"ronco"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でRONCOの発音

ron · co

ポルトガル語でRONCOはどんな意味ですか？

いびき

Ronco

いびきまたはいびきは、睡眠中の上気道の部分的な閉塞であり、咽頭の筋肉壁の自然な接触の結果として起こる可能性があり、これは休息によって誘発されるその調子の低下およびその過程で生じる弾力性の低下をもたらす。 年齢; または鼻孔閉塞、分泌物および粘液産生の増加、鼻中隔の逸脱、鼻炎、副鼻腔炎、鼻ポリープのために; 首の脂肪量の増加のような扁桃腺およびアデノイドの過形成へ; 下顎および上顎の形成不全、マクログロシア、二重顎、顔の骨の変化などの上気道構造の種々の変化に関連する。 いびきは、通常、睡眠時無呼吸であるより深刻な問題の初期症状である。

O ronco ou ressono é uma obstrução parcial das vias respiratórias superiores durante o sono, que pode ocorrer em razão natural do contato das paredes musculares da faringe que tem diminuição do seu tónus induzido pelo repouso e a própria perda de elasticidade que acontece com o decorrer da idade; ou decorrente de uma obstrução nasal devida, a aumento do volume de secreções e produção de muco, a desvio de septo nasal, rinites, sinusites, pólipos nasais; à hiperplasia das amígdalas e adenoides, como ganho de massa gordurosa no pescoço; e a várias alterações das estruturas das vias aéreas superiores, como hipoplasia de mandíbula e maxila, macrogrossia, queixo duplo, alterações nos ossos da face entre outros. O ronco geralmente é a manifestação inicial de um problema mais sério que é apneia do sono.

ポルトガル語で«RONCO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ronco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

roncoのポルトガル語での同義語

bazófia · bravata · descarga · urro

RONCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のroncoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのroncoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ronco»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 打鼾
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Ronquido
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: snoring
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: खर्राटों
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الشخير
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: храп
• ポルトガル語: ronco
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: নাক ডাকা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: ronflement
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: berdengkur
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Schnarchen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 鼾
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 쿨쿨
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: ngorok
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: ngáy
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: குறட்டைவிடுதல்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: धम्माल
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: gırgır
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: russare
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: chrapanie
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: хропіння
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: sforăit
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ρόγχος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: snork
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: snarkning
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Snorking

ポルトガル語での«RONCO»の引用

roncoという言葉で有名な引用文や文章

1

Milan Kundera

Mas faz alguém que se tenha apaixonado ouvir o ronco do seu estômago, e a unidade de corpo e alma, essa ilusão lírica da idade da ciência, imediatamente cai por terra.

«RONCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からroncoの使いかたを見つけましょう。roncoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O Ronco da Pororoca

Esse livro, além de reproduzir e documentar uma série de reportagens sobre os problemas e as potencialidades da Amazônia, busca constituir um guia de como fazer reportagem para estudantes e profissionais de jornalismo e comunicação.

Marcos Losekann, 2009

O ronco da abelha

As revoltas denominadas de 'O Quebra Quilo' e 'O Ronco da Abelha', além dos nomes instigantes, foram expressivas manifestações populares contra impostos abusivos e contra a imposição do sistema métrico.

Paulo Vieira, 2001

But, wait! there's more!: the irresistible appeal and spiel ...

Chronicles the inventive Popeil family and the Ronco Company history while presenting color advertisements for such products as the Donut Maker, Chop-o-matic, Pocket Fisherman, and Showtime Rotisserie.

Timothy Samuelson, 2002

Critical Care Nephrology

A new US editor, detailed discussions of different forms of organ support, artificial organs, infections, acute illness occurring in chronic hemodialysis patients, and much more make this book an exceptional resource for anyone who treats ...

Claudio Ronco, Rinaldo Bellomo, John A. Kellum, 2008

Sepsis, Kidney and Multiple Organ Dysfunction: Proceedings ...

Proceedings of the Third International Course on Critical Care Nephrology, Vicenza, June 1-4, 2004 Claudio Ronco, Rinaldo Bellomo, Alessandra Brendolan. 25 Brunet S, Leblanc M, Geadah D, Parent D, Corteau S, Cardinal J: Diffusive and ...

Claudio Ronco, Rinaldo Bellomo, Alessandra Brendolan, 2004

Management of Acute Kidney Problems

Acute kidney failure is an important clinical area in the intensive care unit setting.

Achim Jörres, Claudio Ronco, John A. Kellum, 2010

Forgotten Heroes: Police Officers Killed in Early Florida, ...

#83 JAMES RONCO Tampa Police Dept. Shot & killed during an arrest attempt on May 27. 1916 THE EVENT Tampa Officer James Ronco. was shot and killed by a woman during an arrest attempt on May 27. 1916. The killer tied the scene but ...

William Wilbanks, 1998

Ronco e apnéia do sono

'Ronco e Apneia do Sono' apresenta o conhecimento atual em medicina do sono e cirurgia, visando melhorar e avançar o conhecimento clínico e os cuidados com os pacientes.

José Antonio Pinto, 2000

The Partnering Solution: A Powerful Strategy for Managers, ...

It is the first book to show readers how to achieve lasting results in a broad range of applications.

William C. Ronco, Jean S. Ronco, 2005

Continuous Renal Replacement Therapy

Continuous Renal Replacement Therapy provides concise, evidence-based, to-the-point bedside guidance about this treatment modality, offering quick reference answers to clinicians' questions about treatments and situations encountered in ...

John Kellum, Rinaldo Bellomo, Claudio Ronco, 2009

用語«RONCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroncoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Conheça os exercícios contra ronco elaborados por estudo da USP

Segundo estimativas, cerca de 54% da população adulta sofre de ronco. A predominância é entre obesos, idosos e mulheres na pós-menopausa. Sim, nesta ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 10月 15»

Incor comprova eficácia de fonoaudiologia contra ronco

“Embora represente um grande incômodo e possa até mesmo causar certo estigma social, o ronco vinha recebendo pouca atenção da área médica – exceto ... «EXAME.com, 8月 15»

USP cria exercícios para reduzir o volume do ronco

Pesquisadores do Laboratório do Sono do Incor (Instituto do Coração da Faculdade de Medicina da USP) desenvolveram uma técnica de tratamento do ronco ... «NE10, 8月 15»

Ginástica para a garganta promete solucionar o ronco

Técnica consiste em uma série de exercícios para fortalecer os músculos envolvidos na produção do ronco e na apneia obstrutiva do sono. Facilidade de ... «UAI, 8月 15»

Pesquisadores da USP desenvolvem técnica para tratamento do …

A técnica consiste em uma série de seis exercícios para fortalecer os músculos envolvidos na produção do ronco e na apneia do sono obstrutiva. Os exercícios ... «EBC, 8月 15»

Técnica inédita com exercícios diários diminui o ronco e melhora a …

Segundo estimativas, cerca de 54% da população adulta sofre de ronco – com grande prevalência em obesos, idosos e mulheres na pós-menopausa (sim, ... «Bondenews, 8月 15»

Técnica inédita ajuda no tratamento do ronco

Segundo estimativas, cerca de 54% da população adulta sofre de ronco – com grande prevalência em obesos, idosos e mulheres na pós-menopausa. «UAI, 8月 15»

PEUGEOT DIVULGA VÍDEO COM RONCO DO MOTOR DO 308 GTI

A Peugeot lançou nesta terça-feira (7) um vídeo do novo 308 GTI - a versão apimentada de seu hatchback. No filme, é possível ouvir o ronco do motor 1.6 turbo ... «AUTOESPORTE, 7月 15»

Programação e classificados do Ronco do Bugio

Está chegando o Ronco do Bugio, de São Francisco de Paula, e o gaiteiro Edson Dutra é homenageado! Agende-se: 24º Ronco do Bugio e 3º Ronco do ... «Zero Hora, 7月 15»

roncar na adolescência é normal?

O ronco na adolescência pode estar associado à obesidade, hipertensão, problemas cardíacos e sonolência diurna. Ele é considerado um problema de saúde ... «Portal Nacional de Seguros, 4月 15»