"被害人"辞典での中国語の意味

中国語で被害人の発音

被	害	人
bèi	hài	rén

中国語で被害人はどんな意味ですか？

被害者

受害者

被害者は社会的紛争の傷害や被害の被害者です。 傷害には、精神的、肉体的、財産的または評判が含まれます。 民事法では、被害者は民事補償を主張する加害者に対して訴訟を起こすことができる、報酬はお金や精神的、後者、公衆の謝罪などがあります。 刑法では、被害者は通常、被告が有罪であることを証明するのを援助する陳述書または傷害とともに、証人として裁判に出席する。 ...

受害者，是社會衝突事件中受傷害或損害的一方。傷害包括精神、身體、財產或名譽方面。 在民法上，受害者可以向加害者提起訴訟，要求民事賠償，賠償可以是金錢上的或者是精神上的，後者例如公開道歉。 在刑法上，受害者通常以證人的身分出席審判，用他的陳述或身上的傷，來協助檢察官證明被告有罪。...

中国語辞典での被害人の定義

犠牲者とは、刑事および民事訴訟で犯罪行為によって侵害された人を指します。

被害人 指刑事、民事案件中受犯罪行为侵害的人。

被害人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の被害人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への被害人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«被害人»という単語です。

• 中国語: 被害人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Víctima
• 中国語翻訳家 - 英語: Victim
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शिकार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضحية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: жертва
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vítima
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিকার
• 中国語翻訳家 - フランス語: victime
• 中国語翻訳家 - マレー語: mangsa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Opfer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 犠牲者
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 희생자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: korban
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nạn nhân
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாதிக்கப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बळी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kurban
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vittima
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ofiara
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: жертва
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: victimă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θύμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: slagoffer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: offer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Victim

«被害人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から被害人の使いかたを見つけましょう。被害人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

比較犯罪學 - 第 317 页

儘管被害人自己盡了努力,但犯罪還是發生了。這種犯罪的被害人應當說沒有任何過失。但是,有人認為,特定的犯罪在特定的時間和特定的地點發生在特定的被害人身上,而不發生在其他人身上,這就說明被害人還是有過失,但這種過失不為人注意,因此 ...

张智辉, 1997

刑法各论讲义 - 第 203 页

有学者认为这一解释值得商榷:只要有交通肇事行为,即使不符合交通肇事罪的构成要件但逃逸的,也可能对被害人的人身权利造成进一步的侵害。所以,构成情节加重犯。( 2 )行为人明知发生了交通事故,否则亦不能认定有逃逸行为。( 3 )行为人主观上具有 ...

周光权, 2003

刑事诉讼与隐私权保护的关系研究 - 第 185 页

因此,出于人道关怀,也应当在一定程度上尊重被害人的隐私。对于犯罪行为直接侵害被害人隐私权的,被害人可以提起附带民事诉讼,但对与诉讼过程中司法机关侵害其隐私权的,存在救济手段上的限制和困难。 2 ·刑事被害人隐私权保护的制度化在上文中 ...

杨开湘, 2006

暴力犯罪: 原因、類型與對策 - 第 374 页

( 1 )與加害者同鄉之代書獨子果( 1 )駕車至被害人住家附近一路尾隨被害人,見時機成熟,持假槍將被害人強押至臟車後座,並以膠帶蒙住被害人之眼睛犯案行動( 2 )乘被害人吃完小吃步入店外時,加害人持未具殺傷力之手槍向被害人伴稱爲刑事警察, ...

楊士隆 主編, 2015

婦幼安全政策分析: - 第 53 页

合國亦於 1985 年通過「犯罪與權力濫用之被害人宣言」,要求各國對被害人「應給予同情與尊重他們的尊嚴」,大大提升了犯罪被害人人權的保障程度。從 1980 年代開始,許多國家紛紛將犯罪被害人保護制度擴大到刑事訴訟程序之上,加強犯罪被害人於 ...

黃翠紋, 2015

臨床案例醫療法律: - 第 219 页

護理人員法力,如果有緊急狀況,一般是由護士先急救,然後再聯絡值班醫師,值班醫師應盡速有所回應,被告D 方、E方、F方對被害人許甲方之急救處置均合於規定,其並無監督不周;被告 C 方辯稱:被害人在加護病房內心跳已經穩定恢復達開刀前情形,並且 ...

楊哲銘, 2015

性侵害殺人犯罪之研究: 透視本土真實案例 - 第 189 页

透視本土真實案例 侯友宜. ^褸害人特性問之鬭霸分析結果(表 4 - 4 - 3 》 1 一、在 990 / 0 信心水準下顯著相關之變項組 3 一 1 .被害人年齡( ( ^化)與被害人體重( ( ^化) ,相關係數為. 490 。 1 .被害人教育程度( ( ^〗〕與被害人職業( ( ^〗) ,相關係數為.

侯友宜, 2006

一个被轻视的社会群体: 犯罪被害人

本书介绍了被害现象与被害人、犯罪被害人的生物学特征、犯罪被害人的一般心理特征、犯罪被害人的一般社会性特征等。

赵可, ‎周纪兰, ‎董新臣, 2002

人的民法地位 - 第 390 页

辩护律师经人民法院许可,并且经被害人或者其近亲属、被害人提供的证人同意,可以向他们收集与本案有关的材料。 2 辩护律师对被害人、被害人近亲属,及被害人提供的证人作调查应注意的问题。由于被害人因为被告人的犯罪行为给被害人留下深刻 ...

刘国涛, 2005

Toolkit to Combat Trafficking in Persons (Chinese Language) - 第 349 页

8 被害人援助保护和援助被害人是各国的首要义务,所有关于人口贩运活动的实际被害人和潜在被害人的处理办法均应把这项义务考虑在内。工具 8 · 1 讨论各国向被害人提供援助的义务,工具 8 · 2 则侧重于与儿童被害人有关的特殊问题。工具 8 巴探讨 ...

United Nations, 2009

用語«被害人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から被害人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

典型校园刑事案例发布被害人平均年龄不满18岁

另外一起典型典型案例显示，被告人张某某与被害人王某某均系北京市某职业学校实习基地学生，2013年4月15日，被告人张某某与被害人王某某在乘坐公交车上学时 ... «腾讯网, 9月 15»

聂远高峰邱启明被判缓刑补偿被害人50万

经审理查明，2015年3月9日凌晨，邱启明、高峰、聂远等人殴打出租车司机一案，经有关方面鉴定，被害人因外伤致左眼眶内侧壁及下壁骨折，构成轻伤(一级)。案发后， ... «新浪网, 8月 15»

男子抢劫强奸后送被害人回家遭被害人亲属擒获

本报讯（记者史耀可通讯员青检）方某对一名女子实施抢劫、强奸后，还要送被害人回家，最终在途中被被害人亲属擒获。目前犯罪嫌疑人方某被青浦区检察院批准逮捕。 «腾讯网, 7月 15»

广西女孩惨遭分尸沉海被害人家属不服法院认定"谅解"

2014年9月25日，深圳中院判处黄飞山死刑缓期两年执行，依据是黄归案后积极赔偿被害人家属，取得了对方“谅解”。被害人亲属不服一审认定的“谅解”事实，向广东省 ... «金羊网, 7月 15»

河南新密灭门惨案：亲侄子砍死叔叔一家5口

20日，新密袁庄乡拐沟村发生一起五死惨案，被害人王某召（男，46岁）、其母谷某英、其妻赵某莉、其女王某蒙（19岁）、其子王某楷（8岁），共五人。新密警方已经于当天 ... «中国广播网, 7月 15»

广东法院首次办结向台湾地区被害人返还财产案

截至2009年10月被公安机关当场抓获，范某某等43名被告人(其中31人为台湾地区居民)共实际骗取19名台湾地区被害人钱款折合人民币768万余元。本案涉案被告人 ... «中国新闻网, 6月 15»

郑捷案再开庭被害人哭求法官：不判他死就判我死

律师讲完后，坐在旁听席的被害人及死者家属群情激愤，纷纷向法官哭诉。从郑捷手中逃过一死的被害人陈家慧说，她每次出庭都很难过，谁都不能保证郑捷放出来不会 ... «中国新闻网, 6月 15»

黑龙江通报持枪抢劫杀人案：两被害人被解肢抛尸

中新网哈尔滨6月3日电(记者解培华)黑龙江省齐齐哈尔市警方3日通报了“2015.05.03”特大持枪抢劫杀人案具体情况，该案中2名被害人已被解肢抛尸。 据介绍，5月6 ... «中国新闻网, 6月 15»

未成年被害人可获检方司法保护

未成年被害人隐私权等合法权利，如何在办案中得到保护？嫌疑人被控制后，其家中无人照料的未成年人又该怎么办？最高检昨日发布措施，将检察机关司法保护 ... «新京报, 5月 15»

一中国公民在牙买加遭枪杀

据牙买加警方介绍，被害人持中国护照。17日，他和妻弟在当地介绍人的带领下，去看一处位于海边的地产。在讨论地产交易过程中，遭骑摩托车的持枪歹徒抢劫。 «中国日报, 5月 15»