"悲丝"辞典での中国語の意味

中国語で悲丝の発音

悲	丝
bēi	sī

中国語で悲丝はどんな意味ですか？

中国語辞典での悲丝の定義

悲劇1.悲しい弦音。 2.「シルクの悲しみ」を参照してください。

悲丝 1.悲哀的弦乐声。 2.见"悲染丝"。

悲丝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の悲丝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への悲丝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«悲丝»という単語です。

• 中国語: 悲丝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: alambre Sad
• 中国語翻訳家 - 英語: Sad wire
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुख की बात है तार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سلك حزينة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сад проволоки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fio sad
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দু: খিত টেলিগ্রাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: fil Sad
• 中国語翻訳家 - マレー語: wayar Sad
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sad Draht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲しいワイヤー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬픈 와이어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kabel sad
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dây Sad
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருத்தம் கம்பி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: खी वायर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sad tel
• 中国語翻訳家 - イタリア語: wire Sad
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: drut Sad
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сад дроту
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sârmă Sad
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαντ σύρμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sad draad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: SAD tråd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trist tråd

«悲丝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から悲丝の使いかたを見つけましょう。悲丝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

常用典故词典 - 第 545 页

《淮南子,说林训》谓: "墨子见练丝而泣之,为其可以黄,可以黑。"【释义 3 墨子见染丝而兴发伤感,认为白丝可以染黑,可以染黄,染上五色,即成为五色之丝.后遂用"悲染丝、悲丝染.染丝悲、悲素丝、哭练丝、翟子悲.素丝变"等表示受习俗影响,慨叹不可自拔。

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中国艺术研究院音乐研究所所藏中国音乐音响目录: 录音磁带部分

... 05447 暴子悲秋龙琴舫演奏古琴会复制 0908 0511 墨子悲丝赵家珍演奏第二次全国古琴打谱经验交流座谈会录音' 1983 年 05309 06759 墨子悲^顾梅奠演奏古琴会录音 1959 年 0202 墨子悲丝徐元白演奏本所录制 0547 0505 墨子悲丝管平湖演奏 ...

中国艺术研究院音乐研究所资料室, 1994

千字文 新读（第二版）

【原文】 墨1悲丝染,诗2赞羔羊。【译文】墨子为白丝染色不褪而悲泣,《诗经》中因此有《羔羊》篇传扬。【注释】 1墨:墨子。 2诗:指《诗经》。【评解】《墨子》一书中记载了“墨悲丝染”的故事。有一次,墨子路过染坊,看到雪白的生丝在各色染缸里被染了各种颜色。

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国秘语行话词典 - 第 45 页

《切口,商铺,乐器业》, 41 悲栗,筚篥也。,【悲墨】 1 ^ 6 清末民初绸缎行业称黑色。《切口,商铺,绸缎业》, "悲墨,黑色也。,系就墨色黑而言。【悲帝子】 II ! X?清未民初乐器行业称瑟。《切口,商铺,乐 8 业》, 41 悲帝子,瑟也。,【悲丝 18 阳】.1 01100 明清以来江湖中 ...

曲彦斌, ‎徐素娥, 1994

最爱读国学系列：三字经·百家姓·千字文

墨悲丝染5,《诗》赞羔羊6。注释 1罔:不可,不要。2靡:不。恃:凭借。3信:诚信。覆:审查。 4器:器量。量:计算,测量。5墨:墨子,名翟。春秋战国之际思想家、政治家,墨家学派创始人。悲:感叹。丝染:《墨子∙所染》记墨子见染丝者而叹曰:“染于苍则苍,染于黄则黄。

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

齐梁陈隋押韵材料的数理分析 - 第 81 页

1 持丝《三日侍凤光殿曲水悲宴听制》 3 基旗芝期《游钟山诗应西阳王教》 5 期兹淇朞旗思《去东阳与吏民别》 8 期兹诗疑滋词辎 ... 毪《春闺怨》[陆倕] 1 资塑《感知己賦赠任昉》[张率] 4 思帷悲丝期《白^ :歌》[萧统] 2 《七 2 槳鸱滋〈同上) 3 兹夷墀怡《示徐州弟》 ...

张建坤, 2008

千字文

mò bēi sī rǎn 墨悲丝染 mò bēi sī rǎn shī zàn ɡāo yánɡ 墨悲丝染,诗赞羔羊。 jǐnɡ xínɡ wéi xián kè niàn zuò shènɡ 景行维贤,克念作圣。 dé jiàn mínɡ lì xínɡ duān biǎo zhènɡ 德建名立,形端表正。【解读】 mò zǐ wèi bái sī rǎn sè bú tuì ér bēi qì shī ...

（南朝）周兴嗣　著；华图书业　主编, 1876

柳如是.柳葉悲風(上)柳葉紅顏: - 第 169 页

絲不苟。艙内陳設,一色的赤紫花梨木鑲嵌五彩螺鈿,華貴穩重當中,五色跳盪。艙内香爐花瓶琴錚筆墨,樣樣俱全。壁上掛有一把倭 ... 如是坐在船上,看惠香滿臉的擔憂,心下也有絲絲縷縷的哀傷,但是,她不想就這樣出征,她讓自己的臉色開朗了起來,就好比雲 ...

蔣麗萍, 2003

釣磯詩集校釋 - 第 181 页

將歸悲宋玉' ,不飲愧袁絲 2 。送遠意未愜,思家興頗隨。可憐鏡山夜,未與小盤期。 1 將歸悲宋玉:宋玉,戰國時楚人,約生於周赧王二十五年,卒於楚亡之年。因曾任蘭臺令,故亦稱為「蘭臺公子」。善辭賦,作〈九辯〉、〈招魂〉。與屈原並稱為「屈宋」。而所謂「將歸悲 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

古琴清英

墨子悲丝2007年2月11日惜人性本如丝素,乱染无端百色杂。圣者悲怀深似海,吞云涌月到天涯。良宵2007年2月21日萧疏竹影上幽窗,风动芙蓉两鬓香。月满空庭凉似水,心如羽化入仙乡。获麟操2007年2月15日哀而不伤感获麟,仁心无奈对乾坤。非时瑞物 ...

唐中六, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«悲丝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から悲丝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

九阴侠士真情流露江湖辗转独恋你

天不老，情难绝，心似双丝网，中有千千结。 ... 咋暖还寒的天气，我穿着古墓的洁白罗衣，面对着桃花的嫣红，将我的琴拿出，弹奏一曲《墨子悲丝》，来掩盖季节的伤口。 «新浪网, 7月 15»