アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"背水战"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で背水战の発音

bèishuǐzhàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で背水战はどんな意味ですか?

中国語辞典で«背水战»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での背水战の定義

後退することなく水の戦闘に逆らって水の戦いを取り戻す。 アナロジーは戦いで死ぬ。 背水战 背靠着水作战o后无退路。比喻决一死战。

中国語辞典で«背水战»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

背水战と韻を踏む中国語の単語


水战
shui zhan

背水战のように始まる中国語の単語

时鬼
背水
背水为阵
背水
背水

背水战のように終わる中国語の単語

不宣而
安庆保卫
并肩作
白刃
百团大

中国語の同義語辞典にある背水战の類義語と反意語

同義語

«背水战»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

背水战の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語背水战を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への背水战の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«背水战»という単語です。

中国語

背水战
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Temerario
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Hellbent
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

भूत चढ़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Hellbent
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Безрассудство
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Hellbent
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Hellbent
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Hellbent
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

hellbent
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Hellbent
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

暴勇
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

열중 한
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Hellbent
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Hellbent
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

hellbent
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

प्रबळ निर्धार असलेला
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

hevesli
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Hellbent
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Hellbent
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Нерозсудливість
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Hellbent
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Hellbent
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Vasbeslote
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Hellbent
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Hellbent
5百万人のスピーカー

背水战の使用傾向

傾向

用語«背水战»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«背水战»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、背水战に関するニュースでの使用例

例え

«背水战»に関連する中国語の本

以下の図書目録から背水战の使いかたを見つけましょう。背水战に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
商戰孫子: 《孫子兵法》的商略研究
《孫子兵法》的商略研究 羅吉甫 _ 背水,劉邦重挫薦什麼自嘆弗如?實在是因寫戲法人人會變,只是巧妙各有不同;兵法何嘗不然?有人紙上談兵,有人依樣畫葫蘆;有人成功,有人失敗。能夠靈活運用,不被兵法所框限,才是行家。就以背水一戰篇例,比韓信 ...
羅吉甫, 1994
2
新譯史記: 列傳 - 第 3750 页
《正義》曰:「緜蔓水,一名「阜將」, 1 名「回星」,自并州流入井陘界,即信背水列陣,陷之死地,即此水也。」王先謙曰:「今 ... 非為背水戰,不可以致趟人之空壁而逐利;非拔趟幟而立漢幡,則成安君失利而還壁,信與趙相持之勢成,而其事来可知也。故信之此舉,謀定 ...
韓兆琦, ‎司馬遷, 2008
3
人物評話:古今人物逍遙遊
進攻是消滅敵人的主要手段,打「進攻戰」的原則就是不能讓敵人事先知道主力在何方。並且時時注意士兵的臨戰而怯,用打「背水戰」的做法,帶動全軍勇敢向前。因此,「成吉思汗兵法」在戰術上,也就可以歸納篇五個原則: ...殲盡滅絕 o ...乘虛閃蓽 o ...迂迥旋 ...
陳再明, 2004
4
说三国, 话权谋 - 第 151 页
这就给我们提出了一个问题:为什么韩信背水列阵一战而胜,徐晃背水列阵却一败涂地呢?王平劝说徐晃的话 ... 而徐晃却不问敌情,不用奇正相辅,不顾客观条件,只是机^械地模仿韩信的背水战法,这样,他兵败汉水便是顺理成章^事情了。这里还值得提出的 ...
李炳彦, ‎孙兢, 1986
5
張恨水全集 - 第 59 卷 - 第 367 页
秦军欺晋兵少,又以他是背水战,可以占便宣,果然小退。谢玄便乘他阵脚已乱,不可复制,渡淝水直冲。预置的间谍,又在秦兵后阵大喊兵败,以致苻坚弄成风声鹤唳,连草木都疑是晋兵。上一战,韩信莫定了刘邦的帝业,后一战,谢玄挽回了东晋半壁江山。这背水 ...
張恨水, ‎常君實, 1993
6
上下古今谈 - 第 367 页
秦军欺晋兵少,又以他是背水战,可以占便宣,果然小退。谢玄便乘他阵脚已乱,不可复制,渡 86 水直冲。预置的间谍,又在秦兵后阵大喊兵败,以致苻坚弄成风声鹤唳,连草木都疑是晋兵。上一战,韩信莫定了刘邦的帝业;后一战,谢玄挽回了东晋半壁江山。
张恨水, 1993
7
刘伯温兵书:
接着,韩信又派出一万余精兵为先锋,令他们渡过低水后背水列阵。背水而战,无退路可循,向来是兵家之大忌。赵军得知后,不禁暗喜,而汉军将士也都惊疑不已。拂晓时,韩信树起大将旗帜,下令擂响战鼓,向井陉口发动进攻。赵军凭籍优势兵力和坚固的阵地同 ...
严锴 编著, 2014
8
大秦王朝3:
双方激战良久,韩信、张耳佯弃旗鼓,假意败退,进入背水阵。赵军见状,认为汉军已败,遂倾巢而出,争夺汉军旗鼓,追逐韩信、张耳。韩信派出的两千名骑兵乘虚进占赵军壁垒,拔下赵帜,更立汉军旗帜。赵军攻打背水汉军,久战不胜,准备回保营垒,突见壁上汉军 ...
王新龙, 2013
9
吴起兵书:
他认为“四轻”之首,就是要“使地轻马”,要选择平坦的地方作战场,以便战马奔驰,使战车便于操纵。其次,吴起还指出,要克敌制胜, ... 然后汉军擂起大鼓,冲出井陉口,与赵军大战;战不多时,汉兵诈败,连旗鼓都丢掉了,逃回背水之地。按兵法来说,背水列阵本来就 ...
吴起 原著,严锴 编著, 2014
10
谋汉(谋说天下):
两千名轻骑,每人手持一面汉军的红色战旗,由偏僻小路迂回到赵军大营侧翼的抱犊寨山潜伏下来,准备乘隙袭占赵军大营,断敌归 ... 赵军对潜伏的汉军毫无觉察,陈余在阵前望见汉军背水列阵,无路可以退兵,心中禁不住窃窃哂笑:“都说韩信是天下第一奇人, ...
陈冬梅, 2015

用語«背水战»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から背水战という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
童苡萱录制《绝密往事》 “投江”故事感动落泪
背水战至弹尽的情况下,她们面对日伪军逼降,誓死不屈,毁掉枪支,挽臂涉入乌斯浑河,高呼:"打倒日本帝国主义!"高唱"奴隶们起来"的国际歌,集体沉江,壮烈殉国。 «腾讯网, 8月 15»
2
新编越剧《八女投江》昨在宁上演讲述真实历史事
... 抗日联军指导员冷云等八名女官兵,为掩护主力部队迅速摆脱,主动吸引日伪军火力,在背水战至弹尽的情况下,誓死不屈,毁掉枪支,挽臂跳入牡丹江乌斯浑河。 «凤凰网, 5月 15»
3
国足出线催生幸福谈资"对不起"换来"原谅你"
打平就出线”,这是以往国足最揪心的晋级概念,现在抛给了沙特队;“生死战”,这是 ... 国足亚洲杯的经历分别是:关键战、背水战、荣誉战以及北京站”,这是国足出征本 ... «人民网, 1月 15»
4
国足不再算分求出线荣誉之战这次变成别人的
赛前,对于国足和乌兹别克斯坦一战的预测,基本都是打平即算胜利。 ... 国足亚洲杯的经历分别是:关键战、背水战、荣誉战以及北京站”,这是国足在出征亚洲杯之前, ... «中国新闻网, 1月 15»
5
亚洲杯网友脑洞大开拼段子吐槽国足将打道回府
之前网上有个关于国足的段子很红,称国足在亚洲杯小组赛的三场比赛分别是:关键战、背水战、荣誉战。不过,有网友还嫌这样的调侃不够,又在后面加了一句“北京 ... «新浪网, 1月 15»
6
欧战积分榜:英超背水战回勇德甲欧冠4队全败
新赛季欧战赛场进入第5个比赛日,经过欧冠、欧联杯两大战场的比拼,各大联赛的不少俱乐部已经提前拿到了淘汰赛的门票。联赛总积分榜上,西甲第一(90.999)、 ... «搜狐, 11月 14»
7
北京男排主帅李牧:犹豫付出代价背水战不想结果
新浪体育讯“我们输在技术原因上,在球技和技术环节上都与对手有差距,关键时刻把握机会的能力还是弱了一些。”北汽男排主帅李牧这样说起输球的原因。北京时间1 ... «南海网, 1月 13»
8
落榜3年背水战登司法官榜首
她说,过去3年屡败屡战,眼见周遭同学一个个上榜,虽为同学高兴,但不免质疑起自己“是不是真的很糟糕?”,今年抱着“背水一战”的心情,打算着,再不考取,论文写完 ... «大纪元, 12月 12»
9
背水战荷兰盼奇迹王磊:葡萄牙荷兰有望平局收场
背水战荷兰盼奇迹王磊:葡萄牙荷兰有望平局收场. 2012-06-17 ... 平局被寄予厚望的荷兰队开赛以来两战两败,表现出与欧洲豪门不相称的水准。“橙衣军团”荷兰队要 ... «体坛网, 6月 12»
10
智英会金海英时隔六年再批国家队战袍唐丹速败第三
次日上午第3轮金海英迎来艰苦一战,执后手面对王琳娜,两人棋局一路红棋较为 ... 右横车的冷僻变化,背水战想出奇制胜出发点好,但随后两个回合炮2退1再炮2平7 ... «新浪网, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. 背水战 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/bei-shui-zhan>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう