"北苑妆"辞典での中国語の意味

中国語で北苑妆の発音

北	苑	妆
běi	yuàn	zhuāng

中国語で北苑妆はどんな意味ですか？

中国語辞典での北苑妆の定義

Beiyuanメイク唐の宮殿女性の南のメイクアップ。

北苑妆 南唐宫廷妇女的一种化妆方式。

北苑妆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の北苑妆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への北苑妆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«北苑妆»という単語です。

• 中国語: 北苑妆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: maquillaje Beiyuan
• 中国語翻訳家 - 英語: Beiyuan makeup
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Beiyuan मेकअप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بييوان ماكياج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Beiyuan макияж
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Beiyuan maquiagem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Beiyuan মেকআপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Beiyuan maquillage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Beiyuan solek
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beiyuan Make-up
• 中国語翻訳家 - 日本語: Beiyuanメイク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 북원 메이크업
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Beiyuan dandanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Beiyuan trang điểm
• 中国語翻訳家 - タミル語: Beiyuan ஒப்பனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बेयियन मेकअप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beiyuan makyaj
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Beiyuan trucco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Beiyuan makijażu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Beiyuan макіяж
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Beiyuan machiaj
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Beiyuan μακιγιάζ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Beiyuan make-up
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Beiyuan smink
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Beiyuan makeup

«北苑妆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から北苑妆の使いかたを見つけましょう。北苑妆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

奥秘世界知识文库（10本）——中外帝王未解之谜:

小周后爱绿色,所着衣装均为青碧,艳妆高髻,身服青碧色的衣服,裙裾飘扬,逸韵风生,妃嫔宫女见小周后身穿青碧之裳,飘飘然有出尘之气质,便都效仿小周 ... 李煜将茶油花子制成花饼,大小形状各异,令官嫔淡妆素服,缕金于面,用花饼施于额上,名为“北苑妆”。

蔡景仙 主编, 2013

辭源 - 第 392 页

... 1928 年改稱 3 北省。【北苑妝】五代南唐時建陽進茶油花子,大小形制各别。宫謂爐金於面, 8 ?以抉妝,用此花餅施於頫上,時稱北苑妝,見苤! ^ 1555 三^ ,【北苑茶】" ^。^北苑,五代南唐禁苑投有北苑使,善製茶,叫北苑茶,後建州(今福建建 16 縣)鳳鳳山出産 ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

李後主和他的時代: 南唐藝術與歷史論文集 - 第 219 页

宮嬪褸金于面,背以淡妝,以此花餅施于額上,時號「北苑妝」。" 3 「北苑」在南唐宮城的北面,是內苑的一部份,其中有著名的澄心堂和清暉殿。' "北苑宮女「鏤金於面,背以淡妝」,再將「花餅施于額上」的裝扮法可追溯到六朝的「對鏡貼花黃」,並常見於唐代的仕女 ...

陳葆真, 2007

三千年来跌宕人心的后宫红颜史:

周娥皇首先创造出了宫样新妆或北苑妆,在穿着和妆扮上都焕然一新,将自己打造得超凡脱俗。这些新颖的妆扮不仅让她得到了丈夫李煜更多的宠爱,同时也被其他后宫佳丽们争相效仿,引领了一场流行时尚。除了妆扮自己以外,周娥皇还对自己的寝宫也 ...

博文 编著, 2014

走向南方: 唐宋之際自北向南的移民與其影響 - 第 246 页

至於唐末,然後北苑出篇之最。... ...是诗儡蜀毛文锡做茶藉,亦第言建有紫苟,而腿面乃库于福,五代之季建厉南唐,族率嚣解民探茶北苑, ... ...」 0 「江南晚季,建锡莲茶油花子,大小形裂各别懂可爱,宫妓矮金于面,皆以淡妆,以此花拼施于辕上,诗铣北苑妆。

顧立誠, 2004

中國婦女活動記

楊績蓀 霧黉風鬓三〇五道妝,戴蓮花帽,臉部額上,均施朱粉,名爲醉妝。宋代汴京閨閣妝飾,歷經演變。徽,受朝賀大赦改元。王衍自爲夾巾,民間爭相仿效。旋於怡神堂宴會,妃嬪歌女,皆衣名爲北苑妆。有所謂醉來妝,即金陵女子所作。有所謂醉妝,即前蜀成康元 ...

楊績蓀, 1964

Encyclopedia of capitals in Chinese history - 第 566 页

陈桥驿, 1999

中国风俗通史: 隋唐五代卷 - 第 164 页

五代末年,在江南还流行一种茶油花子的面妆。茶油花子的大小形制各不相同,但都非常清新可爱。"宫摈缕金于面,皆以淡妆,以此花饼施于额上,时号北苑妆。" 2 所谓妆靥,是在两颊点上赤点的一种妆饰方法。段成式(约公元 803 - 863 年)说: "近代妆尚靥" ^ ...

吴玉贵, 2001

唐朝文化史 - 第 77 页

所咏即为女子在妆台上对镜貼花子的情景。貼花子五代及北宋初又有"北苑妆"。《清异录》载南唐时闽地之建阳进茶油花子制成形状各异的各式花饼,宫嫔们矮合貼于面額上,皆淡妆,号"北苑妆"。此茶油花子制成的各式花饼亦当自唐代传承而来。靥是妇女在 ...

徐连达, 2003

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 7 页

後主重衣飾,宮女以茶油花餅貼額曰:「北苑妝」,並收露水染衣,取其碧澄也。(施芳齡注) ^懷念情愁鷓鴣天晏幾道翠袖 1 殷勤棒玉鍾 2 ,當年拚卻 3 醉顏紅。舞低楊柳樓心月 4 ,歌盡桃花扇底風 5 。從別後,憶相逢,幾回魂夢與君同。今宵賸把銀釭 6 照,猶恐相逢 ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015