"包藏祸心"辞典での中国語の意味

中国語で包藏祸心の発音

包	藏	祸	心
bāo	cáng	huò	xīn

中国語で包藏祸心はどんな意味ですか？

中国語辞典での包藏祸心の定義

インクルージョンの悪い心臓コレクション：を含む隠された、悪い心：犠牲者の心。 私の心は悪意のある人々に害されます。

包藏祸心 包藏：隐藏，包含；祸心：害人之心。心里怀着害人的恶意。

包藏祸心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の包藏祸心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への包藏祸心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«包藏祸心»という単語です。

• 中国語: 包藏祸心
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Albergar malas intenciones
• 中国語翻訳家 - 英語: Harboring evil intentions
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नापाक इरादों को शरण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نوايا شريرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Укрывательство злые намерения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Abrigando más intenções
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অশুভ উদ্দেশ্য harboring
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hébergeant mauvaises intentions
• 中国語翻訳家 - マレー語: Melindungi niat jahat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beherbergung bösen Absichten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 邪悪な意図を宿します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 악한 의도를 품고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Harboring ala maksud
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chứa chấp những ý đồ xấu
• 中国語翻訳家 - タミル語: தீய நோக்கங்கள் வளர்ப்பதை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाईट हेतू बाळगू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kötü niyetli yataklık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nutrire cattive intenzioni
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Siedliskiem złych zamiarów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Приховування злі наміри
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Adapostirea intentii rele
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υπόθαλψη κακές προθέσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bose gedagtes koester
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hysande onda avsikter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Husing onde hensikter

«包藏祸心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から包藏祸心の使いかたを見つけましょう。包藏祸心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

行旅之間: 我旅行，故我思 - 第 119 页

我旅行,故我思 楊政賢. 包藏禍心莫說我包藏禍心,我只是置身傘下,倘佯昂首,為即將到來的綻放,駐留避風港。 寧靜安定沒有大樹的雄壯威武,卻擁有向上成長、唯我獨尊,一股寧靜安定的力量。 包藏禍心 119.

楊政賢, 2015

精編分類成語辭典: - 第 391 页

出處《左傳·昭公元年》:「將侍大國之安靖己,而無乃包藏禍心以圖之。」用法形容人心裡藏著壞主意。劉別聽他甜言蜜語,其實「包藏禍心」,要小心被暗算。相似居心口測包藏禍心/、勾~ S 公七夕尤戶人手 D 下一‧相反戶位素餐相似一口萬機總統「日理萬機」, ...

五南辭書編輯小組, 2013

中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 11 页

包藏祸心公元前五四一年,楚国公子围访问北面的邻国郑国。郑国为同强大的楚国保持友好关系,将大夫公孙段之女许配给公子围。不料楚国想以迎亲的名义趁机派兵入郑,占领郑国。郑国大夫子产看穿了楚国的险恶用心,派大夫子羽出城婉拒。子羽说:“敝 ...

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

精編國語辭典 - 第 99 页

埋藏;例「包藏禍心。」容納;例包涵。總攬其事;例一手包辦。圍繞;例包抄。 5 包打聽 ˉㄅ ㄠ ˇㄉ ㄚ ˉㄊㄧㄥ 原是上海話,稱舊時租界中巡捕房的包探。現對消息靈通,善於探人隱私的人,也稱「包打聽」。 7 包含 ˉㄅ ㄠ ˊㄏ ㄢ 某樣事物裡邊含有。例我認為這 ...

五南辭書編輯小組, 2012

古文观止:

如有篇报导记载:“罪犯送礼包藏祸心,民警拒贿高风亮节。”一句标题里有两个成语“包藏祸心”与“高风亮节”,对比罪犯的意图不轨,以及警员坚不收取贿赂的品德,可谓用得巧妙。另有一篇报导题为:“体坛年度最佳新人:奥运泳池摘六金,高风亮节让贤。”说明一 ...

文心工作室, 2015

二十年目睹之怪現狀:

此時老而不死,猶復包藏禍心,若不盡法懲治,無以彰國法云云。繼之見他告得荒唐,並且說甚麼包藏禍心,又沒有指出證據,便沒有批出來。那些鹽商,時常也和官場往來,被告的這個,繼之也認得他,年紀已上七十歲的了。有一日,遇見了他,繼之同他談起,有人將 ...

吳趼人, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

是寡大夫不得列于诸卿也。不宁唯是,又使围蒙其先君,将不得为寡君老[11],其蔑以复矣。唯大夫图之。”子羽曰:“小国无罪,恃实其罪。将恃大国之安靖己,而无乃包藏祸心以图之[12]。小国失恃,而惩诸侯[13],使莫不憾者,距违君命[14],而有所壅塞不行是惧。

盛庆斌, 2015

新編資治通鑑繁體版 第七部: 第181卷至第211卷

昌宗借以弘泰為妖妄.何不即執送有司!雖雲奏聞,終是包藏禍心,法當處斬破家。請收付獄,窮理其罪!」太后久之不應,環又日:「償不即收系,恐其搖動眾心。」太后日:「卿且停推,侯更檢詳文狀。」響。:「向觀宋環所奏,志安社稷,非為身謀,願陛下口咲 o 」太后不聽。

司馬光, 2015

蘇格拉底傳記: 世界名人傳記系列41 Socrates

假若安倪託斯包藏禍心,它不是這件事情最大的致命傷,因爲安倪託斯只不過是用金錢來收買墨勒託斯和呂孔,希望他們支持這件事。如安倪託斯這類人根本不在意哲學家或討厭哲學家。「安倪託斯是一個從事手工業的商人,他有錢,但又是盲目的愛國者, ...

胡三元, 2015

菜根谭大全集（超值金版）:

疑心病重,总是怀疑别人对自己包藏祸心,不仅使自己生活得很累,而且还容易将好人当做坏人,以致于是非不分、好坏不分,伤害别人的信任。把两者结合起来,既对别人存有一定防范之心,同时又不过于精细谨慎,这样就可以避免“疏于虑者”与“伤于察者”在 ...

洪应明, 2014

用語«包藏祸心»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から包藏祸心という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女生晒开房照挑衅师母网友：晒开房照包藏祸心

川北在线核心提示：原标题：女生晒开房照挑衅师母网友：晒开房照包藏祸心日前，广西一名大一女生从高中起就开始喜欢自己的老师一位有妇之夫。上大学后两人关系 ... «川北在线, 8月 15»

安倍政府“战争立法”包藏祸心

日本政府在5月14日举行的临时内阁会议上，通过了与行使集体自卫权相关的一系列安保相关法案。随后政府向国会提交审议。由于自民党和公民党执政联盟在国会参 ... «新华网, 5月 15»

环时痛批“凿船党”消解英雄包藏祸心

邱少云被烧死、黄继光堵抢眼、董存瑞炸碉堡，这些在中国耳熟能详的经典英雄故事持续不断地搅动着舆论，加多宝的“烧烤门”更是使其产品遭到多数民众的一致抵制。 «多维新闻网, 5月 15»

安倍认罪亡羊补牢包藏祸心？

日本首相安倍晋三2月4日在日本国内公开表示自己对本次人质事件承担责任，结合前后事态，有分析人士认为，安倍此举大有意在挽回国民信任，争取达到修宪促成 ... «多维新闻网, 2月 15»

上海密令统一口径〝事故〞变〝事件〞包藏祸心

... 【新唐人2015年1月8日讯】（新唐人记者王海天报导）昨日是上海踩踏事故遇难者的〝头七〞，遇难者亲属在踩踏现场祭奠遭到上海当局严厉管控引发不满，使海内外 ... «NTDTV, 1月 15»

李宗仁如何看待围剿：蒋介石迫共西进是包藏祸心

到底是蒋中正心怀战略远见，还是对西南诸省包藏祸心，如今这两种观点都有不少的支持者。究竟如何，还有待历史学家们去进一步的发掘论证，这一切我们按下不表。 «凤凰网, 12月 14»

1942年蒋介石约见毛泽东：周恩来称蒋包藏祸心

1942年8月14日，周恩来应约会见蒋介石。蒋介石向周恩来提出，拟在西安约毛泽东一谈。周恩来答复说待延安答后即告。当日，周恩来将见蒋情况电告毛泽东，并说蒋 ... «搜狐, 12月 14»

1942年一次未实现的毛泽东蒋介石西安谈判

认为毛见蒋“时机尚未成熟”，蒋对人“包藏祸心”，“对我党我军的观念，仍为非合并即大部消灭”，国际国内局势也“非对我有利”。周恩来指出毛与蒋会晤可出现的一种前途 ... «人民网, 12月 14»

《美人制造》宗峰岩包藏祸心当坏人乐在其中

腾讯娱乐讯由金牌编剧于正(微博)精心打造的大型古装探险喜剧《美人制造》每周日晚22点正在湖南卫视热播。该剧讲述了太医署毒舌傲娇美容圣手男御医贺兰钧（ ... «腾讯网, 12月 14»

占中示威者暴力冲击立会大楼反对派包藏祸心难辞咎

大公网11月20日讯（记者冼国强） 立法会大楼昨日凌晨遭一班占领示威者暴力冲击，多处损毁严重，暴徒行径令全港社会大为震惊。之前一直支持非法“占中”的反对派 ... «大公网, 11月 14»