"本官"辞典での中国語の意味

中国語で本官の発音

本	官
běn	guān

中国語で本官はどんな意味ですか？

中国語辞典での本官の定義

公式1.旧公務員。 後者のパートタイムの用語と比較して。 2.部署の最高責任者を指します。 3.古い役人は自称している。 役人、公務員。

本官 1.原任官职。相对于后之兼职而言。 2.指本部门的主管官员。 3.旧时官吏的自称。 4.该官，此官。

本官の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の本官を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への本官の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«本官»という単語です。

• 中国語: 本官
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El funcionario
• 中国語翻訳家 - 英語: The official
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आधिकारिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المسؤول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: официальный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: o oficial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অফিসিয়াল
• 中国語翻訳家 - フランス語: le fonctionnaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: pegawai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: die offizielle
• 中国語翻訳家 - 日本語: 公式
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pejabat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: các quan chức
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிகாரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अधिकारी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: memur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: il funzionario
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oficjalna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Офіційний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oficialul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: η επίσημη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die amptelike
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: den officiella
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: den offisielle

«本官»に関連する中国語の本

以下の図書目録から本官の使いかたを見つけましょう。本官に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐代中層文官: - 第 212 页

實際上,某官若入院後才升爲員外郎,那麼他應當也算是以郎官充任翰林學士。我們在本書第二章中見過,唐代有所謂「官」與「職」的分別。翰林學士是一種「職」,沒有品秩,所以照例要帶一個「本官」。在翰林學士的任期內,他的遷轉是以這個「本官」的升遷來 ...

賴瑞和, 2008

霹雳火斗麒麟:

你本就不该怪于厨师,于厨师这叫识时务。单先生,那天本官出去打猎,中午吃了些虎肉,喝了几杯鹿血酒,到了金光寺外,见到那个美貌的小娘子,实在无法控制,就发生了那个意外。本官真的不知道是你单先生之妻,本官觉得亏欠你的,所以你入狱后本官把你放 ...

赵守玉, 2015

隋唐演義:

兄不知我們本官的利害,我不說不知。他原是北齊駕下勛爵,姓羅名藝,見北齊國破,不肯臣隋,統兵一枝,殺到幽州,結連突厥可汗反叛。皇家累戰不克,只得頒詔招安,將幽州割與本官,自收租稅養老,統雄兵十萬鎮守幽州。本官自恃武勇,舉動任性,凡解進府去的 ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

池北偶談:

翰林結銜今翰林官結銜,獨列散官於本官之下。如詹事、祭酒等官,則散官在上,與部院諸司無異。按週宗伯《識小編》云:「唐翰林學士,皆以他官兼,故學士結銜在本官下。五代後唐置端明殿學士,以趙鳳、馮道為之。後鳳遷禮部侍郎,因求宰相任圜,升學士於本官 ...

王士禎, ‎朔雪寒, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

皇家累战不克,只得颁诏招安,将幽州割与本官,自收租税养老,统雄兵十万镇守幽州。本官自恃武勇,举动任性,凡解进府去的人,恐怕行伍中顽劣不遵约束,见面时要打一百棍,名杀威棒。十人解进,九死一生。兄到此间难处之中。如今设个机变:叫佩之把文书封 ...

褚人获, 2013

大人英明【春色無邊之風篇】: 果樹橘子說837

你身為朝廷命官,卻知法犯法,不但教唆下屬當街強搶民女,竟然還想謀害本官!如此大逆不道,實在罪不可赦!」「大人,下官冤枉啊!」蔡章茂立刻呼天喊地的喊起冤來。「這一切都是這女人在編派造謠,大人可別真信了她,下官今日只是正好路過此地,卻見到此女 ...

夏喬恩, 2010

菩薩保佑

大膽刁民,本官問你擅自修堤,是否屬實?你只需回答是,還是不是!」「是。」。下七十二之後年受榜。,西子湖區五年四房人知之「不錯,瓦子湖過去的確五年四滲,可現在是年年受灣,你如何解釋?」「大人,瓦子湖的水患到了非治不可的程度,他們不思進取,坐等天收 ...

張道文, 2013

不肖狂徒【春色無邊之月篇】: 果樹橘子說887

他身旁跟著一名護衛,與壽宴那晚的貼身侍衛並非同一人,內總管石魁隨侍在側,正恭敬地與知州對話,似乎正打算送兩人出府。「哎呀,才說曹操,曹操就到。」幾乎是發現西門濤的瞬間,知州便立刻露出笑容,快步迎了上來。「西門城主,本官才正和石大總管說到 ...

夏喬恩, 2011

五虎征西:

王正聽了,心中著急,不知他何故說此話來盤詰,即忙上前,打拱說:「包大人,此官原是國丈提攜我做的,實乃無能。 ... 你不知本官的厲害,斷過多少無頭疑案,你可記得狸貓換主三審郭槐的事情,李太后含肉一十八載,郭槐抵死不招,後來如何審出真情,你難道忘記 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

劉公案: 劉墉傳奇

劉公座上臉帶怒,叫一聲:「皂役留神要你聽:應役當差二十載,衙門諸事自然明,跟官作弊是常事,打點官司上下通。再遇知縣是刨子手, ... 劉爺說:「你只圖在本官的跟前買好獻勤,不管別人的生死,你是句容縣的人,坑害本縣的民人,於心何忍?不但人人唾罵,連你 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

用語«本官»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から本官という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

民本官末——“新官民”七大关系

就民服从官而言，这是政治法治秩序的基本需要，如果缺少一定的政治层级以及层级间 ... 传统仁学虽然提出了民本官末和人本国末的主张，但未将此主张具体化为基本 ... «人民网, 8月 09»