"抱布贸丝"辞典での中国語の意味

中国語で抱布贸丝の発音

抱	布	贸	丝
bào	bù	mào	sī

中国語で抱布贸丝はどんな意味ですか？

中国語辞典での抱布贸丝の定義

布布貿易布：古代の通貨;貿易：取引。 シルクを買うためにお金を持って来なさい。 と女性を参照してください。 また、商品の取引を指します。

抱布贸丝 布：古代一种货币；贸：买卖。带了钱，来买丝。借指和女子接近。亦指进行商品交易。

抱布贸丝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の抱布贸丝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抱布贸丝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抱布贸丝»という単語です。

• 中国語: 抱布贸丝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sostenga el comercio de tela de seda
• 中国語翻訳家 - 英語: Hold silk cloth trade
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रेशम का कपड़ा व्यापार पकड़ो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عقد التجارة قماش الحرير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Держите шелковые ткани торговли
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Segure seda comércio de tecidos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধরুন সিল্ক কাপড় বাণিজ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Maintenez la soie commerce du drap
• 中国語翻訳家 - マレー語: Memegang sutera perdagangan kain
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Halten Sie Seidentuchhandel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 絹の布の貿易を保持
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 실크 옷감 무역 을 잡고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Terus perdagangan kain sutra
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giữ thương mại vải lụa
• 中国語翻訳家 - タミル語: பட்டு துணி வர்த்தக பிடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रेशीम कापड व्यापारी धरा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ipek kumaş ticaretini tutun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tenere panno di seta commercio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Trzymaj jedwabiu handlu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тримайте шовкові тканини торгівлі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Țineți mătase comerț pânză
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κρατήστε μεταξωτό ύφασμα του εμπορίου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hou sylap handel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Håll siden tyg handel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hold silke klut handel

«抱布贸丝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抱布贸丝の使いかたを見つけましょう。抱布贸丝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詩經論稿: 卷一 - 第 176 页

1 氓,野民,鄉野或未具人文教養之民,以暗示其「抱布貿絲」、「無良媒」、「怒」之不知禮。蚩蚩,敦厚貌。貿,買。匪,非。來即我謀,的生命內容,「好逑」必須由此而言,這是在男性設想兩性情感時最終的理想。換言之,戀慕與男性生命歷程一致(「偕」),女性客體地成為 ...

簡良如, 2012

詩經今註今譯

馬持盈 詩經今註今譯九八庶姜孽孽而盛裝,庶士竭然而雄壯。齊國物產之富,士庶之眾,陪嫁之盛,真算是隆重無比了。抄氓這是棄婦怨傷之詩。氓之豈豈 0 ,抱布貿絲 0 。匪來貿絲皂,來郎我謀 0 。送子涉淇 0 ,至於頓丘 0 。匪我想期 0 ,子無良媒 0 。將子無怒 ...

馬持盈, 1984

新編鹽鐵論 - 第 69 页

陳弘治. 下位者獨擅了財利,就會互相倾札啊 1 .」〔此段大夫認爲敎隨俗改,幣随世易,爲了防止奸貞並行,上下相傾,錢幣應禁止私铎。】文學曰:「古者市朝而無刀幣,各以其所有易【所】無 3 ,抱布貿絲 2 而已。後世即有龜 3 貝金錢交施之也,幣數變而民滋偽 4 。

陳弘治, 2001

爾雅注疏(上): - 第 20 页

〇注「 8 ^曰:屝用席」者,「揚側陋。」〇屝,符佛切。【疏】「屝、陋,隱也」。屝、陋,隱也。皿曰:「屝用席。」| |曰:云「如賈三倍」也。物也。〇注「詩曰:抱布貿絲」者, ^ &氓篇文也。音古。【疏】「貿、賈,市也」。〇釋曰:謂市買賣貿、賈,市也。篛曰:「抱布貿絲。」〇賈也。心。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

先秦史: - 第 124 页

時期繼承和發展了商代的養蠶和絲織技術,絲織物是用提花的機具織出的,刺繍色彩鮮艷,線條舒卷自如,針腳均勻齊整,技巧相當純熟。 ... 金玉曰貨,布帛曰賄」 43 ,布帛在周代不僅是一種商品而且本身作為貨幣流通,「抱布貿絲」顯然屬於民間的商業行為。

劉寶才, 2002

新編論衡(中) - 第 1113 页

王充, 蕭登福. 『注〗:廡,堂下周圍的走廊、廊屋。^斧斤【注〗:用來砍削木頭的用具。斧,斧頭。斤,古代像斧頭的東西。斧頭的刃是縱的,斤的刃是橫的。斧頭用來砍樹幹,斤用來削枝。 0 築鍤闪注〗:築,築杖:古時築地時所用。鍤,即鍬:挖土的工具。^抱布貿絲【注 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

中国商业史 - 第 28 页

关于"布"的性质可以进一步开展学术争鸣。但是, ·不管是物物交换也好,还是以货币为媚介的交换也好, "抱布贸丝"决不是贵族奴隶主商业,而是地地迸道的民间商业或商品交换,由此也可以推知,当时在民间仍然存在者集市贸易。' "周人重农" ,抱布贸丝或许 ...

余鑫炎, 1987

Tongzhi tang jingjie - 第 40 卷

二比人" '布如何對曰二"膜鴻錢 _ 幣在宋禽閘' _ 人扣皿旌 _ 人〔鴻緲之二之地官裁師}青尋氏注云布廣二寸二以二人赤出民問 ... 卸佶萁二以‵ ′〝檣 _ 貿易之幣坻詩抱布萱絲是之豆潤抱布貿絲安知抱布亭之布`以易絲乎:對曰凍‵〝′ _ˊ 〝′〞二儿峰 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

中国城市发展史 - 第 100 页

一种意见认为"布"是实物, "抱布贸丝"是一种物物交换;另一种意见认为"布"是一种货币,即由农具"餺"转化而来的"布币" , "抱布贸丝"是以货币为媒介的交换。但不管是物物交换,还是以货币为媒介的交换, "抱布贸丝"反映的是民间商业则是共同的意见。

宁越敏, ‎张务栋, ‎銭今昔, 1994

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 43 页

力^曰:公欲求成于楚而叛晉,季文子曰: &佚之志有之,非我族類,其心必異。闩:男女非有行媒,不相知名。靡曰:氓之蚩蚩,抱布貿絲;匪來貿絲,來卽我謀。且非我族類,往哲格言;紫務人者心,列,子曰:夏桀、殷紂、魯桓、齊氇,狀貌七疲皆同於人,而有禽默之心也。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

用語«抱布贸丝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から抱布贸丝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

从宋元古画看海上丝绸之路

中国养蚕历史悠久，“诗三百”中与蚕桑有关的就有二十多篇，“氓之蚩蚩，抱布贸丝”。这是丝绸研究的文学源头。汉墓出土的画像砖中有诸多“纺织图”，可谓丝绸研究的 ... «新浪网, 7月 15»

从宋元古画看海上温州的丝绸之路

中国养蚕历史悠久，“诗三百”中与蚕桑有关的就有二十多篇，“氓之蚩蚩，抱布贸丝”。这是丝绸研究的文学源头。汉墓出土的画像砖中有诸多“纺织图”，可谓丝绸研究的 ... «温州网, 7月 15»

张大春：将进酒•相思在何处

说着，薛商还真取出一叠札子，翻检片刻，找着了一方布衲；一望而知，这布衲是 ..... 广陵薛商记忆中的这一位五蠹人，非徒一冲州撞府、抱布贸丝的蜀商而已，他是大唐 ... «《财经网》, 6月 15»

人教版高中语文必修（1-5）必背课文

氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。 乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑 ... «搜狐, 6月 15»

​郎遥远：中国流氓资历比公民早二千年

《诗经》中《氓》：“氓之嗤嗤，抱布贸丝”，那时候的流氓，其实是流民。春秋战国“流氓”，其特点是“流”，但不作恶、非暴力、没有为非作歹，恰恰相反，到处流窜传道的“士”为“ ... «凤凰网, 5月 15»

叶檀：鄂尔多斯以货易货预示债务处理走向理性

抱布贸丝”描述的是古老的以货易货，这种只能在历史书里看到的交易方式，在适当的经济土壤上，重新出现在鄂尔多斯。2011年鄂尔多斯债务链条断裂，最终民间自发 ... «每日经济新闻, 11月 14»

【拾穗谈】给陈村的感谢信

... 在画室里混，喝酒打架，留着长头发去打工和勾引其他系的女孩子，谁还管写文章的事儿，顶多大学语文考试的时候，买几瓶啤酒求我去当枪手，氓之蚩蚩抱布贸丝。 «经济观察网, 11月 14»

透析康典的战略思维：新华保险的溯本追源之旅

康典曾表示，回顾人类几千年的商业活动，从古人抱布贸丝，到现代的货币战争，总有一些行为、规律和价值观，如草蛇灰线，脉络清晰，一以贯之，串起数千年的商业 ... «新浪网, 9月 14»

高瑜：九一三事件与我

1970年，我也进入了“氓之蚩蚩，抱布贸丝，非来贸丝，来即我谋。”的人生阶段。所幸“来即我谋”者，绝非轻薄如氓一样的小骗子，而是以忠诚为荣誉的共和国军人。 «多维新闻网, 5月 14»

“薪水”一词最早指砍柴打水等杂务与钱无关

... 依靠铜钱，回潮成《诗经》中“抱布贸丝”之类物物交换的场景。很显然，西晋整个朝代不铸造一文铜钱，官员“工资”也不着一个钱字，不过是这一“钱币回潮”趋势的延续。 «央视国际, 1月 14»