"倍道而进"辞典での中国語の意味

中国語で倍道而进の発音

倍	道	而	进
bèi	dào	ér	jìn

中国語で倍道而进はどんな意味ですか？

中国語辞典での倍道而进の定義

タイムズロードと時間：ダブル;道路：旅程。 前方のスピードを説明する。

倍道而进 倍：加倍；道：行程。形容加快速度前进。

倍道而进の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倍道而进を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倍道而进の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倍道而进»という単語です。

• 中国語: 倍道而进
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Road y en el redil
• 中国語翻訳家 - 英語: Road and into the fold
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रोड और गुना में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطرق و الى الحظيرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дорога и в лоно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Road e na dobra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাঁজ এবং চ্যানেল মধ্যে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Road et dans la bergerie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lipat dan ke dalam saluran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Straße und in die Falte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 道路と倍に
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도로 및배 에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wektu menyang dalan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đường và vào gấp
• 中国語翻訳家 - タミル語: மடிய மற்றும் சேனல் ஒரு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पट आणि चॅनेल मध्ये
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kıvrım ve kanala
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Road e nel popolare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Drogowego i do owczarni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дорога і в лоно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rutier și în pliul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οδικά και μέσα στην πτυχή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Pad en in die vou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Road och in i fållan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Veien og inn i folden

«倍道而进»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倍道而进の使いかたを見つけましょう。倍道而进に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三國演義: 清康熙刊本

卻說魏延、張嶷、陳式、杜瓊四將,引一萬兵,取箕谷而進。正行之間,忽報參謀鄧芝到來,四將問其故。芝曰:「丞相有令:如出箕谷,提防魏兵埋伏,不可輕進。」陳式曰:「丞相用兵何多疑耶?吾料魏兵連遭大雨,衣甲皆毀,必然急歸;安得又有埋伏?今吾兵倍道而進, ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

續資治通鑑:

至良鄉,蕭干率眾來拒,延慶與戰而敗,遂閉壘不出。藥師曰:「干兵不過萬人,今悉力拒我,燕山必虛,願得奇兵五千,倍道襲之,城可得也。」因請延慶子光世簡師為後繼,延慶許之。己酉,遣大將高世宣、楊可世與藥師率兵六千,夜半渡盧溝,倍道而進。質明,常勝軍 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

李白与地域文化

《新探》认为这次平叛地点在匐延都督府(塔尔巴哈台一带),而筑城肯定不是巴湖碎叶,而是在哈密碎叶。 ... 万骑云集”,“裹粮十日”,“倍道而进”,以迅雷不及掩耳之势,擒了都支,迅疾的骑兵在十天之内当然可以到达西州以西两千里的碎叶水地区,在那里平了叛, ...

蒋志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

四將問其故、芝曰、『丞相有令。如出箕谷、隄防魏兵埋伏、不可輕進。』陳式曰、『丞相用兵何多疑耶?吾料魏兵連遭大雨、衣甲皆毀、必然急歸。安得又有埋伏?今吾兵倍道而進、可獲大勝、如何又敎休進?』芝曰、『丞相計無不中、謀無不成、汝安敢違令?

施耐庵, 2014

西湖二集:

司徒平章達裡麻道:「如今悔之無及,從來道:『水來土壓,兵至將迎』,且商議抵敵之計。」梁王只得差精兵十餘萬著達裡麻前來迎戰。達裡麻統了精兵屯於曲靖,西平侯沭英道:「他道我萬里遠來,不敢驟然深入。我出其不意,一戰可擒也。」傅友德遂叫三軍倍道而進 ...

朔雪寒, 2014

續英烈傳:

燕王問道衍道:“北平自城,既已定矣,靖難之師,亦已起矣,為今之舉,當取何地?”道衍道:“南征為緩,北伐為急 ... 燕王深以為然,遂召集諸將,說道:“居庸關路隘而險,乃北平之咽喉。我師必得此,方可無北顧之 ... 遂親帥八千兵馬,倍道而進。祇因這一進,有分教:兵稱 ...

紀振倫, ‎朔雪寒, 2014

女仙外史:

我逆而擊之,必然猝驚,驚則易潰。」遂率馬步精銳八千,卷甲倍道而進。將近懷來,兩兵早已相見。宋忠、余瑱不料燕兵如此神速,倉皇列成陣勢。好個王師內先鋒官居都揮使孫泰,舞刀直臨陣前,大罵:「造反燕賊何在?」朱能在門旗影裡,暗發一箭,正中左耳之根, ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

明史紀事本末:

遂大哭,諸生亦哭,以頭觸柱而死。先是,山東參政鐵鉉方督餉赴景隆軍,會景隆師潰東奔,次臨邑,諸城堡皆望風瓦解,鉉與參軍高巍酌酒同盟,收集潰亡,守濟南,相與慷慨涕泣,以死自誓。及景隆奔就鉉,燕王令諸將乘勝倍道而進。庚辰,至濟南,景隆眾尚十餘萬, ...

朔雪寒, 2015

新唐書:

數日,倍道而進,去都支帳十餘里,先遣其所親問安否,外若閑暇,非討襲者。又使人趣召都支。都支本與遮匐計,及秋拒使者,已而聞軍至,倉卒不知所出,率子弟五百餘人詣營謁,遂禽之。是日,傳契箭,召諸部酋長悉來請命,並執送碎葉城。簡精騎,約齎,襲遮匐。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

奉天靖難記:

絡繹不絕,上不受,慰勞而遣之。禁軍士勿侵掠。李景隆奔濟南。丙子,上謂諸將曰:「李景隆在濟南,收集敗亡,今乘勝追襲之,勢必瓦解。」丁丑,留都指揮陳旭守德州,大軍起營。丁卯,至禹城北二十五里駐營,日晡起行,倍道而進,詰旦至濟南。李景隆眾尚十餘萬, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

用語«倍道而进»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から倍道而进という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国出境旅游市场：每年保持着10%以上的增速

近年来，我国出境旅游市场发展倍道而进，保持着每年10%以上的增速，“世界那么大,我想去看看”，越来越多的中国人将自己的旅游目的地选在了国外。相比之下，我国 ... «搜狐, 5月 15»

移动互联网下的SEO技术如何一瞬千里？

... 时代，“2015年中国SEO排行榜大会暨移动互联网营销峰会”将正视行业发展，激励并帮助企业理性自省，乘风破浪，努力让移动互联时代下的SEO技术倍道而进！ «CNET科技资讯网, 5月 15»

时评：中科院新办院方针奏响科技改革发展新乐章

当前，中国经济已告别了高歌猛进，进入从要素驱动、投资驱动向创新驱动转变的新 ... 科技创新倍道而进，社会变幻应接不暇，时代对改革与创新、责任与担当的呼唤 ... «科学时报, 2月 15»

中国科学报：担当，我们给出的不变答案

科技创新倍道而进，社会变幻应接不暇。大至国家、民族，小到行业、机构、个人，总有各种需要把握并解决的问题，时代对担当的呼唤深切而绵长。 承载这一使命和 ... «科学时报, 12月 14»

网店链接

伟业山鸡经历了数十载风风雨雨，如今正倍道而进，领军国内野味品牌。 16年来，伟业山鸡秉承“顾客至上，锐意进取”的经营理念，坚持“互惠共赢”的原则为广大客户 ... «中国农业网, 3月 14»

勇涉深水稳中有进——2013年两岸关系盘点

在两岸关系和平发展进程中，民进党应深入思考如何成为负责任的参与者。 两岸各领域交流 ... 出处：曹兵闻失兖州，必然倍道而进，待其过半，一击可擒也。（明·罗贯中《 ... «中国政府网, 12月 13»

倍道而进！汽车探索专业试驾评测讴歌RDX

我每逢写试驾文章时，最让我最费神的地方之一就是标题。这次讴歌RDX来到了我们编辑部，经过一周的日常驾驶和专业测评之后，我用“倍道而进”来形容RDX这一周 ... «中金在线, 12月 12»

强悍三星S5PV210芯驰为V3曝震撼售价

驰为V3自曝光以来，深受消费者的热烈关注。而驰为公司更是以倍道而进的速度即将上市V3。据了解，采用超强大的三星S5PV210主控方案;与苹果类似的A4主控方案 ... «新浪网, 3月 12»