"本分官"辞典での中国語の意味

中国語で本分官の発音

本	分	官
běn	fēn	guān

中国語で本分官はどんな意味ですか？

中国語辞典での本分官の定義

自分のアイデンティティのための部門長は、P-ポジションになることができます。

本分官 适合自己才能p身分的官职。

本分官の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の本分官を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への本分官の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«本分官»という単語です。

• 中国語: 本分官
• 中国語翻訳家 - スペイン語: oficial de guardia
• 中国語翻訳家 - 英語: Duty officer
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ड्यूटी अधिकारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الضابط المناوب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: дежурный офицер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: oficial de serviço
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এই আধিকারিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: agent de Duty
• 中国語翻訳家 - マレー語: pegawai bertugas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Diensthabende
• 中国語翻訳家 - 日本語: 担当官
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 의무 장교
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pejabat tugas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sĩ quan trực
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடமை அதிகாரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कर्तव्य अधिकारी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Görev memuru
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ufficiale di servizio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oficer dyżurny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: черговий офіцер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ofițer de serviciu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καθήκοντι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: plig beampte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: jourhavande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vakthavende

«本分官»に関連する中国語の本

以下の図書目録から本分官の使いかたを見つけましょう。本分官に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北夢瑣言:

蓋不得本分官,矯此以見志,非輕薄乎?孫偓相通簡唐相國孫公偓,寬裕通簡,不事矯異。常語於親友曰:「凡人許己,務在得中,但士行無虧,不必太苦。以我之長,彰彼之短,以我之清,彰彼之濁,幸勿為之。」後謫居衡山,情抱坦然,不以放逐而懷戚戚。每對客座,而廝僕 ...

朔雪寒, 2015

转变“官”念

如果我们承认官场就是政治舞台,那么,我们就必须承认作秀是官员的一种本分。官员作秀不是什么中国特色,而是官员们必须具备的基本素质。作秀的最大特点就是一切作秀活动都必须在公共场合内完成,否则就不能称其为秀,背地里完成的勾当,好听点 ...

杨宝藏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

天玉經:

然災禍交;院,犯之而閣覺者,蓋因不察五行本自何針之蹤由,不究子孫系何宗派之剋害也。五行位中出一位, ... 並取珠配屬官旺立向,向要本分水路,水要合食巨武輔四吉星,或合正借祿馬薦元官星,推本卦帝旺院官之位,水朝峰峙,主富貴光顯。若斷吉凶,遇太歲 ...

楊筠松, 2015

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 115 页

... 竞是把肚子一个五个多月的孩儿扭坏了,只得吃药打了下来,还是个成了形的男胎,此事没让西门庆知道 o 那西门庆新搭的开绒线铺的韩伙计~也不是守本分的人,名道国,字希尧,乃是破落户韩光头的儿子 o 如今跌落下来,替了大爷的差使,也在郓王府做校 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

105年預官國文(含孫子兵法): - 第 188 页

任勢者,其戰人(37)也,如轉木石。木石之性,安(38)則靜,危(39)則動,方則止,圓則 註解(1)治眾如治寡:治理大軍就像治理小部隊那樣。眾、寡,指兵員多少不同的軍隊。(2)分數:此指軍隊的組織形式。分,責職的本分。數,定員的數量。(3)鬥:謂指揮部隊戰鬥。

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

醉醒石:

收拾方罷,那奶奶笑吟吟道:「做了年餘官,今日才得一宗大財。」魏推官道:「你 ... 奶奶道:「圖名不如圖利,你今日說做官好,明日說做官好,如今弄得還京債尚不夠。有這一主 ... 只因魏推官原是本分要好的人,因這事覺得違心,又怕人知道,心中抑鬱。將近聖壽寺, ...

朔雪寒, 2015

二度梅:

若是老爺一定要進京見駕,小民等也寫一本,隨後進京,呈于聖駕前,要留老爺在此為官。」梅公笑道:「眾位賢百姓請起。爾等真心真意,苦留本縣。至于內升,出于上意,爾等各宜安本分,不宜鼓噪。本縣在此為官,亦不過為皇家出力,而為報國忠心,愛育黎民。

朔雪寒, 2014

天生的領袖範兒:

倘大合眾國民人有在船上不安本分,離船逃走至內地避匿者,一經領事官知照,中國地方官即派役訪查,拿送領事等官治罪。若有中國犯法民人逃至大合眾國人寓館及商船潛匿者,中國地方官查出,即行文領事等官捉拿送回,均不得稍有庇匿。至大合眾國商民、 ...

迷寂地, 2012

官場現形記:

且說王夢梅到任之後,別的猶可,倒是他那一個帳房,一個稿案,都是帶肚子的,凡百事情總想挾制本官。起初不過有點 ... 倘有幕友、官親,以及門稿、書役,有不安本分、招搖撞騙,私自向人需索者,一經查實,立即按例從重懲辦,決不寬貸各等語。此諭貼出之後, ...

李寶嘉, ‎朔雪寒, 2014

三刻拍案驚奇:

未做官時須辦有匡濟之心,食君之祿,忠君之事。做官 ... 即如管撫字,須要興利除害,為百姓圖生計,不要屍位素餐;管錢穀,須要搜奸剔弊,為國家足帑藏,不要侵官剝眾;管刑罰,須要洗冤雪枉, ... 做人極是本分,不會得舞文弄法,瞞官作弊,只是賺些本份錢兒度日。

朔雪寒, 2015

用語«本分官»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から本分官という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

碧翰烽：通奸女市长的恐惧嚎哭给谁听

1971年出生的杨晓波，40多岁，正是人生的大好年华，无论事业，还是家庭，本该有 ... 所谓底线，做人要做老实人、本分人，做官要做老实官、本分官，在道德上要有 ... «搜狐, 1月 15»