"被褐"辞典での中国語の意味

中国語で被褐の発音

被	褐
bèi	hè

中国語で被褐はどんな意味ですか？

中国語辞典での被褐の定義

ラフジャケットを着て茶色になる。 それは貧困の状況。 2.貧弱な高所得者に落ち着いた、裕福ではないことを指すのに用いられた。

被褐 1.穿着粗布短袄。谓处境贫困。 2.用以指不慕荣利，安于贫贱的高人隐士。

被褐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の被褐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への被褐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«被褐»という単語です。

• 中国語: 被褐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: es castaño
• 中国語翻訳家 - 英語: It is brown
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यह भूरे रंग का है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هو اللون البني
• 中国語翻訳家 - ロシア語: это коричневый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: é marrom
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এটা তোলে বাদামী
• 中国語翻訳家 - フランス語: il est brun
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ia adalah coklat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: es ist braun
• 中国語翻訳家 - 日本語: それは茶色であります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 브라운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Iku coklat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nó có màu nâu
• 中国語翻訳家 - タミル語: அது பழுப்பு உள்ளது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तो तपकिरी आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bu kahverengi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: E ´ marrone
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Czy brązowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: це коричневий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: este maro
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: είναι καφέ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dit is bruin
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: det är brun
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: er brun

«被褐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から被褐の使いかたを見つけましょう。被褐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

老子走近青年（第四卷）:

他们斟酌后取这样的解,固然与其对“被褐怀玉”理解有误不无关系,也与“普遍的解释”把“知者希”等同于“知我者希”密切有关。看到帛书的注家,没有充分注意到“知者”与“知我者”的差别,令人遗憾。最后说说“是以圣人被褐怀玉”。显然,陈、黄两位先生是以今人 ...

沈善增, 2015

老子精讀 - 第 222 页

7 被褐( ! ^ )懷玉被,披被。褐,粗布。被褐,穿著粗衣。懷,懷藏;懷抱。懷玉,懷藏美玉。暗示內懷治國大道。 3 ^文句解說與析評出當然這是老子自己主觀的想法。其實他的言論,不是太容易明白,更難實行。^他的言論的宗旨可以說是:無為而自然淳樸。他的行事 ...

劉福增, 2004

好查好用成語熟語辭典 - 第 224 页

被山帶河形容地勢險要。被堅執銳即全副武裝。被褐懷玉比喻賢能者隱藏才能。也說被褐懷金。比喻有才幹而處於微賤貧寒的地位。也說被褐懷寶、被褐懷珠。被髮文身披散頭髮、身上刺青,是古代夷族的裝扮。常代指夷族。被髮左衽古代夷狄的裝扮。

五南辭書編輯小組, 2012

老子註譯及評介(重校本)

三六 O @被褐:「被」,羞 o 褐,粗布 o 「被褐」,穿看粗衣。帛書甲、乙本「被褐」下有「而」字。【今譯】我的話很容易了解,很容易實行。大家卻不能明白,不能貢行。言論有主旨,行事有根據。正由於不了解這個道理,所以不了解我。了解我的人越少,取法我的就越 ...

陳鼓應, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

被褐怀珠玉[2],颜闵相与期[3]。开轩临四野[4],登高望所思[5]。丘墓蔽山冈[6],万代同一时[7]。千秋万岁后,荣名安所之?乃悟羡门子[8],嗷嗷今自嗤[9]。【鉴赏】该诗是八十二首《咏怀诗》中的第十五首,通过诗人自述,表现他思想急剧转变的过程。[1]“昔年”二句:《 ...

盛庆斌, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

被褐怀珠玉[2],颜闵相与期[3]。开轩临四野[4],登高望所思[5]。丘墓蔽山冈[6],万代同一时[7]。千秋万岁后,荣名安所之?乃悟羡门子[8],嗷嗷今自嗤[9]。【鉴赏】该诗是八十二首《咏怀诗》中的第十五首,通过诗人自述,表现他思想急剧转变的过程。[1]“昔年”二句:《 ...

盛庆斌, 2013

中華道藏 - 第 10 卷

處俗而恒真,被褐也,心虚凝而接物也。内心虚静,懷玉也。懷玉也,迹服,玉是珍贵之寶,外迹同塵,被褐解行具足,故成聖人。褐是野人之也。〇成疏:知於聖言,則於聖教,被褐也。玄德無染,純白光生,懷玉神。〇榮曰:順俗同塵,外示粗服,曰:被褐者,薄其身,懷玉者, ...

張繼禹, 2004

老子他说: - 第 605 页

魏伯陽所著的《參同契》就引用了老子「被褐懷玉」這句話。另外書中有「外示狂夫」這句話,說一個真有道的人必須知道隱蔽自己,不表現自己有道,外表並不一定衣衫襤褸,也許外形瘋瘋癲癲,看不出究竟是個什麼樣的人。雖然外面顯示是狂人,被世上的人 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

大讀老子: - 第 177 页

知我者希、則我者貴,是以聖人被褐而懷玉。吾言甚易知、甚易行我之所言,原理非常簡單,實施非常容易。天下莫能知、莫能行但卻沒人懂,更沒人行。言有宗、事有君他們說話必承王旨,行政必遵君意。夫唯無知,是以不我知 我之所言,原理非常簡單、實施非常 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學／文學], 2014

中國歷代散文選 - 第 1 卷

1 所困在羣愚 II 卽被愚翥的人羣所困。 ... 芻:餵牲畜的乾草。《楚辭.離騷》:「籣芷變而不芳兮,荃蕙化而爲茅。」問。《老子》:「知我者希,則我者貴,是以聖人被褐懷玉。 ... 勢家」句 I 勢家:有權勢的人家。全句意思是,有權勢的人,幹什麼都被認爲是對的。

劉盼遂, 1991

用語«被褐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から被褐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

杭州12岁女孩半夜被褐色蜘蛛蛛咬伤脸颊

昨天，杭州市中医院皮肤科里有点忙。凌晨送来一例被蜘蛛咬伤的病人，下午送来一例被蝮蛇咬伤的病人。被毒虫咬伤，现在这个时候竟然扎堆了？ 12岁的艳艳（化名） ... «新浪浙江, 3月 15»

怀石料理：被误解最深的日料

怀石料理的名称由来，其实是来自于中国的老子所著《道德经》第70章中“是以圣人被褐怀玉”一句。 被褐怀玉，被褐者，薄外；怀玉者，厚内。表面粗糙破落，而内心则怀抱 ... «中华网, 2月 15»

被误解最深的日本料理

怀石料理的名称由来，其实是来自于中国的老子所著《道德经》第70章中“是以圣人被褐怀玉”一句。 被褐怀玉，被褐者，薄外；怀玉者，厚内。表面粗糙破落，而内心则怀抱 ... «新浪网, 1月 15»

加拿大猎人遭褐熊攻击同伴欲搭救反误伤友人

报道指出，这名56岁的猎人在被褐熊撕咬后还要承受枪伤的痛苦。卡恩称，事件发生后，受伤的猎人已搭乘直升飞机就近入院接受治疗，目前情况已稳定。 据悉，尽管褐 ... «环球网, 10月 14»

要聞港聞- 政府疑砍錯兩古樹

【本報訊】政府近年以古樹感染「褐根病」及有倒塌風險為由，砍伐珍稀古樹。 ... 趙紹惠表示，烏桕樹未見被褐根病感染表徵，枝葉狀況與一年前相若，樹幹未見出現子 ... «香港蘋果日報, 9月 14»

你想试试吗？被蜘蛛咬伤等同于服用超级伟哥

在2007年，研究人员发现被巴西流浪蜘蛛咬伤的男性会遭遇长时间而且痛苦的勃起。这是因为它的 ... 事实上，血液疾病在被褐皮花蛛咬伤的人当中也是非常罕见的。 «金羊网, 5月 14»

往事：那些对嫂子有特别嗜好的帝王将相

东汉末年，曹操在著名的《求贤令》中称：“若必廉士而后可用，则齐桓其何以霸世！今天下得无有被褐怀玉而钓于渭滨者乎？又得无有盗嫂受金而未遇无知者乎？”，这里 ... «新浪网, 8月 13»

金地褐石系西北首开三大亮点全

纽约，这个繁华的世界都市之中，世界上最盛名的富人聚集区——上西区，已被褐石红砖覆盖，褐石赫然已成为全世界最为觊觎的居住区。一个文化的氛围塑造高尚的 ... «八百家, 8月 13»

圣人留真言-- 解读《道德经》第70章

老子写这一段话的用意是奉劝天下人不要把简单的问题复杂化，不要聪明反被聪明误。“言有宗，事 ... 夫惟无知，是以不我知，知我者希，则我者贵，是以圣人被褐怀玉。 «商业评论网, 11月 12»

谢云追求被褐怀玉的书法境界(组图)

谢云追求被褐怀玉的书法境界(组图). 我的搜狐 .... 谢云告诉我，因为一直被这种字体的变化和创造性所吸引，自己的书法总是尝试着创作出不同的风格。 说着，我们来 ... «搜狐, 7月 12»