"本地风光"辞典での中国語の意味

中国語で本地风光の発音

本	地	风	光
běn	dì	fēng	guāng

中国語で本地风光はどんな意味ですか？

中国語辞典での本地风光の定義

即時のシーンやローカルな特性を持つものを表現するためのローカルな風景。

本地风光 形容眼前的景象或事物具有当地的特色。

本地风光の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の本地风光を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への本地风光の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«本地风光»という単語です。

• 中国語: 本地风光
• 中国語翻訳家 - スペイン語: paisaje local
• 中国語翻訳家 - 英語: Local scenery
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्थानीय दृश्यों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مشهد المحلي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Местные пейзажи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cenário local
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্থানীয় দৃশ্যাবলী
• 中国語翻訳家 - フランス語: paysage local
• 中国語翻訳家 - マレー語: pemandangan tempatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: lokale Landschaft
• 中国語翻訳家 - 日本語: ローカル風景
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지역 풍경
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sesawangan local
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cảnh quan địa phương
• 中国語翻訳家 - タミル語: உள்ளூர் இயற்கைக்காட்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्थानिक देखावा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yerel sahne
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Local scenery
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: lokalne krajobrazy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: місцеві пейзажі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: peisajul local
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τοπική τοπίο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: plaaslike natuurskoon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lokal landskap
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lokale naturen

«本地风光»に関連する中国語の本

以下の図書目録から本地风光の使いかたを見つけましょう。本地风光に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禅的修行 - 第 75 页

世间如梦的现象缺乏亲切的经验,只是拥有片断的、零星的概念,是你们的第一项缺失:第二项缺失就更明显了一你们还不知如何运用本地风光的心法去修行。本地风光哪里像你们只是鹦鹉学语般地说什么"不要说它是什么"而已!你们要是懂得运用本地风光 ...

李元松, 1995

我有明珠一颗 - 第 49 页

学人在真切认明本地风光的含义和实际状态之后,此刻相当先前所说"法眼净"所具备的三个条件之"知灭"。"知灭"一认明本地风光之后,学人将可确保正确的修行方向,自此绝不会再陷入怪力乱神的邪见中,因为认明本地风光的人,十分清楚学佛的目标一涅 ...

李元松, 1995

禪的修行與禪的生活 - 第 98 页

李元松 難禪的修行與禪的生活 098 定」,它和前述的「夢幻觀」是相互關聯的,當現觀世間如夢的「本地風光定」又稱「只管打坐」「般若三昧」或「大手印定」自然會愈來愈強。體展現。若能走到哪裡都是正念分明住於莫指涉,則「本地風光般若、禪之精要的修行 ...

李元松, 1994

中国禅学 - 第 357 页

4 ,止观双运与本地风光的修行方法现代禅以重振唐宋禅风为其号召,倡导"止观双运"、"本地风光"两门禅法,此即道次第里上、下栏之区分,乃相应于学人的不同根器而采取的不同教法。"止观双运"是指导行者统合意识层面分歧驳杂的思想,导引统合后的 ...

河北禅学研究所, 2004

台灣當代新興佛教: 禪教篇 - 第 8 页

一一者爲習禪者直指人人本具的本地風光,引導大衆止息一切人爲的一一元性價値判斷,回復最單純率眞的心靈本體〖註口)。現代禪也積極地開設各種禪修班,以「三分鐘本地風光」作爲號召,將使學員於短時間内掌握禪修要領,獲致成熟、統一、自由開放的 ...

鄭志明, 1998

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕(周瑞家的)又问:“你父母在那里呢?今年十几了?本处是那里的人?”(第七回)本等本分。〔例〕(宝钗道)究竟这也算不得什么,还是纺绩针黹是你我的本等。(第三十七回)本地风光指本地的优秀人才。风光:原指秀丽景色,引申为优秀人才。〔例〕(宝玉笑道)老天 ...

裴效维, 2015

京味儿夜话 - 第 14 页

《儿女英雄传〉:你这山东至高的莫如泰山,至大的莫如东海,就本地风光上给他取两个乳名,就叫他山儿、海儿。不准用花、酒、美人的通套成句,都要切着你我三个今日的本地风光。周作人对〈儿女英雄传〉情有独钟(见《书房一角〉〉,他也爱用"本地风光" ,不知 ...

弥松颐, 1999

齋後錄

證嚴 (Shi.) 二十尋回自心的本地風光一 8 七當你們在遊覽外界的風光時,不要忘了自己内心優美的本地風光,如果 I 親見本地風光,處處鄱是極樂,歡歡喜喜地回來。很多人參加自强活動,飽覽優美的山水風光後,相信是高高興興地出去境呢?無量寶藏,則一草 ...

證嚴 (Shi.), 1991

现代人如何学禅 - 第 95 页

虽然智慧有深浅,悲心也有大小之别,但那只是果地功德的不同,就止息染污缘起的激情和渴爱而言,是毫无差别的。本地风光"本地风光"是指万物的本来面目,或原本的样子。在修行者来说,则指清净、随缘、无住的心境一这种心境为什么称之为本地风光呢?

李元松, 1995

當代宗敎與社會文化: 第一屆當代宗敎學學術硏討會論文集 - 第 124 页

1 ,第四版。《現代禪》^期, 1994.8 . 1 ,第一版。 1 《本地風光》 3 期, 1996.5 . 1 ,第四版。《本地風光》 25 期, 1997.1 . 1 ,第四版。《本地風光》^期, 1997.5 . 1 ,第四版。《本地風光》 2 期, 1997.3 . 1 ,第四版。《本地風光》? 2 期, 1997.11 . 1 ,第四版。《本地風光》?

鄭志明, 1999

用語«本地风光»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から本地风光という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

千里风光千里诗

北登长白山，南到海南岛，东至苏沪杭，西临喀纳斯，当然还有重庆的许多本地风光。每到一处，都将尘烦远远抛开，都让灵魂暂时停歇，或钟情于一架高山，或流连于一 ... «新浪网, 3月 15»

读风景禅诗：溪花与禅意

后二句比喻经禅修而见到自心的本来面目之后，明白了本地风光，法尔如是，一切外物，都是自心的显现，众生本具的佛性在悟前与悟后，并无改变，依然是“庐山烟雨 ... «新浪网, 2月 14»

《坛经》：禅宗最重要的著作

禅宗将人的自性称为“本地风光”。在禅者看来，每个人都有自己的生命田地，人应该到自家田地里耕种，而不应该丢弃自己的真实感受。如果一心仰望着经典，仰望着 ... «人民日报, 6月 08»