"闭门埽轨"辞典での中国語の意味

中国語で闭门埽轨の発音

闭	门	埽	轨
bì	mén	sào	guǐ

中国語で闭门埽轨はどんな意味ですか？

中国語辞典での闭门埽轨の定義

閉鎖されたドアは鉄道ではなく、ゲストを排除することを意味します。

闭门埽轨 谓杜绝宾客，不与来往。

闭门埽轨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の闭门埽轨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への闭门埽轨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«闭门埽轨»という単語です。

• 中国語: 闭门埽轨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Broom carril de la puerta
• 中国語翻訳家 - 英語: Broom door rail
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झाड़ू दरवाजे रेल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مكنسة الباب السكك الحديدية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Метла дверь железнодорожных
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Broom porta ferroviário
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্রুম দরজা রেল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rail de porte de Broom
• 中国語翻訳家 - マレー語: Broom rel pintu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Broom Türschiene
• 中国語翻訳家 - 日本語: ほうきのドアレール
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빗자루 문 레일
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Broom lawang alur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Broom cửa sắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: புரூம் கதவுச்சட்டம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झाडू दार रेल्वे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Süpürge kapı rayı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Scopa ferroviario porta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Szyna drzwi Miotła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мітла двері залізничних
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Broom feroviar ușă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σκούπα σιδηροδρομικών πόρτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Besem deur die spoor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kvast dörr järnväg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Broom dør rail

«闭门埽轨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から闭门埽轨の使いかたを見つけましょう。闭门埽轨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 47 页

闭门囊& !"61 9609 宋,王轾伪托后唐冯贽《云仙杂记-一,速香洞&史凤,宣城妓也。待客以等差。甚异者有迷香洞... ...下列不相见, ... 时俗之进取 I 叹^春之成服兮,闺^门以埽轨。埽:通"扫"。|《后汉书一杜密传》六七 2198 :同郎刘胜,亦自蜀郡告归乡里,闭门扫轨, ...

刘洁修, 1989

叶赫那拉氏家族史研究/满族文化研究丛书 - 第 175 页

闭门埽轨,萧然若寒素,客或诣者辄避匿。拥书数千卷,弹琴咏诗自娱悦而已。未几,太傅入秉钧,容若选授三等侍卫,出入扈从,服劳惟谨,上眷注异于他侍卫。久之,晋二等,寻晋一等。上之幸海子、沙河、西山、汤泉及畿辅、五台、口外、盛京、乌刺及登东岱、幸阙 ...

薛柏成, 2005

秦汉史论丛 - 第 282 页

... 闭门埽轨,无所千及。太守王昱谓密曰: "刘季陵清高士,公卿多举之者。"密知昱激己,对曰: "刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也。今志义力行之贤而密达之,违道失节之士而密纠之,使明府赏刑得中,令问休扬,不亦万 ...

廖伯源, 2008

汉魏晋皇权嬗代 - 第 154 页

同郡刘胜,亦自蜀郡告归乡里,闭门埽轨,无所干及。太守王昱谓密曰: '刘季陵清高士,公卿多举之者。,密知昱激己,对曰: '刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也。今志义力行之贤而密达之,违道失节之士而密纠之,使明府赏 ...

卫广来, 2002

全汉赋评注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 15 页

运搀枪以电埽兮,清六合之土 ... 叹暮春之成服兮,阖衡门以埽轨 ... 客居荥阳,闭门潜思,著《周易林》六十四篇,用决吉凶,多所占验,临终作赋以自悼,名曰《慰志》。, '赋中作者吐露了自己出仕王莽新朝的复杂、无奈的心理活动:一方面,他是一位有才德的文人( ...

龚克昌, 2003

中囯围棋 - 第 220 页

轨,只解闭门作活,不解夺角冲围。》难曰: "子胡不深其垒,伏蒿矢,出不出,止不止然?》"余幸逃于东奔西靡。胜固欣然,败亦可喜。》难曰, "子胡不设诈坑,屈人兵然? ^ "余不操奇赢与世争。唯其无所争,故能入于不死不生。〃难曰, "子北矣!胡不仰人鼻息,大呼求教 ...

刘善承, 1985

後漢書:

〔一八〕運欃槍以電埽兮,清六合之土宇。〔一九〕聖德滂以橫被兮,黎庶愷以鼓舞。闢四門以博延兮,彼幽牧之我舉。〔二0〕分畫定而計決兮,豈云賁乎鄙耇,〔二一〕遂懸車以縶馬兮,絕時俗之進取。歎暮春之成服兮,闔衡門以埽軌。〔二二〕聊優游以永日兮,守性命以 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第二部: 第31卷至第60卷

可什可山午力火七天上閉 U 土以 T 口 o 」於是天子震怒,班下郡國,逮捕黨人,佈告天下,使同忽疾內人恐公之臣,陳蕃卻之日:「今所案者,皆海內人譽,憂國忠公鉈等豬蔣干鯉著豈有罪名不章而致收掠者 ... 同郡劉勝,亦自蜀郡造歸鄉里」閱門掃軌 _ 無所幹及。

司馬光, 2015

宮中檔乾隆朝奏摺 - 第 55 卷 - 第 285 页

一齿閑充囷预聞 3 頭下^再行星驰表之水更必日淅消 I &現在碲摞一俟黄河水迅速若丄游泉省黄水跸復坎#後湘^ ^ ;日内即可完波了游^一^^^^3^漣河展批宽尿^工現橡具報已有 I 分工程閉後僅長^二尺务寸不欢^ 1 長其海州境内谗^分洩去^甚暢是以中珂 ...

國立故宮博物院, ‎國立故宮博物院. 編輯委員會, ‎國立故宮博物院. 文獻股, 1986

全汉文 - 第 631 页

运權枪以电埽兮,清六合之士宇,圣德滂以横被兮,黎庶恺以鼓舞。辟四门以博延兮,彼幽牧之我举,分画定而计决兮,岂云贲乎鄙萄。遂悬车以絷马兮,绝时俗之进取,叹暮春之成服兮,圃衡门以埽轨,聊优游以永日兮,守性命以尽齿,贵启体之归全兮,庶不忝乎先子 ...

任雪芳, 1999

用語«闭门埽轨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から闭门埽轨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

康熙皇帝为何让纳兰性德做御前带刀侍卫？（图）

(引自张宝章、严宽《容若葬于皂甲屯》一文)时人谓之“身在高门广厦，常有山泽鱼鸟之思。”皇气逼人的 ..... 闭门埽轨，萧然若寒素，客或诣者，辄避匿。拥书数千卷，弹琴咏 ... «凤凰网, 11月 14»