"八面见光"辞典での中国語の意味

中国語で八面见光の発音

八	面	见	光
bā	miàn	jiàn	guāng

中国語で八面见光はどんな意味ですか？

中国語辞典での八面见光の定義

すべての面において、あらゆる面で人々を扱うことは非常に洗練されています。

八面见光 形容人非常世故，各方面都能应付得很周到。

八面见光の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の八面见光を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への八面见光の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«八面见光»という単語です。

• 中国語: 八面见光
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Octaédrica ver la luz
• 中国語翻訳家 - 英語: Octahedral see the light
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रकाश को देखने अष्टभुजाकार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثماني السطوح ترى النور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Октаэдрическая увидеть свет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Octahedral ver a luz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অষ্টতলকীয় আলো দেখতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Octahedral voir la lumière
• 中国語翻訳家 - マレー語: Oktahedron melihat cahaya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Oktaedrische das Licht sehen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 八面体は、光を見ます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빛을 볼 면체
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Octahedral ndeleng lampu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bát diện nhìn thấy ánh sáng
• 中国語翻訳家 - タミル語: எண்முக ஒளி பார்க்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आठ प्रतले असलेला प्रकाश दिसणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ışığı görmek Sekizyüzlü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Octahedral vedere la luce
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Oktaedrycznej ujrzeć światło
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Октаедричні побачити світло
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Octaedrică vedea lumina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οκταεδρικός δει το φως
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Oktahedriese sien die lig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Oktaedrisk se ljuset
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Octahedral se lyset

«八面见光»に関連する中国語の本

以下の図書目録から八面见光の使いかたを見つけましょう。八面见光に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

續小八義:

那是南路招討使,辦出事情是四面見線,八面見光啊,那是人啊,你小子是畜牲!小子,大丈夫行不更名,坐不改姓,你把真名露出來!」「嘿嘿,看樣子今天還要跟我比畫比畫嗎?」「兔崽子,你趕快服綁!」「我要是不服綁呢?」唐鐵牛順手抓起一把椅子,「啪」奔他就砸下去 ...

朔雪寒, 2014

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 104 页

近八面見光、面面俱到辨「八面玲瓏」及「面面俱到」都有處事圓滿周到的意思。但「八面玲瓏」側重於形容手腕圓融,在任何情況下都能討好,略含貶義;「面面俱到」側重於形容處事態度與方法周到圓滿,不帶褒貶色彩。釋盧綸在〈賦得彭祖樓送楊宗德歸徐州幕〉 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 104 页

八面見光、面面俱到「八面玲瓏」及「面面俱到」都有處事圓滿周到的意思。但「八面玲瓏」側重於形容手腕圓融,在任何情況下都能討好,略含貶義;「面面俱到」側重於形容處事態度與方法周到圓滿,不帶褒貶色彩。釋盧綸在〈賦得彭祖樓送楊宗德歸徐州幕〉詩中 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

中国惯用语大全 - 第 6 页

八寸三分帽子话八斗才八杆子打不着八杆子打不着边儿八竿子够不着八竿子打不上八杠子打不着八杠子打不出个屁来指人太窝囊, ... 八面光光:圃滑。八面见光儿八面圆八面圆通八面威八面子相嵐都占上各种好处部荷 8 了,八匹马拉不幵八十老汉桥头站, ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

雍正剑侠图（前部上、下）:

... 的一片苦心,国宝可以还了,童林可以请罪,韩宝、吴智广可以成名天下,大寨主也可以免窝藏盗国家至宝翡翠鸳鸯镯的要犯之罪,这场事办好了是八面见光。陶二爷说完,大寨主罗烈双眉倒竖,二目圆睁,高声说道:“兄长您老这片话虽然相宜,韩吴二位寨主 ...

常杰淼, 2015

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 75 页

八面見光、面面俱到「八面玲瓏」及「面面俱到」都有處事圓滿周到的意思。但「八面玲瓏」側重於形容手腕圓融,在任何情況下都能討好,略含貶義;「面面俱到」側重於形容處事態度與方法周到圓滿,不帶褒貶色彩。義比喻彼此志同道合,意氣相投。語出錢易《 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 75 页

八面見光、面面俱到「八面玲瓏」及「面面俱到」都有處事圓滿周到的意思。但「八面玲瓏」側重於形容手腕圓融,在任何情況下都能討好,略含貶義;「面面俱到」側重於形容處事態度與方法周到圓滿,不帶褒貶色彩。義比喻彼此志同道合,意氣相投。語出錢易《 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

同义詞詞林 - 第 2 页

八股八表八极八荒 AAL 儿八月半八月节八斗才八仙桌八行书八卦举八卦阜八宝饭八角棺八角玫八面光八面锋八卦教八带鱼 ... 火月中秋 C 鸟 25 八宇胡子 Bk 凡 2 八字打开 Be 03 A 角茵香 Bh 09 八面见光 Ee 16 八面四方 Cb 09 A 大面玲耽 Ee 16 八 ...

梅家驹, 1983

现代汉语规范用法大词典 - 第 14 页

... 义·八面玲瑰恤 m 讼 n - lin 饥 6 叨成语·主计结枕· 1 计义·功柱]瓜指冉户亢放明亮·后来,形再人处事田批,不鼻扯任何一方, ... 面面俱到"不合囊庭色杉·其近义 1 面丙帆到八面见光 K 反义其耳北失枝 baamian 一鼻 eifeng 成语·主讯结枕·杠计义·功柱]形冉 ...

周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997

104年一次考上銀行 國文: - 第 75 页

八面見光、面面俱到「八面玲瓏」及「面面俱到」都有處事圓滿周到的意思。但「八面玲瓏」側重於形容手腕圓融,在任何情況下都能討好,略含貶義;「面面俱到」側重於形容處事態度與方法周到圓滿,不帶褒貶色彩。義比喻彼此志同道合,意氣相投。語出錢易《 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

用語«八面见光»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から八面见光という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大吼一声：求稳难圆中国梦

特别是前任领袖在选举中“闹情绪”，“不安排好自己人”，声言要“砸盘”，威胁新领导，使后任领袖不得不四面见线，八面见光，左中右都要照顾到，平衡方方面面情绪。 «大纪元, 6月 13»