"备尝艰难"辞典での中国語の意味

中国語で备尝艰难の発音

备	尝	艰	难
bèi	cháng	jiān	nán

中国語で备尝艰难はどんな意味ですか？

中国語辞典での备尝艰难の定義

困難な準備を味わう：すべて、時代、味覚：経験。 苦しみを苦しめています。

备尝艰难 备：全、遍；尝：经历。指受尽了艰难困苦。

备尝艰难の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の备尝艰难を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への备尝艰难の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«备尝艰难»という単語です。

• 中国語: 备尝艰难
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Blazing difícil
• 中国語翻訳家 - 英語: Blazing difficult
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मुश्किल धधकते
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اشتعلت فيه النيران الصعب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Blazing трудно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Blazing difícil
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কঠিন গন্গনে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Blazing difficile
• 中国語翻訳家 - マレー語: Blazing sukar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Blazing schwierig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 難しいブレイジング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어려운 타오르는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: murub angel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: blazing khó khăn
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடினமான ஒளிவீசும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कठीण तेजस्वी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: zor Blazing
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Blazing difficile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Blazing trudne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Blazing важко
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Blazing dificil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Blazing δύσκολο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: brandende moeilik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: flammande svårt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Blazing vanskelig

«备尝艰难»に関連する中国語の本

以下の図書目録から备尝艰难の使いかたを見つけましょう。备尝艰难に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华成语大词典 - 第 529 页

著书写书。为出佳作,苦苦思索,形容著述的勤苦。(唐)姚思廉《梁书·南平元襄王伟传》: “恭每从客谓人日: “下官历观世人,多有不好欢乐,乃仰眠床上,看屋梁而著书,千秋万岁,谁传此者。”艰音【备尝艰辛】 bèichángjiānxTn 备:尽、全。尝:经历。艰辛:艰难辛劳。

程志强, 2003

错别字辨析字典 - 第 266 页

条备意义不同。"各" ,强调总体中的个体有不同性质、特点。"每" ,遍指总体中的个体有某些共性。"各个岗位都要负起责任来。 ... 俗是借的异体字。□ [艰险备尝]艰难险阻全都经历过。备,完全。备不作倍。国[关怀备至]关怀得极周到。备。完全。备不作倍。

苏培成, 2000

分类汉语成语大词典: - 第 532 页

辛勤工作 I [备尝艰苦】 1*4 1:811 1(0 备:全、尽 I 尝:经历 I 艰苦:艰难困苦。受尽了艰难困苦。《左传^僂公二十八年》: "晋侯在外十九年矣,而果得晋国,险阻艰难,备尝之矣. "【备尝辛苦】出& " 8 XIII I。见"备尝艰苦"。唐,韩愈《顺宗实录》卷― : "上#亲执弓矢,率军 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

朱谦之文集 - 第 555 页

他们不甘于为亡命者,他们备尝艰难与辛苦,使他们转身一变而为宣教师了。(同上书,第 9 ~ 10 页)晓得景教徒的经济活动在美索不达米亚是如此,在中国也是如此。景教徒在印度大受欢迎,在阿拉伯受到伊斯兰教的隐忍,都不是没有理由吧。商业活动是景 ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

古汉语语法及其发展 - 第 2 卷 - 第 767 页

第二,受事主语句的主语若移位到动词之后代替"之"作宾语,句意一般没有太大变化,如"险阻艰难备尝之矣" ,可变换为"备尝险阻艰难" ;而施事主语句则不能这样变换,如"齐侯许之"若变换为"许齐侯" ,意义就正相反了。第三,受事主语句的谓语常由主谓谓语 ...

杨伯峻, ‎何乐士, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

万里悲秋常作客,百年多病独登台。[2]艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。[3]【注释】[1]猿啸哀:巫峡 ... 诗人回顾一生,艰难苦恨,潦倒备尝,国难家愁,不离己怀,因而白发日多,加之因病戒酒,悲愁更难排遣。诗人忧国伤时的情怀,自然溢出。作者在本诗中借重阳 ...

盛庆斌, 2015

历代经典文丛——处事绝学:

及后生年齿渐长,历事渐多,万悟老成之彗可以佩服,然已在险阻艰难备尝之后矣 o 【译文】年老之人的言论有时显得迂腐而不大切台实际,但老年人经历的世事多而阅历丰富 o 年轻人即使是天资聪颍但在人生的阅历及识见方面终难与老年人相比 o 年轻人 ...

雷海锋 主编, 2013

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 过半百,已到暮年。身体多病,且独自登高,这是多么孤独的境况。真是年老、多病、流落、孤独,集于一身,“悲秋”之感油然而生。尾联:“艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。”诗人回顾一生,艰难苦恨,潦倒备尝,国难家愁,不离己怀,因而白发日多,加之因病戒 ...

盛庆斌, 2013

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 如今年过半百,已经到了暮年,身体多病。独自登高,这是多么孤独的境况。真是年老、多病、流落、孤独,集于一身。“悲秋”之感油然而生。尾联:“艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。”诗人回顾他的一生,艰难苦恨,潦倒备尝。因而白发日多,加上因病戒酒,悲愁更 ...

盛庆斌, 2013

空前的融合: 公元317年至公元589年的中国故事 - 第 136 页

〇四七佛教自东汉初传人中国,最初大多由印度及中亚佛教徒传译经籍,往往转译失真,篇章不全,因而从曹魏末年朱士行开始,便产生辻法显西行取壁中攀行,同样备尝艰难,越过葱岭,就到了亚洲西部苏来曼山北部的小雪山,其法^行取经,备尝艰^ ,终 1 成功 ...

刘精诚, 2004

用語«备尝艰难»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から备尝艰难という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

港中大（深圳）：传承育人本色放眼国际视野

1997年，在美国香港任教多年的徐扬生深切感受到内地与香港的巨大差异，这份差异无疑让香港中文大学(深圳)的“落地”备尝艰难。 他举例解释，与大多数内地大学的 ... «中国新闻网, 6月 14»

章启月：从外交部新闻发言人到女大使

在父亲常驻巴格达的日子里，母亲薛润吾一人拉扯着几个孩子，又是在“文革”的特殊年月里，也算得上是“备尝艰难”。 章启月一家最初住在北京东城雅宝路。在“文化 ... «新华网, 11月 07»

陈寅恪与《唐代政治史述论稿》

抗战期间飘泊西南，备尝艰难，双目失明。抗战胜利后，回到清华。1948年冬移居广州，历任岭南、中山大学教授。文革中惨遭迫害，1969年逝世。寅恪一生治学，有三 ... «光明网, 1月 07»