"倍道而行"辞典での中国語の意味

中国語で倍道而行の発音

倍	道	而	行
bèi	dào	ér	xíng

中国語で倍道而行はどんな意味ですか？

中国語辞典での倍道而行の定義

日の2日間の旅行をスピードアップするためにラインを倍増させてください。

倍道而行 加快速度，一天走两天的行程。

倍道而行の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倍道而行を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倍道而行の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倍道而行»という単語です。

• 中国語: 倍道而行
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Doble la dirección opuesta
• 中国語翻訳家 - 英語: Fold the opposite direction
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विपरीत दिशा मोड़ो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أضعاف الاتجاه المعاكس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сложите противоположное направление
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dobrar a direcção oposta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিপরীত দিক ভাঁজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pliez la direction opposée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lipat arah yang bertentangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Falten Sie die entgegengesetzte Richtung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 反対方向に折ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 반대 방향으로 접어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kaping baris
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gấp theo hướng ngược lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: எதிர் திசையில் மடிய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उलट दिशेने पट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ters yönde Katlama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: piegare nella direzione opposta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Złożyć w przeciwnym kierunku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: складіть протилежний напрямок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ori în direcția opusă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διπλώστε την αντίθετη κατεύθυνση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vou die teenoorgestelde rigting
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vik den motsatta riktningen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Brett motsatt retning

«倍道而行»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倍道而行の使いかたを見つけましょう。倍道而行に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

英烈傳:

偃旗息鼓倍道而行。將及半夜,方到江東橋。友諒便問:「橋是何如?」祇聽前哨報曰:「是鐵石造成的。」友諒驚曰:「康玉分明說是木頭的,何故反是鐵石,可再探到前面還有木橋否?」那哨子上前探看良久回報道:「此橋長二十步,盡是鐵石砌成,以前去探更無木橋。

朔雪寒, 2014

孫子兵法: 十家註

杜佑曰:委置庫藏,輕師而行,若敵乘虛而來,抄絕其後,則己輜重皆悉棄捐,梅堯臣曰:委軍中所有而行,則輜重棄。王晳同曹操注。何氏同杜佑注。張預曰:委置重滯,輕兵獨進,則恐輜重為敵所掠,故棄捐也。(是故卷甲而趨,日夜不處,)曹操曰:不得休息,罷也。(倍道 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

梁武帝演義:

高澄遂遣人賜書與侯景道:「將軍闔門無恙,若悔過還朝,以豫州刺史而終其身,還寵妻愛子。」侯景得書不勝大笑。 ... 即日起行,倍道而進,與韓軌兵合,接戰侯景於穎川之北,日日交戰,勝負未分。侯景見梁兵未到不 ... 理須適事而行,隨方以應。卿家心有本,何假詞 ...

朔雪寒, 2015

原來，三國演義可以這樣讀 - 第 149 页

於是鄧艾引軍星夜倍道而行,逕到武城山;下塞已畢,蜀兵未到,即合子鄧忠,與帳前校尉師基,各引五千兵,先去段谷埋伏,如此如此而行。二人受計而去。艾合偃旗息鼓,以待蜀兵.... :。灰日,姜維合軍士運糧草車仗,至武城山,穿連排定,欲立起寨柵,以為屯兵之計。

李菁豪, 2011

東坡詩選析 - 第 461 页

陳新雄 4 6 7~令長子帶往近地躬耕就食。臣只帶家屬數人前去,汴泗之間,乘舟泛江,倍道而行,至南康中途,死於逆旅之下,不足多惜,而死非其道,則非神聖不殺全育之意也。辄已分散骨肉,筵之舊臣,意欲全性命乎!臣若強衰病之餘生,犯三伏之毒署,陸走炎荒四 ...

陳新雄, 2003

三國演義: 清康熙刊本

今吾兵倍道而進,可獲大勝,如何又教休進? ... 卻說陳式引兵行不數里,忽聽一聲炮響,四面伏兵皆出。 ... 引兵而去。孔明自領精兵倍道而行。正行間,又喚吳班、吳懿授與密計,亦引兵先行。卻說曹真心中不信蜀兵來,以此怠慢,縱令軍士歇息;只等十日無事,要羞 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

賴心輝大喜道:「果然好計劃,事不宜遲,我們便可前進,莫使黔軍有了準備,不易攻克。」商議已定,便夤夜進兵,倍道而行。大足的黔軍,果然毫無準備,等到發覺時,已被熊軍圍了四五重,黔軍四面受敵,死傷甚衆。袁祖銘此時急得五臟生煙,兩目生火,督率着部下, ...

蔡東藩, 2015

七劍十三俠:

第一百五十五回朱宸濠議救二郡徐鳴皋智敗三軍話說宸濠與李自然議道:“頃據探馬回報,實系王守仁分派兩路大兵,進救南帶、安慶 ... 李自然道:“在某之意,官軍既分兩路前去,勢必驍勇異常。 ... 且說徐鳴皋、一枝梅等八位英雄,分領雄兵二萬,趲趕倍道而行。

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

東遊記:

後改名覺,字寂道,號和合子,又號王陽子,又號雲房先生。父為列侯,官雲中 ... 朝廷,京畿震動。天子乃宣群臣議事,敕令大將鐘離權,統兵五十餘萬,號八十萬,即日起行。 ... 十二鐘離不聿交兵三軍倍道而行,早到奇水之上,與吐蕃之兵相對下營。次早,兩軍各列成 ...

吳元泰, ‎朔雪寒, 2014

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

衆將受令而退。却說魏延・張嶷・陳式・杜瓊四將、引二萬兵、取箕谷而進。正行之間、忽報參謀鄧芝到來。四將問其故、芝曰、『丞相有令。如出箕谷、隄防 ... 安得又有埋伏?今吾兵倍道而進、可獲大勝、如何又敎休進? ... 孔明自領精兵倍道而行。正行間、又喚 ...

施耐庵, 2014

用語«倍道而行»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から倍道而行という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

解密千古之谜：秦朝百万大军在三年内消失,

秦军以迅雷不及掩耳之势，倍道而行，齐国连调兵抵抗的时间都来不及，同年秦军进入临淄，齐王建以举国之兵，完甲之师不战降秦，纳土归朝。前221年是一个注定要 ... «和讯网, 8月 15»

中国建造如何在“一带一路”唱

中国建造”迫切需要朝干夕惕，倍道而行，接棒“中国制造”，塑造响亮世界的“中国工程” ... 设施工程产业发展任重而道远，然而它带来的将是一个全新的、互信的世界。 «中国贸易金融网, 7月 15»

中国建造如何在“一带一路”唱响品牌

中国建造”迫切需要朝乾夕惕，倍道而行，接棒“中国制造”，塑造响亮世界的“中国工程” ... 设施工程产业发展任重而道远，然而它带来的将是一个全新的、互信的世界。 «人民网, 7月 15»

释放野性成就Racer王者之路

Racer一族为战而生，对梦想的“贪性”，让他们目标明确，可以随时战斗。 ... 的疯狂动力足以蹑影追风，让对手望尘莫及；5秒破百的加速则势如脱兔，让成功倍道而行。 «大洋网, 4月 15»

难以破解的千古之谜：秦朝百万大军在三年内消失

以至于屈子发《离骚》之感，叹《国殇》之悲，投汨罗江而死。 ... 秦军以迅雷不及掩耳之势，倍道而行，齐国连调兵抵抗的时间都来不及，同年秦军进入临淄，齐王建以举国 ... «华声在线, 3月 15»

形势比人强：孙中山为何让位给袁世凯(2)

为今之计，惟有联合已告独立各省，公举夙负名望之人为代表，造袁往请，更宜乘袁氏未北行之前，倍道而行，如袁行至北庭则事又多一周折矣。且今日无论袁之人格与 ... «新浪网, 11月 11»

孙中山“让位”袁世凯的真正原因：害怕帝国主义干涉

而对于孙中山究竟是在怎样的历史环境下“让位”的，这种历史环境究竟是怎样形成 .... 造袁往请，更宜乘袁氏未北行之前，倍道而行，如袁行至北庭则事又多一周折矣。 «光明网, 3月 11»

难以破解的千古之迷：百万秦军在三年内消失(1)

秦军以迅雷不及掩耳之势，倍道而行，齐国连调兵抵抗的时间都来不及，同年秦军进入临淄，齐王建以举国之兵，完甲之师不战降秦，纳土归朝。前221年是一个注定要 ... «中华网, 11月 08»