"匾对"辞典での中国語の意味

中国語で匾对の発音

匾	对
biǎn	duì

中国語で匾对はどんな意味ですか？

中国語辞典での匾对の定義

プラークとプラーク、そしてカップル。

匾对 匾额和对联。

匾对の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の匾对を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への匾对の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«匾对»という単語です。

• 中国語: 匾对
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Placa en
• 中国語翻訳家 - 英語: Plaque on
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पर पट्टिका
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لوحة على
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мемориальная доска на
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: placa sobre
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপর প্লেক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Plaque sur
• 中国語翻訳家 - マレー語: plak pada
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gedenktafel an
• 中国語翻訳家 - 日本語: 上でのプラーク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에 플라크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tondo pengeling eling ing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mảng bám trên
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீது தகடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्लेग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sağ plak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lapide sulla
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tablica na
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: меморіальна дошка на
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: placa de pe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πλάκα στον
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gedenkplaat op
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: plack på
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: plakk på

«匾对»に関連する中国語の本

以下の図書目録から匾对の使いかたを見つけましょう。匾对に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

綺樓重夢:

明心說:「這些匾對通得換過,只是費事些。」授缽道:「我會糊裱,只將原舊的背面用雲母箋或藏經紙金黃箋裱起來,寫上字。大小澗彳央都合式的。」小鈺道:「交給我,包管一律換來,都是些佛家口氣。」明心說:「拜托,拜托。」小鈺說:「容易,容易。」彤霞私下羞他臉 ...

朔雪寒, 2014

瑤華傳:

這副對留著我做,你們另想別處。 ... 梨雲道:「你們不見麼,他先只題了一個遊廊的匾,如今又題一個小亭的匾,並沒有好好的做一對句。 ... 於是瑤華令荷香將各人的匾對,端楷謄清,照 著一處一處的黏在圖上,並簽出各人的名字,令素蘭送師父那邊斟酌。

丁秉仁, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 60 页

只有宝玉,日日感悼,思念不已,然亦无可如何了,又不知过了几时才罢。这日贾珍等来回贾政:“园内工程俱已告竣。大老爷已瞧过了,只等老爷瞧了,或有不妥之处,再行改造,好题匾额对联。”贾政听了,沉思一会,说道:“这匾对倒是一件难事。论理,该请贵妃赐题才 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

御园漫步——皇家园林的情趣:

第二十二章《文心雕龙》在颐和园匾上颐和园内的木雕金字横匾,除殿堂、亭、楼等景物名称外,还有数量更多的副匾,这类匾的文字内容可概括为:表述景观主题、彰显道德崇尚、抒发意蕴文采、援引典故源流、倡导风雅教化、暗合使用功能等。它们与正匾 ...

耿刘同, 2015

如何重建人民對政府信心之研究－狀況、原因與行動建議 - 第 42 页

(三)噪音污染台湾地匾由放令人口密度遇高、住宅及工商美匾混薙,以致噪音隙隶情案件不断,依擦歴年交台漕地匾均能音量超遇六十五分具的次敷,估艘盟测次敷的比例交看,在民圆七十年代末蓬到高峰,近年具则逐年下降。民圆七十七年超遇六十五分具的 ...

行政院研究發展考核委員會, 1998

拜水问道——都江堰与青城山:

郑明武 陈慧. 但先不说出来,把这个字写在手板心上;诸葛亮也把自己的想法,写成用一个字表示,同样也写在手板心上。然后,俩人一齐摊开手掌,看看哪个的计谋好。马超高兴地答应了。俩人又饮了几杯酒,便叫人取来笔墨,各在自己的手心里写了一个字。

郑明武 陈慧, 2015

揭开雍正皇帝隱秘的面纱

日期匾额等文字备注雍正九年正月二十九日匾文:统率文武绢对:绿柳坡边眠牧子杏花村畔泊渔舟命做铜镀金字石青地九龙边匾对,赏大学士公马齐。 III 九年四月十六日竣工。雍正九年二月八日匾文: |赞猷硕辅对联:绿荷池畔吟新句翠竹林中搜异香交养心 ...

杨启樵, 2002

廣陵潮 - 第 2 卷 - 第 1029 页

云麟道: "少的一副匾对,匾对能够表扬神的功德,挂起来人人一望便知。"三姑娘道: "做副把匾对,也花不了^个大钱,不过又要叫你姨父呕心剜胆撰那对上联句,这又何苦来 1 "云麟道: "姨父如没有工夫撰那上面联句,我还可以代劳。"三姑娘笑道: "那么,就请你早 ...

李涵秋, 1985

过渡镜 - 第 3 卷 - 第 1118 页

三姑腿: "少了一件什么东西呢? "云麟道: "少的一副匾对,匾对能够表扬神的功德,挂起来人人一望便知。"三姑舰: "做副把匾对,也花不了几个大钱,不过又要叫你姨父呕心剜胆撰那对上,这又何苦来! "云麟道: "姨父如没有工夫撰那上面联句,我还可以代劳。

李涵秋, 1994

李劼人全集：大波(套装共2册)

次日,风声更紧,孙雅堂也来劝说:“你们是做官的,各大宪衙门的号房簿子上,有你们的履历住址。如其落在义军手里,按籍捉拿,终是讨厌的事。再而你们这条贵街,又只稀稀的几家公馆,独于你的公馆富丽堂皇,只管把匾对下了,到底使人一望而知是官场中人的 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«匾对»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から匾对という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

沈阳首次举行匾额文化展览十方名匾“说”治国

现场展示的十方名匾都是纯铜制成，制作者是沈阳著名铜雕艺术家石洪祥，其代表作铜雕《沈阳故宫大政殿》被 ... 其所提的“清白有声”匾对倡导反腐倡廉更有现实意义。 «东北新闻网, 6月 11»