"白妆"辞典での中国語の意味

中国語で白妆の発音

白	妆
bái	zhuāng

中国語で白妆はどんな意味ですか？

中国語辞典での白妆の定義

白いメイクの女性の葬儀のメイク。

白妆 女子居丧的妆饰。

白妆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の白妆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への白妆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«白妆»という単語です。

• 中国語: 白妆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: maquillaje blanco
• 中国語翻訳家 - 英語: White makeup
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्हाइट मेकअप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ماكياج الأبيض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Белый макияж
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: maquiagem branca
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হোয়াইট মেকআপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: maquillage blanc
• 中国語翻訳家 - マレー語: solek putih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: weißen Make-up
• 中国語翻訳家 - 日本語: 白塗りの化粧
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화이트 메이크업
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dandanan putih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trắng trang điểm
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளை ஒப்பனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्हाइट मेकअप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beyaz makyaj
• 中国語翻訳家 - イタリア語: trucco bianco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: biały makijaż
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: білий макіяж
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: machiaj alb
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λευκό μακιγιάζ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wit make-up
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vit makeup
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hvit sminke

«白妆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から白妆の使いかたを見つけましょう。白妆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古代婦女化妆 - 第 1 卷 - 第 30 页

又南朝梁天监中,梁武帝曾令宫人作"白妆青黛眉"。而唐玄宗时,尤宠杨玉环,这位贵妃喜欢"偏梳朵子... ...作白妆黑眉"〔 52 〕,于是乎"宫中嫔妃辈施素粉于两颊,相号为泪妆"〔 53 〕。泪妆不仅唐代有,宋代亦有,但妆法不一。《宋史,五行志三》载, "理宗朝宫妃.

汪维玲, ‎王定祥, 1991

多维视角中的村民直选: 对15个村委会选举的观察硏究 - 第 270 页

会前,邓广荣已交辞选申请,吴明花、艾白妆当时主要的意愿,就是通过村民代表之手,将陈福云"逐出"正式候选人之列。会上,艾白妆再次重申了"上级下达的文件规定" ,即"没有完成国家下达的各项任务不给参加选举"。 1 宣读了排名主任、委员提名票总数第 ...

肖唐, ‎肖唐镖, ‎邱新有, 2001

名物考

... 柔荑,肤如凝脂"之类的形容中得到证实 5 。进入汉代以后,因红妆的流行,单纯以白粉敷面者日益减少,但这种妆饰并未绝迹,尤其在宫廷妇女中,还保留着一席之地。如五代后唐马缟《中华古今注》记: "梁天监中,武帝诏宫人梳回心髻、归真髻,作白妆青黛眉。

高春明, 2001

中国女性百科全书 - 第 2 卷 - 第 191 页

(于宙皋)白妆与啡妆白妆与啼妆相似。古代妇女化白妆,是略施扮面·着重修眉点屏,十分素推。啼妆则是用白扮效面,两眼下方稍涂白扮,似刚刚揩泪哭过。传说东汉时权臣梁真妻子孙寿"色美而善妖态·作愁眉啼妆。梁武帝时也曾令宫人作。白妆青扶眉" ·宫女 ...

卢乐山, 1995

致富寶典：招財開運祕笈: - 第 246 页

白妝缺點白妝優點宴會妝容 426 方形臉的女生如何化妝?女生若長了一副方形臉,看起來硬梆梆、有棱角感,無嬌小玲瓏之美,難以贏得異性緣,個人運程也會大打折扣。若想改善這一點,除了注意家居布局外,還要學會化開運妝。方形臉的女生在化妝的時候 ...

王學典, 2013

中国历代妇女妆饰 - 第 120 页

所葫白妆,就是不施腮脂,里以铅粉博面。逼锺妆饰常兑於年唾的寡嫦。白居易(江岸梨花)蒜: "最似镭围少年嫦,白妆素袖碧秒裙。"蒸的就是逼锺装束。由於它此较别致·偶面也施於官中。如(中幸古今注)靛: "梁天盖中·武帝韶宫人梳迎心譬 ̈ ... ̈作白妆青策眉 ...

周汛, ‎高春明, 1988

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 11 页

【白妆】化 1 力" 509 妇女居丧的妆束-。白居易《江岸梨》诗: "最似孀闺少年妇,白妆素袖碧纱裙。"《广古今五行记》: "忽逢一妪,年可五十余,而作白妆,漫糊可畏,以皂巾抹头。" (见《广记》卷二八八)【白著】 661 ^正税之外没有名目的横征暴敛。高亭《讥元载》诗: ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

中国化妆史槪说 - 第 51 页

脸部所擦的粉除了涂白色被称为"白妆"外,甚至^有涂成红褐色被称为"赭面"的。赭面的风俗出^吐蕃(即藏^的祖先)。贞观以后:伴随唐朝的'和蕃政策,两民族之间的文化交流不断扩大,赭面的妆式也传入中国、并^其奇特引起妇女的模仿,还曾经盛行一时。

李秀莲, 2000

中国美容发展简史 - 第 55 页

白妆该妆始于南朝梁武帝年间,即单用白粉敷面,以表素雅,称白妆。脚本: "梁天监中,武帝诏宫人梳回心鬌,归真喾,作白妆青黛眉"〈《中华古今注》) ^墨妆该妆始于北朝北周静帝年间,即不施脂粉,直接用青黛化妆。脚本: "后周大象元年, ... ...妇人墨妆黄眉"〈《隋 ...

徐新军, 2007

中国头饰文化 - 第 68 页

汉魏而下,唐代的贵妇们总是喜欢红妆艳抹,不过,长得丰腴却善作娇媚之姿的贵妃玉环,为了突出其楚楚可怜之态,迎合玄宗皇帝的癖好,倒也是个白妆的倡导者。她喜欢在脸上貼花,可一旦去掉面上的花钿妆后,则只用白粉和黛黑,喜作白妆黑眉,宫中的嫔妃 ...

管彦波, 2006

用語«白妆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から白妆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

穿越丨古人城会玩，no眉no叨叨！

先秦女子的美可是全副武装的，从头饰到面饰再到黛以填额的眉饰、巧笑倩兮的牙饰、朱唇若丹的唇饰，那么拼只为一个“美“字。先秦以“白妆”为主，“红妆”也开始流行。 «搜狐, 8月 15»

花千骨,到底用了什么粉底?

矮妈这是宋画，唐宋开始，女人就是这么打粉底的，所谓“三白妆”. 连画美人出名的唐伯虎也让贵妇这么“三白妆”. 老祖宗留下来的传统，皮肤就是要“白”。但以前人不懂 ... «搜狐, 7月 15»

【卓潆】远离雾霾，养护白皙粉嫩美肌

时间久了，粗糙，暗沉，黑黄的雾霾肌就出现啦。今天就来介绍几款抵御雾霾，养护白皙粉嫩美肌的产品吧. 【日】-防御+白皙粉嫩肤色. 资生堂新透白妆前隔离日间全效 ... «搜狐, 3月 15»

好礼line连连看尚惠中秋佳节送大礼

而尚惠送出的另一款豪礼中秋套盒，当中就包含了尚惠热推单品银杏气垫CC霜、杏仁养肤筛筛粉和参露润白妆前乳。其中尚惠银杏气垫CC霜曾经在王牌美妆节目《 ... «新新网, 9月 14»

贵妃的脂粉钱关乎国计民生

譬如杨贵妃，《中华古今注》中说她“作白妆黑眉”，时人称为“新妆”，据说还带动了黑眉的流行。徐凝有诗描写：“一旦新妆抛旧样，六宫争画黑烟眉。” 那么，杨妃的脂粉钱 ... «新浪网, 4月 14»

剧中人：墨西哥住民剧团呈献另类剧场演出

左右两侧的演员，面上都抹了白妆。女演员穿着日本传统服装，而男演员的扮相也有点小日本，他们正在为这部无声电影配音，语言融合了日语、英语、西班牙语和华语。 «南洋商报, 3月 14»

护肤品也“相克”(1)_养生频道_光明网(组图)

DHC晶透臻白妆前乳SPF40+ PA+++，含VC诱导体、熊果苷精华等美白成分，忌与果酸共用，pH值不同，起不到应有的效果。 欧舒丹天使草水盈去角质啫喱，含有天然 ... «搜狐, 7月 13»

妆前乳绝非多此一举

巴黎欧莱雅雪颜珍白妆前底霜SPF20 PA++ RMB 110. 5.薇姿润泉锁水保湿隔离露SPF20. 多此一举？ 妆前产品秋冬换血. 著名彩妆造型师姜月辉. 1.妆前乳的选择需不 ... «凤凰网, 11月 12»

七款裸色无暇新娘造型

在淡雅的亮白妆效中，浅金色眼妆与浅粉橘色的唇相呼应，让妆容散发出粉雾感的浅金色泽。简洁的盘发与大朵的白色绢花相搭配，简约却不简单。飞舞的雪白洋纱为 ... «凤凰网, 9月 11»

一旦新妆抛旧样六宫争画黑烟眉

唐朝杨贵妃追求时尚，作白妆黑眉，便引出了徐凝的“一旦新妆抛旧样，六宫争画黑烟眉”。可知其旧样不是黑眉而是绿眉了。到了晚唐，绿眉便不再流行了。五代时，著名 ... «云南信息报, 7月 11»