"闭门思过"辞典での中国語の意味

中国語で闭门思过の発音

闭	门	思	过
bì	mén	sī	guò

中国語で闭门思过はどんな意味ですか？

中国語辞典での闭门思过の定義

遅すぎると思う：過失。 反射するためにドアを閉じます。

闭门思过 过：过失。关起门来反省。

闭门思过の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の闭门思过を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への闭门思过の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«闭门思过»という単語です。

• 中国語: 闭门思过
• 中国語翻訳家 - スペイン語: encerrarse y reflexionar sobre los propios errores
• 中国語翻訳家 - 英語: Shut oneself up and ponder over one´s mistakes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अपने आप चुप रहो और एक की गलतियों पर विचार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اغلاق نفسه صعودا و تأمل في أخطاء واحد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Завершение себя и задуматься над свои ошибки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cale -se e refletir sobre os próprios erros
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিজেকে চুপ থাক আর নিজের ভুল চিন্তা-ভাবনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: se enfermer et de méditer sur ses erreurs
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menutup diri sendiri dan dapat memahami kesilapan seseorang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Halt die sich nach oben und nachzudenken über die eigenen Fehler
• 中国語翻訳家 - 日本語: 自分を黙って自分のミスを熟考
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자신 을 종료하고 하나 의 실수를 숙고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mati awake dhewe munggah lan manawi kawula ngawasaken liwat kesalahane siji
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shut up mình và ngẫm nghĩ về sai lầm của một người
• 中国語翻訳家 - タミル語: தன்னை வாயை மூடு மற்றும் ஒருவரின் தவறுகள் யோசிச்சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आपण बंद आणि एक चुका यावर विचार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kendini Sus ve kişinin hatalarını üzerinde düşünmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rinchiudersi e meditare sui propri errori
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zamknij siebie i zastanowić się nad swoich błędów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: завершення себе і задуматися над свої помилки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: taci se în sus și meditați asupra greșelilor cuiva
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κλείστε τον εαυτό του και να συλλογιστούν πάνω από τα λάθη του
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: jouself opgesluit en dink oor ´n mens se foute
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stäng sig upp och fundera över sina misstag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stenge seg opp og tenke over ens feil

«闭门思过»に関連する中国語の本

以下の図書目録から闭门思过の使いかたを見つけましょう。闭门思过に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新编成语辨析词典 - 第 18 页

经过几次官场浮沉,他终于弃官还乡,闭门却扫,潜心研究老庄。 0 2.0 我也奇怪: "老太太一向深居简出,不问世事,你怎么知道这个消息? "〈李国文《缘分》) 0 景藩这时候已经回到上海来了,一直深居简出的,所以知道的人很少。〈张爱玲《小艾》)【闭门思过】^ 51 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

5天令孩子大翻新

你知道對於三歲的孩子而言,只是一分鐘的閉門思過已彷如永恆嗎?想起一次女兒克里斯要小康納回房間閉門思過的情景,我(心裏)忍不住笑了。他像小士兵一樣走到房間,靜靜地坐在那裏。跟母親分開了「永恆的」三分鐘後,克里斯叫道:「康納,你預備好下來 ...

李曼博士（Dr. Kevin Leman）, 2010

笛殤(1)【原創小說】: - 第 346 页

螞蟻, 北京太和凱旋. 受罰!」「玄冰!這沒你的事!」莫玄天極力的想撇清和莫玄冰的關係。「玄冰!這跟你沒關係。我知道你他騙你出去的。」莫玄德也不想難為莫玄冰。「怎麼會跟我沒關係?是我纏著師兄去的,要殺要剮隨便你!」「去祠堂閉門思過!」他要緊牙說出 ...

螞蟻, ‎北京太和凱旋, 2015

穿越變蘿莉01:

那日夏晨星落水的事件皇上並沒有太過苛責她,只是象徵性的懲戒她閉門思過三日,因為尚在宮內陪伴梅妃,所以便特許她在她入宮陪伴梅妃時一貫的住處吉雲軒閉門思過。梅妃因為體弱,產下一女之後便無法再生產,雖然沒有產下皇子,但趙舜還是很寵愛 ...

白日幻夢, 2009

后宫宠妃:

多尔衮沙哑着嗓子黯然道:“臣弟有负皇上厚爱,实在愧疚万分,还请皇上治罪!” “这样吧,就削去你的亲王之爵,降为郡王,剥夺两牛录,罚银一万两。暂时在家闭门思过,待来日再戴罪立功。” “臣弟叩谢皇上不杀之恩!此番回去定然闭门思过,只盼再有机会替皇上 ...

弦断秋风, 2015

十年风暴乍起时的政协知名人士 - 第 32 页

他苦苦思索,想出了八个字,即:闭门思过,听候处理。他围绕这八个字,写了一封信给当时政协全国委员会陈叔通副主席和李维汉秘书长,要求请长假,政协的各种会议和活动均暂不参加,以求有更多的时间在家读书,闭门思过,因为自己的职务和身份是全国 ...

汪东林, 1995

成語故事: - 第 15 页

閉門思過的典故閉門思過的主人公是誰?閉門思過,中國古代典故之一,出自東漢·班固《漢書·韓延壽傳》:“因入臥傳舍,閉閤思過。”後引用為成語。本義為關起門來思考自己的過錯,比喻自我反省,改過自新。 典故:西漢昭帝時,燕人韓延壽在左馮翊擔任太守。

林智泉, 2015

成语辨正 - 第 122 页

张拱贵. 现出高傲看不起人的神情。脾皖一切,对一切都看不起。"攀登绝顶"为的是俯览众山,跟"碑皖一切"意思连不上。这是误把"脾皖"当作"俯视"解而误用成语的。可以改为"俯览众山"。闭门思过让学生离开实践光学书本知识,就是闭门思过。

张拱贵, 1983

十年风暴中的爱国民主人士 - 第 30 页

既然如此·就暂且不去,在家闭门思过吧。至于"听候处理" ,更多的是梁漱谋的一种决心思过的精神准备,结果是政协始终末给他作任何组织处理,既没有正式娥什么政治帽子·也没有撤销他身上唯一的职务- - - ·政协委员的资格。这政协委员照当,工资待遇一分 ...

汪东林, 1998

江户时代中国典籍流播日本之研究/日本文化研究丛书 - 第 323 页

文件的内容是因大意书装订次序错乱而询问是否作"闭门思过"的处罚,并附有"免以处罚"的附札。但这份大意书后由奉行手下重新装订完毕,据天保十二年十二月向井雅次郎所写的缘由书可知,元仲 338 富曾两次被罚以闭门思过。〔宽政)十一未年巳七番 ...

大庭脩, 1998

用語«闭门思过»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から闭门思过という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

王迅承认出轨称“闭门思过”

我辜负了所有人对我的期望，辜负了各合作方对我的培养，我愧对认识与不认识的每一个人，对不起！我真的错了，我对不起大家！ ”王迅称，他将闭门思过，反躬自省。 «新浪网, 8月 15»

王迅出轨后发文道歉：悔不当初闭门思过

对于我造成的种种问题，我愿承担所有后果，只请求大家能够还给她们平静的生活，为她们的未来平添一丝希望。而我将闭门思过，反躬自省，不知是否还有弥补的机会 ... «中山网, 8月 15»

王迅发道歉声明承认婚内出轨：将闭门思过反省

王迅发道歉声明承认婚内出轨：将闭门思过反省. 2015年08月20日07:54 来源：凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 正在看第1段共2段. «凤凰网, 8月 15»

"九八佬"太多南宁清川茅桥两家车检站"闭门思过"

为进一步严厉打击非法中介，督促各车检站更加规范有序地开展工作，近日，南宁交警部门对市区部分机动车检测站进行暗访并通报了结果，其中，清川、茅桥检测站门 ... «桂龙新闻网, 8月 15»

邱启明发致歉信：该我承担的我必须承担

通过两天的闭门思过，认识到，该事件的是非曲直对我本人来说已经不重要了，错了，就要有代价……该我承担的，我必须承担。”邱启明还透露那位出租车司机如今受轻 ... «中国新闻网, 3月 15»

房祖名14日获释房祖名吸毒被抓后林凤娇闭门思过

成龙爱子房祖名此前因“容留他人吸毒罪”获刑6个月，2月14日将刑满释放，当天下午他将在北京召开媒体见面会。对于房祖名未来的计划，其宣传负责人告诉记者，他 ... «股城网, 2月 15»

柯震东闭门思过扮蜘蛛侠自娱自乐：我家有英雄(图)

导读： 柯爸前天在自己的Instagram突然po一张蜘蛛侠的扮装照，还写“我家有英雄”，因为他只有柯家洋、凯凯(柯震东)两个儿子，加上柯家洋当时在上海，因此欣喜若狂 ... «中国娱乐网, 10月 14»

柯震东被疑仍在家闭门思过扮蜘蛛侠解闷(图)

据台湾媒体报道，柯震东因吸毒事件从北京返台后，一个多月来多在家闭门思过，不管微博或是Instagram都没再放上自己照片，让死忠粉丝相思成灾。 但他似乎找到另 ... «福建东南新闻网, 10月 14»

柯震东返台后在家闭门思过扮蜘蛛侠自娱自乐

柯震东返台后在家闭门思过扮蜘蛛侠自娱自乐 ..... 简介：【真维斯搜狐视频娱乐播报】柯震东因吸毒事件从北京返台后，一个多月来多在家闭门思过，微博上都没再放上 ... «搜狐, 10月 14»

鲁能被淘汰原因一大堆与其怨天尤人不如闭门思过

与国际足联、欧足联的严谨相比，亚足联的工作有时漫不经心。同樱花的比赛，原定于19点30分进行，浦项同武里南的比赛，则原定于当天19点开始，到了最后时刻，亚 ... «新浪网, 4月 14»