アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"闭门谢客"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で闭门谢客の発音

ménxiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で闭门谢客はどんな意味ですか?

中国語辞典で«闭门谢客»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での闭门谢客の定義

ドアを閉じてありがとう謝:落ちた。 家を閉じて、ゲストの訪問を拒否しました。 闭门谢客 谢:谢绝。关闭家门,谢绝客人来访。

中国語辞典で«闭门谢客»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

闭门谢客と韻を踏む中国語の単語


杜门谢客
du men xie ke

闭门谢客のように始まる中国語の単語

闭门不出
闭门不纳
闭门读书
闭门
闭门酣歌
闭门合辙
闭门
闭门觅句
闭门却轨
闭门却扫
闭门塞户
闭门塞窦
闭门扫轨
闭门扫迹
闭门思过
闭门思愆
闭门投辖
闭门造车
闭门自守
闭门埽轨

闭门谢客のように終わる中国語の単語

白丁俗
白社
白面
百代过
谢客
避秦

中国語の同義語辞典にある闭门谢客の類義語と反意語

同義語

«闭门谢客»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

闭门谢客の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語闭门谢客を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への闭门谢客の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«闭门谢客»という単語です。

中国語

闭门谢客
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Agradecimiento Cerrado
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Closed thank
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

बंद धन्यवाद
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

شكر مغلق
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Закрытая благодарственное
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Agradecimento Fechado
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ ধন্যবাদ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Fermé remerciement
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

ucapan terima tertutup
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Geschlossen Danke
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

クローズ感謝
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

청산 감사
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

matur Ana
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Thank Closed
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

மூடப்பட்ட நன்றி
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

बंद धन्यवाद
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Kapalı teşekkür
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Grazie Chiuso
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Zamknięty podziękowania
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Закрита подячний
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Multumesc închis
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Κλειστό ευχαριστώ
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Geslote dankie
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Stängd tacka
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Stengt takk
5百万人のスピーカー

闭门谢客の使用傾向

傾向

用語«闭门谢客»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«闭门谢客»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、闭门谢客に関するニュースでの使用例

例え

«闭门谢客»に関連する中国語の本

以下の図書目録から闭门谢客の使いかたを見つけましょう。闭门谢客に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
汉语成语辨析词典 - 第 4 页
久经风霜"为"饱经风霜"〈定式)的或式,闭门谢客 131 1716^1 乂 6 ^杜门谢客 0111 17160 46 〔闭门谢客〕表示关闭家门,谢绝客人来访(谢:谢绝〉。如: 1 .仇氏的信要言不繁,先是问候,继而叙述秀奴为他闭门谢客,思念甚殷... ... (蔚春、徐仁《州官、名妓与 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
富贵荣华·帝王业 - 第 6 卷 - 第 175 页
然而,首日雕阳侯府闭门谢客,次日章锋入宫谒见之后,就开始放出了赋闲在家养病的消息,让那些想试探试探这位雕阳侯为人处事是个什么宗旨的人大失所望。不但别人,就连章府的下人们,大多也对这位第一次回府的主人好奇得很,只可惜章锋回家数日竟 ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
大唐遗梦(上卷):
因此,第二天一大早,他就高声吩咐大弟子史崇玄:“闭门谢客。”小弟子吴筠已经将静室打扫干净,点燃线香。见师父进来,便退了出去。司马承祯进到静室,长吁了一口浊气,舒展四肢,盘腿端坐,缓缓调匀呼吸,导引体中真气自头顶而下到腹部的丹田穴,之后引至 ...
廖小勉, 2014
4
毛泽东游戏作战:
然而,他又生古怪脾气,以身体不适,不愿见陌生人为名,闭门谢客,拒绝会见。尤其是新闻记者,总想从他那儿抠点新闻,但均是扫兴而走。他再三叮嘱夫人潘兰珍,严守大门,不问清来者姓名和身份,未经他同意,不得让任何人进来。对此,潘兰珍不敢怠慢,尽心 ...
潘强恩 编著, 2014
5
苏东坡旷达人生(传世名家经典文丛):
定惠院寓居月夜偶出【题解】元丰三年(1080)作。定惠院,在黄冈县东南,苏轼到黄州后初居于此。诗中写他在月夜偶出漫步,春意虽浓而欢意渐谢。诗人在罹难之余,心有余悸,打算诗酒自娱,闭门谢客,任人嘲骂。全篇除首尾二联外,都是对仗句,却无板滞之感。
蔡景仙, 2013
6
幽默做人 智慧做事
闭门谢客的钱钟书钱钟书(1910—1998),现代文学研究家、作家、文学史家、古典文学研究家。字默存,号槐聚。江苏无锡人。钱钟书深入研读过中国的史学、哲学、文学经典,同时不曾间断过对西方新旧文学、哲学、心理学等的阅览和研究,著有多部享有声誉 ...
金跃军, ‎陈艳丽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
7
中华少年智慧故事金典:才艺智慧:
因此,对来贺来访的人们,为父母所逼,他一开始还见上一见,说几句谦虚之语;可是三天后,他便闭门谢客了。为了进一步提高绘画的技巧,他对父亲说,要去钱塘拜著名画家蓝瑛为师。蓝瑛,浙江杭州钱塘县人,字田叔,号叟,又号石头陀,善画山水,尤以画花鸟、兰 ...
李 楠 主编, 2014
8
时间管理的艺术 - 第 378 页
10 ·闭月谜容法高朋满座是利用时间之一法,闭门谢客也是管理时间之 + 绝。·闭门谢客,归为隐居不与世务相接。人生不能一生一世闭门谢客,但在某一时期内,如研究某一重要问题,创作长篇小说,却不能不闭门谢客。一位作家被问及"什么事情最苦恼。
李光伟, 1987
9
完美夫人:
至于您对堂∙伊诺圣西奥的致意,很抱歉我已经无法转达了,因为这个可怜的人突然对我们态度大变,他闭门谢客,甚至连其最亲密的挚友也见不到他了。但是毫无疑问,您拜托的那几首拉丁语的讽刺短诗他会立即着手翻译的,并且我可以肯定,他会给您回信的.
贝尼托·佩雷斯·加尔多斯, 2014
10
如何与大人物打交道
生活中常常有人因这样或那样的原因闭门谢客,而偏偏又有些人因这样或那样的理由非敲开其门不可。怎样才能顺利敲开“谢客者”的大门呢? (1)对埋头做事者—硬缠软磨,感之以“诚”。埋头做事者常常是事业心很强或对某事很感兴趣的人,一旦开始做事, ...
欧阳吉强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

用語«闭门谢客»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から闭门谢客という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
QDII额度告急近一月16只产品闭门谢客
额度告急导致QDII闭门谢客,还有一些基金公司选择绕道救援。“目前主要是通过布局沪港通和未来的深港通,希望把一部分QDII额度腾出来。我们现在还研究RQDII ... «和讯网, 9月 15»
2
兰州一火锅店闭门谢客请环卫工免费吃喝
为了此次火锅宴,店家特地闭门谢客,让环卫工们免费吃喝,“想吃什么菜都可以 ... 中午11时许,不少市民准备到这家转转火锅店进餐,却被服务员客气地拒之门外。 «中国广播网-甘肃, 8月 15»
3
货基下周集体闭门谢客短期内货基收益走低
信息时报讯(记者叶静)小长假在即,货币基金又要闭门谢客了,近期有部分基金发布公告称将自9月1日起暂停申购,专家提醒投资者,在下周一(8月31日)15时后申购 ... «新浪网, 8月 15»
4
厦大周日起闭门谢客
厦大周日起闭门谢客 ... 导报讯(记者梁静)由于新生即将到校报到,厦大从8月23日到9月13日将不对游客开放,之所以“闭门谢客”这么久,还因为厦大要进行新生军训。 «搜狐, 8月 15»
5
埭辽水库公园厕所"闭门谢客" 市民逛公园"憋得慌"(图)
厦门网讯据海峡导报报道小林,爱逛公园。但是,在厦门埭辽水库公园闲逛,他每次来时悠闲,去时匆匆。 小林匆忙离开公园,是因为他憋得难受。偌大一公园,公厕 ... «厦门网, 6月 15»
6
张艳茜:路遥曾为创作闭门谢客一只老鼠启发思路
路遥曾为创作闭门谢客. 张艳茜和路遥做了7年同事,两人曾经住在一个院子中。张艳茜回忆到,为了创作《平凡的世界》路遥闭门谢客,几乎不参加任何社交活动。 «人民网, 5月 15»
7
酉阳红石林闭门谢客为保护资源免遭破坏(图)
然而,为了保护资源免遭破坏,五一小长假刚过,红石林就对外宣布:从5月5日起闭门谢客,禁止游客进入。 这片红石林位于酉阳麻旺镇加强村希望中学后山大岩脚, ... «中国新闻网, 5月 15»
8
绩优基金启动闭门谢客模式股基TOP10仅3只可申购
业内分析人士表示,对于基金“闭门谢客”行为,出发点主要有,为防止资金套利,摊薄原持有人利益,一方面是吸引更多的投资者购买旗下其他的基金,另一方面是暂停 ... «新浪网, 5月 15»
9
资金汹涌基金闭门谢客4月来51只绩优股基限购
另一类则是积极参与打新股的基金,其中不少品种长期处于闭门谢客状态。不过,也有一些基金是因为需要转型而暂停申购。 深圳一家基金公司人士表示,因为该公司 ... «新浪网, 4月 15»
10
学校易主后,运动场“闭门谢客”(图)
自从这里成为九江十一中的校区后,就'闭门谢客',不允许周边群众进校运动了。”近日,有网友对此表示不满。“学校的运动场能否延续传统,继续对市民开放,最大限度 ... «大江网, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 闭门谢客 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/bi-men-xie-ke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう