"鼻鼾"辞典での中国語の意味

中国語で鼻鼾の発音

鼻	鼾
bí	hān

中国語で鼻鼾はどんな意味ですか？

鼻のいびき

鼻鼾

いびきは、睡眠時に呼吸が妨げられるため、呼吸器系の振動の音です。 場合によっては、音がより軽くなりますが、一般的には騒がしく迷惑です。 いびきは同時に睡眠時無呼吸の最初のサイレンかもしれません。 この研究は、鼻のいびきが睡眠不足の要因であることを指摘している。 ...

鼻鼾是呼吸系統的結構震動而產生的聲音，原因是睡覺時呼吸被阻擋。在一些情況下聲音較輕，但一般情況下都是嘈吵及煩人的。鼻鼾同時可能是睡眠窒息症的第一個警號。研究指出鼻鼾是睡眠不足的一項因素。...

中国語辞典での鼻鼾の定義

いびきのいびきが鼻の睡眠の音。

鼻鼾 熟睡时鼻子打呼噜的声音。

鼻鼾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鼻鼾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鼻鼾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鼻鼾»という単語です。

• 中国語: 鼻鼾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: roncar
• 中国語翻訳家 - 英語: Snoring
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खर्राटे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشخير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Храп
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ronco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নাক ডাকার
• 中国語翻訳家 - フランス語: ronflement
• 中国語翻訳家 - マレー語: berdengkur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schnarchen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 鼾
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 코골이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngorok
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngáy
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறட்டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धम्माल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: horlama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: russare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: chrapanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хропіння
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sforăitul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ροχαλητό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: snork
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: snarkning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Snorking

«鼻鼾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鼻鼾の使いかたを見つけましょう。鼻鼾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

家有哮喘兒─父母必知110問 - 第 108 页

如果患者為小孩子,較有可能是扁桃腺或增殖體脹大,令呼吸道空間收窄的原故。不過,也有可能是肥胖,過多的軟組織令呼吸道空間收窄所致。另外,鼻敏感可能也會有影響。阻塞性睡眠窒息症的一個明顯病徵是夜間睡覺時會打鼻鼾,不過,不是小孩子睡覺打 ...

葉芷瑩, 2007

雜病廣要:

若此立說,則五證中凡見一證,遽皆不治,此豈可哉。按經言之,身虛急卒中,至五臟閉絕,脈道不通,氣不往來,譬如墮溺,不可與期。何則?口開者心氣閉絕也,手撒者脾氣閉絕也,眼合者肝氣閉絕也,遺尿者腎氣閉絕也,鼻鼾者肺氣閉絕也,備此五者,始不可治。

丹波元堅, 2015

外感溫熱篇:

鼻鼾面赤,胃熱極盛,人之陰氣,依胃為養,熱邪內灼,胃液乾枯,陰氣復有何資,而能滲諸陽灌諸絡,是以筋骨懈怠,機關失運,急用甘涼之品以清熱濡津,或有濟也。風溫證身熱痰欬,口渴神迷,手足瘈瘲,狀若驚癇,脈弦數者,此熱劫津液,金囚木旺,當用羚羊川貝青蒿 ...

葉天士, ‎顧景文, ‎葉桂, 2015

十二經脈時間養生法

卷三保健 鼻病為百病之禍源,尤其兒童期即患鼻病者"鼻子在顏面部中央,影響五官發育,因慢性鼻病而發生近視、齒列成長問題,以及 ... 包括過敏性鼻炎(鼻鼾)、單純性鼻炎(皇室、塞塞)、化膿性鼻寶炎〈鼻淵)、或甚至因鼻涕倒流、細菌深入而演變成鼻咽炎。

蘇永安, 1997

爱丽丝漫游奇境记:

绝对不会的,”特威德迪说,“那只不过是红国王睡觉时打鼻鼾的声音。” “走,我们领她去看看!”兄弟两个叫嚷着,一人扯住爱丽丝的一只手,把她带到了国王睡觉的地方。“你觉得他的模样可爱还是他发出的声音动听?”特威德达姆问爱丽丝。“说实话,我觉得他的 ...

卡罗尔, 2015

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2080 页

鼻鼾。【甜】睡得很沉。【安眠】安穩熟睡。【非四歹瞳【】昭昭四[夕話。囈,立曰 ˋ 一。【]夜無夢】形容睡得安【沉睡】熟睡。【鼻鼾如雷】睡覺時鼾聲【囈語】說忡四[夕話。穩 n 今天,小艇戰旗艦人員登岸未趕回船,彗靠在棧橋旁過夜。而我,因已完成了加油任務,且撠 ...

謝旻琪, 2012

歷史幾絕都有─十大敗家君王 - 第 171 页

黃毓民. 171 大家有沒有聽說過這句說話:「臥榻之側'豈容他人鼾睡 P」這則成語「臥榻之側 _ 山一口】一歲〈口他人鼾睡」)出自《績資治通鑑長編》 m 。就是說在我睡覺的地方旁還,在我的睡壯旁造,怎可以有其他人睡覺打鼻鼾騷擾安這句話引申成為那些有 ...

黃毓民, 2010

傷寒大白:

... 鼻鼾者,風溫也。太陽病,發熱汗出,身仍灼熱,脈浮汗多,絕似桂枝湯症;但無惡寒頭痛,而有多眠鼻鼾,此風溫也,切不可用桂枝湯。發熱汗出,解半日許,復煩躁,脈浮大者,可更發汗。

高世栻, 2015

釐正按摩要術:

《大全》)無病患,忽現黑色於耳、目、口、鼻邊者,主凶。(周於蕃)噴嚏者,感於風也。若欲嚏而不能者為寒。(周於蕃)鼻鼾難言者風溫,鼻鳴干燥者傷風。(周於蕃)鼻色赤者主肺熱,又主風熱。設微赤非時者死。(《金匱》)鼻色青為痛,色黑為勞,色赤為風,色黃者便難。

張振鑒, 2015

神秘谷III: 白巫的夢囈 - 第 140 页

格麗丹側著頭聽,她可以感應到課室的情況,「他們在笑你打鼻鼾。」「我睡到打鼻鼾了?」八月掩著顏臉,害臊。「你看,土壤再分不清人間與夢境,半分罅隙都沒有。」格麗丹也按捺不住笑意,「你果然是睡得很香。」「外婆啊!連你也笑我!」八月撒嬌,「還是快告訴我要 ...

李敏, ‎阿圖說力, ‎海燕, 2007

用語«鼻鼾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鼻鼾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男人老爱打鼻鼾?解决男人睡觉打鼾3小招

各种调查研究均表明：大约有三分之一的男性长期打鼾，而只有五分之一的女性有这种情况。为什么打鼾的男人比女人多?一起来听听背后的原因吧! 男人为啥老爱打鼻 ... «人民网, 9月 15»

男孩午睡猝亡祸起打呼噜? 专家：可能性极小

打呼噜是通俗的叫法，医学上称为鼻鼾，引起鼻鼾的原因很多，但常见的病因是小儿腺样体肥大和肥胖。上海市中医院内科主任医师秦志仁教授解释，腺样体也称咽 ... «新华网上海频道, 9月 15»

星材爆鼻鼾大欠浪漫BTOB想關係更進一步

星材自爆睡覺會打鼻鼾，聲音蠻大，因他們同住一間房，隊友們深受其害。旼赫笑言：「如果他不打鼻鼾，我們的關係應該會更好些。」星材則投訴試過睡覺時被鎰勳一拳 ... «香港文匯報, 9月 15»

男人老爱打鼻鼾？解决男人睡觉

男人老爱打鼻鼾？解决男人睡觉打鼾3小招. 发布: 2015-9-6 | 来源:家庭医生在线| 责编: 潘颖 分享到新浪微博. 各种调查研究均表明：大约有三分之一的男性长期打鼾， ... «www.panjk.com, 9月 15»

孕妈打呼噜胎宝宝大呼受不了！

孕妈们，你们的老公是否有跟你埋怨，晚上你的鼻鼾声吵到他们睡觉了？是否觉得打鼻鼾很苦恼，是否有那么一刻，真想塞住自己的嘴巴和鼻子不让他们发生声音。 «搜狐, 8月 15»

圖書館淪睡房：橫臥扯鼻鼾霸位瞓覺擾民

其中花園街公共圖書館設有不少斜面桌椅，原為方便市民閱讀報章，變成一個睡覺平台，5名市民睡着；大埔公共圖書館則設有獨立梳化座椅，有人睡到「扯晒鼻鼾」、 ... «on.cc東網, 7月 15»

【有片】紐西蘭少女夢遊打住鼻鼾彈鋼琴

12歲的Isabelle正在學習彈鋼琴，影片反映Isabelle應該都有努力練琴，因她在半昏半醒的狀態，頭部還依附在琴身，打着鼻鼾的情況下，還能勉強彈出一段旋律，反映她 ... «熱新聞YesNews, 7月 15»

救你一命！解決睡眠窒息症及鼻鼾– Airing

其實香港不少人都受鼻鼾問題所困擾，但你又有沒有想過：這可能會是睡眠窒息症的徵兆？過去患者需要配戴非常龐大的CPAP 機，不過在 Indiegogo 集資成功超出六 ... «Unwire, 6月 15»

嚴重鼻鼾可引致睡眠窒息

Teresa 一直覺得打鼻鼾，只是小事沒怎理會，直至近兩年打鼻鼾愈來愈嚴重。 Teresa 不單坐著時會睡著，甚至拿著刀切肉時也可以打瞌睡，結果切傷手指，要馬上送往 ... «有線新聞, 5月 15»

【FACE韓飯台】宗玹磨牙圭賢扯鼻鼾INFINITE聖圭冇覺瞓驚變熊貓

聖圭一開始被分到同圭賢同宗玹一間房，仲要瞓喺佢哋兩個中間，除咗宗玹有磨牙問題，圭賢亦都經常打鼻鼾，仲唔係一般咁大聲！夾喺中間嘅聖圭真係瞓得着就假！ «香港蘋果日報, 4月 15»