"背水为阵"辞典での中国語の意味

中国語で背水为阵の発音

背	水	为	阵
bèi	shuǐ	wéi	zhèn

中国語で背水为阵はどんな意味ですか？

中国語辞典での背水为阵の定義

水の配列のためのバックウォーター：川を指します。 戦闘を開くために滴りに戻って、絶望的な戦い。 アナロジーは戦いで死ぬ。

背水为阵 水：指河流。背对着淋漓摆开阵势，拼死战斗。比喻决一死战。

背水为阵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の背水为阵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への背水为阵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«背水为阵»という単語です。

• 中国語: 背水为阵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Volver agua para la matriz
• 中国語翻訳家 - 英語: Back water for the array
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सरणी के लिए वापस पानी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المياه الخلفي لل مجموعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вернуться воды для массива
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Água de volta para a matriz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পিছনে জল অ্যারে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Retour de l´eau pour le réseau
• 中国語翻訳家 - マレー語: lokasi semula air
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zurück Wasser für das Array
• 中国語翻訳家 - 日本語: アレイ用バック水
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 배열에 대한 위로 물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Uploaded banyu bali
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nước trở lại cho mảng
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீண்டும் தண்ணீர் வரிசை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परत पाणी अरे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Geri su dizisi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Acqua Indietro per l´array
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powrót wody do tablicy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Повернутися води для масиву
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Apă înapoi pentru matrice
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επιστροφή νερό για τη συστοιχία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Terug water vir die skikking
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tillbaka vatten för matrisen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tilbake vann for matrisen

«背水为阵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から背水为阵の使いかたを見つけましょう。背水为阵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大汉王朝4:

赵军看到韩信背水为阵,都笑他不懂兵法。等到天一亮,韩信叫人打起大旗,擂响战鼓,向赵军挑战。双方打了一阵子,韩信突然下令抛弃军旗战鼓等往后撤退。赵军见汉军战败,都争先恐后,一窝蜂地离开大营,来抢夺战利品。汉军退到河边,无路可退了,就回过 ...

王新龙, 2013

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

然或向壁虛造,與正史毫不相符,則又為荒誕無稽,何關學術。試看本回之 ... 不過化正為奇,較足奪目,能令閲者興味不窮,是即歷史小說之特長也。中插薄姬 ... 想問個明白,當下齊聲問通道:「兵法有言,右背山林,前左山澤,今將軍背水為陣,竟得勝趙,究是何因?

蔡東藩, 2015

鬼谷子智谋笔记:

徐晃率领部下来到汉水说:“昔韩信背水为阵,所谓'置之死地而后生'也,我们也如此列阵吧。”副先锋王平说:“这样未必行得通。当年韩信料到敌人无谋而用此计;现在将军您能猜透赵云、黄忠的想法吗?如果遇到了紧急情 况,我们必须撤退的话,这不是自绝 ...

展啸风　编著, 2014

楚汉风云录 - 第 222 页

汉囚有录长到日沿“陷之死地而后生,置之亡地而后存”的战术,背水为阵,大破赵军,成为中国军事史上以少胜多的著名战例 o 并收降李左车,用李左车计。平定燕、赵,使汉军威势复振。在赫赫战功中,见出韩信杰出的军事才能 o 屋 j 注释] I 〔 11 陈仓:秦县名, ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

汉魏六朝风云人物大观:

... 并很自信地说:“大破赵军之后,再请大家饱餐一顿。”诸将闻言,将信将疑。韩信再派一队精兵作为前锋,出井陉口,背临绵曼水,面向赵军阵地,摆开了阵势。拂晓时分,陈余从营垒中看见汉军背水列阵,不禁哈哈大笑:“背水为阵,只可进,不可退,此乃兵家之大忌。

李树清, 2015

阵纪浅说 - 第 235 页

( 3 )信之背水:即韩信在井隆之战中的背水阵战法。公元前 204 年,韩信统率汉军数万人与赵国的二十万大军战于井隆,韩信派轻骑二千人持赤旗迂回伏于壁垒之后,又以一万人背水为阵,以大将旗鼓诱赵军倾巢迫击,背水士兵于死地求生,奋击不败,二千伏兵 ...

陈秉才, ‎何良臣, 1992

人物百科知识博览·我的第一本百科书

汉高祖元年(公元前206),经丞相萧何力荐,始为大将,协助刘邦制定了还定三秦以夺天下的方略。韩信熟谙兵法,自言 ... 其用兵之道,为历代兵家所推崇。作为军事家,韩信是继 ... 井陉之战,背水为阵,使将士死地求生,人自为战,大破赵军。淮水之战,借助河水, ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

古今醫統大全:

故解表一法,始之必用,安得不為先鋒?攻裡一法,為痘變用。如背水陣之類是也。當因證而施,相時而動,一劑回生,是攻裡之法,亦有奪造化之功也。今世但知保元湯為化工之藥,而不知大黃湯亦為化工之藥。何則?如前左水澤者,為陣之善。韓信背水陣又豈不為 ...

徐春甫, 2015

谋略家 - 第 248 页

接着,他又选派了一支人马,面对赵军,背水为阵,告诉他们说: "赵军已占据了有利地形。但他们不见到我的大将旗帜,是不会先攻击先头部队的,因为他们怕我受到阻击而撤出战斗。"然后,他向全军发布命令: "今日大破赵军之后全体聚餐。"部署完后,韩信于 ...

柴宇球, 1993

一生必读的历史经验大全集:

韩信布置一部分队伍背水为阵,赵军见后嬉笑不止。背水无退路是用兵的大忌。韩信身为上将,竟闹出这样的笑话。于是赵军放松了戒备,立即出关与汉军混战。不料汉军根本不堪一击,丢下辎重,弃车而逃。守关的赵军,看此情形迫不及待地冲出来饱掠一番。

雅瑟；舟东, 2014

用語«背水为阵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から背水为阵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

林彪出奇兵把老上级打哭

欧震认为北岸兵败如山倒，过江增援背水为阵太危险，一口回绝。他认为九十师只能在南岸占领阵地，掩护收容败兵。 屋漏偏遭连阴雨。吴奇伟见北岸局面无法收拾， ... «多维新闻网, 6月 15»

鲁能惨败并非出乎意料务须痛定思痛引以为戒

在唯有摧敌致果方可突出重围的绝境中，背水为阵、破釜沉舟的山东鲁能与不容失利的全北现代狭路相逢。尽管鲁能北伐K联赛未尝一胜、近两个赛季均在主场惨遭韩军 ... «东方网, 5月 15»

揭秘战功显赫解放军“十三太保”实力大比拼

在三年解放战争中的两年多时间里，人民解放军作战部队的编制主要是以纵队为 .... 在淮海战役中，四纵先是背水为阵，在南坪集顽强阻击黄维兵团，继而诱敌深入，为 ... «新浪网, 10月 14»

铁原大阻击：蔡长元1个师缠住近9万联合国军

例如韩信的背水为阵，若不是有那条湍急难渡的绵蔓水挡在后面，只怕淮阴侯匆忙拼凑的大军一交手就会跑的精光。背水为阵恰好堵死了这些新兵的退路，使他们被迫 ... «凤凰网, 2月 10»

无处不在的游击战：战斗在南海的海上游击队

这不单只侮辱了为保卫国家民族而牺牲的游击战士，同时也侮辱了八年抗战期间所有在 ... 惠州宝安抗日根据地位于大亚湾海滨，站在传统的兵法而言，是背水为阵， ... «中华网, 11月 08»