"匾打侧卓"辞典での中国語の意味

中国語で匾打侧卓の発音

匾	打	侧	卓
biǎn	dǎ	cè	zhuó

中国語で匾打侧卓はどんな意味ですか？

中国語辞典での匾打侧卓の定義

プラウクサイドを走る卓はまだノックを脇に置いている。

匾打侧卓 犹言旁敲侧击。

匾打侧卓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の匾打侧卓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への匾打侧卓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«匾打侧卓»という単語です。

• 中国語: 匾打侧卓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Biandacezhuo
• 中国語翻訳家 - 英語: Biandacezhuo
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Biandacezhuo
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Biandacezhuo
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Biandacezhuo
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Biandacezhuo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Biandacezhuo
• 中国語翻訳家 - フランス語: Biandacezhuo
• 中国語翻訳家 - マレー語: Biandacezhuo
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Biandacezhuo
• 中国語翻訳家 - 日本語: Biandacezhuo
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Biandacezhuo
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Biandacezhuo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Biandacezhuo
• 中国語翻訳家 - タミル語: Biandacezhuo
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Biandacezhuo
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Plaka çarptı yan Zhuo
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Biandacezhuo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Biandacezhuo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Biandacezhuo
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Biandacezhuo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Biandacezhuo
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Biandacezhuo
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Biandacezhuo
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Biandacezhuo

«匾打侧卓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から匾打侧卓の使いかたを見つけましょう。匾打侧卓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

... 恼着他性子,眼里不认得人,不拘什么事由,匾打侧卓,一味倒边。还亏一件好处,是要银子,除了银子再无药医的。有名叫做杨疯子,是惹不得的意思。张廪生忖道:“家财官司,只凭府、县主张。府县自然为我斯文一脉,料不有亏。只是这疯子手里的状,不先停当 ...

冯梦龙, 2015

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

眼見得庶弟孤兒寡婦下邊沒申訴處,只得在楊巡道手裡告下一紙狀來。張廩生見楊巡道准了狀,也老大吃驚。你道為何吃驚?蓋因這巡道又貪又酷,又不讓休面,惱著他性子,眼裡不認得人,不拘甚麼事由,匾打側卓,一味倒邊。還虧一件好處,是要銀子,除了銀子 ...

凌濛初, 2015

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

盖因这巡道又贪又酷,又不让体面,恼着他姓子,眼里不认得人,不拘什么事由,匾打侧卓,一味倒边。还亏一件好处,是要银子,除了银子再无药医的。有名叫做杨疯子,是惹不得的意思。张廪生忖道:“家财官司,只凭府、县主张。府、县自然为我斯文一脉,料不有亏。

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

二刻拍案驚奇:

... 不拘甚麼事由,匾打側卓,一味倒邊。還虧一件好處,是要銀子,除了銀子再無藥醫的。有名叫做楊瘋子,是惹不得的意思。張廩生忖道:「家財官司,只憑府、縣主張。府縣自然為我斯文一脈,料不有虧。只是是這瘋子手裏的狀,不先停當得他,萬一拗別起來,依著 ...

右灰編輯部, 2006

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

眼见得庶弟孤儿寡妇,下边没申诉处,只得在杨巡道手里告下一纸状来。张厚生见杨巡道准了状,也老大吃惊。你道为何吃惊?盖因这巡道又贪又酷又不让体面,恼着他性子,眼里不认得人,不拘什么事由,匾打侧卓一味倒边。还亏一件好处,皇要银子,除了银 子 ...

冯梦龙, 2013

元明小说叙事形态与物欲世态 - 第 67 页

盖因这巡道又贪又酷,又不讲体面,恼着他性子,眼里不认得人,不拘甚么事由,匾打侧卓,一味倒边。还亏一件好处,是要银子,除了银子再无药医的,有名叫做杨疯子,是惹不得的意思。...张康生世事熟透,便寻个巡道梯己过龙之人,与他暗地打个关节,许下他五百 ...

李桂奎, 2008

初刻二刻拍案惊奇 - 第 463 页

盖因这巡道又贪又酷,又不让体面,恼着他性子,眼里不认得人,不拘什么事由,匾打侧卓,一味倒边。还亏一件好处,是要银子,除了银子再无药医的。有名叫做杨疯子,是惹不得的意思。张廪生忖道: "家财官司,只凭府、县主张。府县自然为我斯文一脉,料不有亏。

凌濛初, 1988

Er̂h kʻe pʻai an ching chʻi - 第 69 页

有名叫做揚瘋子,是惹不得的意思。嚷麇生忖道:「家財官司,只憑府、縣主張。府縣自然爲我性子,眼裏不認得人;不拘甚麼事由,匾打側卓一味倒邊。還虧一件好處,是要銀子,除了銀子再無藥隨麇生見腸巡道准了狀,也老大吃驚。你道爲何吃驚?蓋因這巡道又貪 ...

Mengchu Ling, 1982

傳世藏書: 拍案惊奇, 二刻拍案惊奇, 型世言, 存目提要 - 第 25 页

那张糜生有两子俱已入泮,有财有势,官府情熟。眼见得庶弟孤儿寡妇下边没申诉处,只得在杨巡道手里告下一纸状来。张麋生见杨巡道准了状,也老大吃惊。你道为何吃惊?盖因这巡道又贪又酷,又不让体面,恼着他姓子,眼里不认得人,不拘什么事由,匾打侧卓 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

禁锢与超越: 从"三言二拍"看中国市民心态 - 第 1 卷，第 7 部分 - 第 167 页

杨靠科举荣身后,变得"凶暴残忍" ,凡事"恼着他的性子,眼里卞认^得人;不拘什么事由,匾打侧卓一味倒边。还亏一《^ ?处,是要银子,除了银子再无药医的。"这样一个凶神恶煞, "冠带闲住"在家时,并不闭门思过,反而"自道日暮途穷,所为愈横... ...终日在家设谋运 ...

張振钧, ‎毛德富, 1988