"杯蛇幻影"辞典での中国語の意味

中国語で杯蛇幻影の発音

杯	蛇	幻	影
bēi	shé	huàn	yǐng

中国語で杯蛇幻影はどんな意味ですか？

中国語辞典での杯蛇幻影の定義

疑わしい、自己興奮した幻想の蛇のアナロジー。 "蛇の影の弓"で。

杯蛇幻影 比喻疑神疑鬼，自相惊扰。同“杯弓蛇影”。

杯蛇幻影の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の杯蛇幻影を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への杯蛇幻影の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«杯蛇幻影»という単語です。

• 中国語: 杯蛇幻影
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Serpiente Phantom Copa
• 中国語翻訳家 - 英語: Snake Phantom Cup
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नाग प्रेत कप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثعبان كأس فانتوم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Змея Фантом Кубок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cobra Fantasma Cup
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাপ সাপ মরীচিকা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Serpent Coupe Phantom
• 中国語翻訳家 - マレー語: Piala ular Mirage
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Snake Phantom Cup
• 中国語翻訳家 - 日本語: スネークファントムカップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뱀 팬텀 컵
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Piala ula Mirage
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rắn Phantom Cup
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோப்பை பாம்பு மிராஜ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कप साप मृगजळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kupa yılan Mirage
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Snake Phantom Cup
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wąż Phantom Cup
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Змія Фантом Кубок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Snake Phantom Cup
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φίδι Φάντασμα Κύπελλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Slang Phantom Cup
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Snake Phantom Cup
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Snake Phantom Cup

«杯蛇幻影»に関連する中国語の本

以下の図書目録から杯蛇幻影の使いかたを見つけましょう。杯蛇幻影に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

花月痕:

便又另行寫道:杯蛇幻影,鬼蜮含沙。縈愁緒以迴腸,蔓牽瓜落;拭淚珠而洗面,藕斷絲長。生不逢辰,久罹荼苦;死而後已,又降鞠凶。填誨水以將枯,冤無從雪;涸井波而不起,心早成灰。含笑同歸,樹合韓憑之塚;偷生何益,夢隨倩女之魂。七千里記鼓郵程,家山何處; ...

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

陈天尺剧作研究

纵让你慧眼星星能瞧破,怎敲开重关金锁。 (生惊哭介)(旦急摇手起侦窥介)(作开窗介)(视介)幸得四无人声,不然怎了,只是如何设法呢?(思介)(呜咽介) 泪滂沱,对月明,空庭花影婆娑。 (旦作闭窗介)(入坐介)呵,陈郎,事已至此,且莫心焦,这叫做杯蛇幻影, ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

精本花月尺牘 - 第 26 页

識於天^杯蛇市虎。 ... 子不相會啓後本& ^ ,蛇心甚惡之旣飮而疾於時河南廳事壁有角弓影作蛇廣&骰酒曰復有所見.約女郞某處杯蛇幻影〔晋睿樂廣傳)廣有親客久闊不復來廣間其故曰前蒙賜酒方欲飮昆杯中有 1 無虎而三人言之則信邯鄲去魏遠於市讒& ...

徐枕亞, 1919

全清詞鈔 - 第 2 卷

... 辞多庭事盈脖蓬香度紫辉麦草趴古确白肯丧揪铜持锦沈杯蛇幻影天桂客子不膊愁今古恨 0。、0。眉尖膏锚酒醒舆雄留因延望多情明月欲下贯休廖 ...

葉恭綽, 1982

中国工会运动史料全书: 湖南卷 - 第 49 卷 - 第 193 页

杯蛇幻影,慎勿自起疑猜,勇往直前,必欲完成革命。合亟布告,咸使闻知。《湖南民报》 1927 年 4 月 11 日么省城工人收回长沙海关 1927 年 2 月 9 日,英水兵又在长沙水陆洲及湘江岸登陆行凶,武装追击在河岸进行纠察之长沙工会纠察队,打伤工人纠察队员 ...

中国工会运动史料全书总编辑委员会, 1998

臺灣先賢詩文集彙刊 - 第 12 卷 - 第 174 页

凰雅千秋代有人。谁楞人锨典娜乓。每度花兼倍情砷。司曲忍骋商嫦怨。昔喜靛葛阮囊贫 0 一池水锹偏多事。离默凰飘却减眷。搬景惰心旗自疚。五年果蠢倚檄人 0 徒煞奇俯可分身。蕉鹿更阑箩入种。埔帖雕逢新雨契。桑肺膊憾故交贫。杯蛇幻影成镣怖。

呂興昌, ‎黃哲永, 2006

金粉世家續集 - 第 1923 页

... 未讀理財謀悉據借箸高談第八十 I 回飛鳥投林夜窗聞憤語杯蛇幻影晚巷走奔車第八十二回匣剣帷燈是非身外事素車白馬冷熱個中人第八十三回對簿理家財羣雛失望當堂爭遺產一母傷心第八十四回得失愛何曾憤來逐鹿逍遙哀自已喪後遊園 产刀"、^?

张恨水, 1933

金粉世家 - 第 2 卷 - 第 846 页

第八^ |一—回飞鸟投林夜窗闻愤语杯蛇幻影晚巷走奔车金家因为有了丧事以后,弟兄们常在这里聚会的。鹏振一见凤举进来,起身相迎,拉着他的手道: "我有话和你说。"说了这句,不容分说,拉了凤举就向屋外走。到了走廊下,凤举停了脚,将手一缩道: "到底有 ...

张恨水, 2009

張恨水全集 - 第 8 卷 - 第 1095 页

... 到了。, ,清秋正站在走廊下,便迎上前,握了她的手,一路进房去坐着。见她穿了一件淡灰呢布的夹袄,锒着黑边,腰身小得只有一把粗。头发 不烫了,梳得光涠澝的 1095 飞鸟投林夜窗闻愤语杯蛇幻影晚巷走奔车.

張恨水, ‎常君實, 1993

野百合花:

喝了幾杯酒,他漸漸激動起來,他握緊我的手說:「經過了幾年的體驗,我才發現,什麼希望和理想,都是我們自製的幻影,生活才是一件實際的事。生活裡才有實際的奮鬥和創造。你還記得以前我怎樣在詩篇裡歌頌宇宙和自然的美,怎樣描述自己未來幸福的路, ...

王尚義, 2014