 14»