"奔头"辞典での中国語の意味

中国語で奔头の発音

奔	头
bēn	tóu

中国語で奔头はどんな意味ですか？

中国語辞典での奔头の定義

未来や希望を楽しみましょう。

奔头 可追求的前途或希望。

奔头の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の奔头を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への奔头の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«奔头»という単語です。

• 中国語: 奔头
• 中国語翻訳家 - スペイン語: algo que esperamos
• 中国語翻訳家 - 英語: Something to look forward
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कुछ आगे देखने के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شيء لنتطلع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Что-то , чтобы с нетерпением
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: algo para olhar para frente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কিছু সানন্দে
• 中国語翻訳家 - フランス語: quelque chose à espérer
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ketua Ben
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: etwas zu freuen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 楽しみにして何か
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뭔가 기대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Soko goleki nerusake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Một cái gì đó để mong
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏதோ எதிர்நோக்குகிறோம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अपेक्षा काहीतरी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bir şey sabırsızlanıyoruz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: qualcosa a guardare avanti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: coś oczekujemy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: щось , щоб з нетерпінням
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ceva de nerăbdare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κάτι για να προσβλέπουμε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: iets om na uit te sien
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: något att se fram emot
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: noe å se frem

«奔头»に関連する中国語の本

以下の図書目録から奔头の使いかたを見つけましょう。奔头に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

校园隐身人·幻想大王奇遇记 10

大奔头”高兴地说: “我就知道你是巫师,就跟哈利·波特一样会魔法。” “大奔头”看来是《哈利·波特》看多了,遇到巫师这么兴奋。想我小时候看过的书里面,巫师和巫婆都是很可怕的,会吃小孩子,要是让那时的我遇到巫师,估计只会吓得尖叫跑掉。“我真的不是 ...

杨鹏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

中国社会发展战略硏究文汇 - 第 2 卷 - 第 506 页

所以,只有通过深入细致的思想政治工作,在职工的思想意识中培养起遵守规章制度的行为动机,把规章制度的"他律"变成职工行为的"自律" ,规章制度才会成为推动企业进步的規范。思考之三、寒职称、级别的吸引,给职工以"奔头" ,萬开思想政治工作,企业 ...

李广鼐, ‎吴忠民, 1998

误变怪孩·汉字童话总动员 1 - 第 44 页

勇勇又一手拉着错别字大王,一手拉着丽丽迈步前进,他一边走一边喊: “朝前走,有奔头! ”丽丽听见勇勇不断地喊“朝前走,有奔头” ,悟出了其中的含义:朝的前面走了不就剩下月,有去掉上头,变成月,不就成了两个月吗?她高兴地说: “朝前走,有奔头,也是朋友的 ...

冉红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

思想政治工作与心理学 - 第 84 页

第一,感到有"奔头"。要讲清所从事的工作在四化建设中的地位和作用,使群众觉得干这一行有意义,有价值,有奔头。"奔头"就是人们的奋斗目标和期望。目标和期望对人的投入感有^ ^大的影响。当然,有个人的目标和期望,也有集体的目标和期望,必须把二者 ...

刘达临, 1985

閱讀抵抗荒誕: 蔡朝陽中國教育觀察

蔡朝陽中國教育觀察 蔡朝陽. 閱讀抵抗荒誕到了 7 月 4 日,他在沙龍得了兩篇精品,興奮異常,在信中寫道:「我持續了兩個多星期的發帖活動終於有了能讓我無比愉快的結果,為了追我又一次飲酒過量,呵呵。我感覺得到了承認,感到生活有了奔頭,每天都在 ...

蔡朝陽, 2009

重生之翻身貧家女（三）:

羅氏看著幾個孩子的笑臉,還有當家的那傻笑,心裡滿滿的,這樣的日子真有奔頭啊。 楊梅村上百年來,也就是頭一遭有人得了皇帝老兒的賞賜,鄉親們都津津樂道的,一傳十,十傳百,很快就傳了出去,田敏顏他們更是走路都帶風,見天兒笑眯眯的。消息傳到羅 ...

燕小陌, 2015

重生之翻身贫家女（三）:

罗氏看着几个孩子的笑脸,还有当家的那傻笑,心里满满的,这样的日子真有奔头啊。 杨梅村上百年来,也就是头一遭有人得了皇帝老儿的赏赐,乡亲们都津津乐道的,一传十,十传百,很快就传了出去,田敏颜他们更是走路都带风,见天儿笑眯眯的。消息传到罗 ...

燕小陌, 2015

你的世界我曾经走过:

活着,就有希望,就有奔头,死了倒是一了百了,可你想到没有,万一哪一天你心爱的姑娘找上门来,叫她怎样面对如此残酷的现实?”小宾紧握着刘若残的手语重心长,没想到这个玩世不恭的家伙竟然能讲出这样一番感人至深的大道理来。“刘老师,”我咽了口 ...

困在井底的鱼, 2014

東坡詩話:

小妹曰:「哥哥堂上邀雙月。(雙月是朋字)」東坡戲而答之曰:「妹妹窗前捉半風。(半風是蝨字)」東坡面甚長,小妹又戲之曰:「去年一點恓惶淚,今日才流到耳邊。」小妹額角稍突,俗謂之奔頭。東坡嘲之曰:「蓮步未移香閣內,額樓先到畫堂前。」小妹以東坡鬍鬚太多, ...

朔雪寒, 2015

用語«奔头»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から奔头という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

上林：书记来送牛致富有奔头

本报上林讯（记者/文彩云通讯员/樊亚明）“书记来送牛，功德心中留；政府来关怀，半年要发财。”9月10日，上林县塘红乡万福村上房庄养殖小区前热闹非凡，从县委书记 ... «新华网, 9月 15»

舟山：电动化产盐有“奔头”

新华网浙江频道9月10 日电（通讯员王文波张帆胡飞记者胡作华）夏季7至9月，是盐业生产的黄金期，也是供电保障的关键期。9月8日下午，舟山供电公司组织党员服务 ... «新华网浙江频道, 9月 15»

“和田农民生活越来越有奔头”

在新疆维吾尔自治区成立60周年大庆到来前夕，9月9日，自治区党委组织了52名省、厅级老干部赴喀什、和田等地参观访问，这些老同志将看到曾经工作或者生活过的 ... «新华网新疆频道, 9月 15»

福建龙岩永定：水库水质好转养鱼有奔头了

养猪场拆掉了，对我们水库养鱼真是大好事。”日前，在福建龙岩永定区虎岗镇灌洋水库管理中心边上，养鱼大户林永钦忙着给从新罗区曹溪批发市场赶过来买鱼的老板 ... «中国水产养殖网, 8月 15»

养生须知：10种方法让生活有奔头

让人生旅程更精彩、有奔头，关键在于有个好心态。美国加州大学伯克利分校为此推出了一项名为“让行动更美好”的活动，旨在通过练习帮人们找到生活的意义，大家 ... «人民网, 8月 15»

干部需有奔头有盼头才能有干头

一是要让干部“有奔头”。要将“奔头”作为干部不断前行的“动力源”，选拔任用干部凭实绩看德才。在全社会形成一种举贤任能的格局，打破论资排辈的禁区，对社会进步 ... «川北在线, 8月 15»

让更多农民工返乡创业有“奔头”

六安新闻网讯六安市农业大市，人口大市，农业人口占到总人口的84%。六安也是全国重要的劳务输出大市，可是如今这几年来，随着我市产业转移步伐的加快，家乡 ... «六安新闻网, 8月 15»

一个奔头让他坚持10年购彩6元票中二等奖22万元

但是谁都没有想到，这一个奔头让陆先生在10年后中得了22万元二等奖。 7月23日双色球开奖日当天，陆先生到投注站买彩票，发现自己身上只有6元钱零钱，于是就机 ... «广西新闻网, 7月 15»

10种方法让生活有奔头

让人生旅程更精彩、有奔头，关键在于有个好心态。美国加州大学伯克利分校为此推出了一项名为“让行动更美好”的活动，旨在通过练习帮人们找到生活的意义，大家 ... «pclady.com.cn, 7月 15»

常做10件事让生活有奔头

让人生旅程更精彩、有奔头，关键在于有个好心态。美国加州大学伯克利分校为此推出了一项名为“让行动更美好”的活动，旨在通过练习帮人们找到生活的意义，大家 ... «三九健康网, 7月 15»