"边氛"辞典での中国語の意味

中国語で边氛の発音

边	氛
biān	fēn

中国語で边氛はどんな意味ですか？

中国語辞典での边氛の定義

不運な雰囲気のあいまいな雰囲気。 アナロジー側コウ。

边氛 边地灾祸凶气。比喻边寇。

边氛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の边氛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への边氛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«边氛»という単語です。

• 中国語: 边氛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ambiente Side
• 中国語翻訳家 - 英語: Side atmosphere
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साइड माहौल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جو الجانبية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сторона атмосфера
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: atmosfera Side
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাইড বায়ুমণ্ডল
• 中国語翻訳家 - フランス語: côté ambiance
• 中国語翻訳家 - マレー語: suasana Side
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Side Atmosphäre
• 中国語翻訳家 - 日本語: サイド雰囲気
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사이드 분위기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: atmosfer sisih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bầu không khí bên
• 中国語翻訳家 - タミル語: சைட் சூழ்நிலையை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: साइड वातावरण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yan atmosfer
• 中国語翻訳家 - イタリア語: atmosfera Side
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Side atmosfera
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сторона атмосфера
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: atmosfera partea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πλευρά ατμόσφαιρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: side atmosfeer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sido atmosfär
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: side atmosfære

«边氛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から边氛の使いかたを見つけましょう。边氛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文史存稿 - 第 496 页

2 "边氛" ,盾本改为"萑苻" ,此因咸丰六年汪堃编造《盾鼻随闻录》时太平天国已定都南京,早非边氛,认为"边氛"不合适而妄改。其实题壁诗作于咸丰二年四月稍后,太平军尚未进入湖南,预料不到一年后能打出如此大局面,作诗时以"边氛"称之,正甚确切。

黄永年, 2004

纪念頋頡剛学术论文集 - 第 2 卷 - 第 991 页

边氛〔 2 〕未息劳宸虑,将帅"】无谋致凯旋。多少不平怀里事,登髙握笔憾难捐。〔 1 〕柴本、抄本、盾本作"卓"。案作"独"似与独秀峰相应, "卓"恐是妄改。〔 2 〕"边氛" ,盾本改为"萑苻" ,此因咸丰六年汪堃编造《盾鼻随闻录》时太平天国巳定都南京,早非边氛,认为" ...

尹达, ‎顾颉刚, 1990

黄永年古籍序跋述论集 - 第 63 页

边氛〔 2 〕未息劳宸虑,将帅〔 3 〕无谋致凯旋。多少不平怀里事,登高握笔憾难捐。〔 1 〕柴本、钞本、盾本作"卓"。案作"独"似与独秀峰相应, "卓"恐是妄改。〔 2 〕"边氛" ,盾本改为"萑苻" ,此因咸丰六年汪堃编造《盾鼻随闻录》时太平天国已定都南京,早非边氛, ...

黄永年, 2007

芝山藝談錄

胥端甫 ,再以「寤寐求之香花禱」結之,這是何等的力量?怎能不把垂死在病床上的人振作起來!還有,最後仍以「邊氛」「逆虜」之掃之討,希望穉繭,拿出踏天割雲的工夫,樹立風行草偃的功效句,這種鼓動力量,不營千鈞。龍江之傀,虎林之虎,囘應起句,具有無哏 ...

胥端甫, 1969

閻錫山檔案: 要電錄存 - 第 1 卷 - 第 83 页

080 閻錫山電袁世凱等蒙匪南犯邊氛日急請電飭張紹曾迅速往援以救危急 02.05.27 上北京大總統參謀部陸軍部沁電五月二十七曰發北京大總統(袁世凱)、參謀部、陸軍部鈞鑒:密。庫匪南犯,邊氛曰急,迭據劉旅長(廷森)電告與該匪接仗情形,先後電陳在案 ...

何智霖, 2003

榴花夢 - 第 1 卷 - 第 208 页

详细追思心愈乱,一番珠泪一番叹。绛枝眼盼心中悔,原来姐尚不知情。悔吾口快真情露,累伊忧虑我何安?含愁挽劝金兰姐,妹系传闻恐未真。纵使果然因为此,君王已遣出兵人。管教一鼓平番虏,何虑蛮夷势甚强?就使边氛多紧急,天廷岂遣姐和戎?况受词林 ...

李桂玉, ‎浣梅女史, 1998

唐詩散論: - 第 144 页

葉慶炳. 徐渭說:「亦不遇葸。」(徐消昌谷詩註)曾益說, ^「大漠燕山,皆塞上地。言何當見用於時,以立功異域乎?」姚文燮說, ,「邊氛未靖,奇才未伸,壯士于此,不禁雄心躍躍。」方世舉說:「此言苟能世用,致遠不難。」按:四說都是。不過曾、姚一一說以「立功異域」「 ...

葉慶炳, 1977

柏香書屋詩鈔: 二四卷 - 第 ii 页

二四卷 張鳳孫. III 僚力兼一一傅^ ^堂^ ^ ! ^籌^ 4 ^ , ^ . III ^ ^部^度支姽称 I 不匱^制曹之黜陟劑 1— ^茄北地#願儿^葡且近承 1 ^ 1 廟—箅逸贊軍謀檑萬里之邊氛蚩尤焰短 雜於人百日升川至縱観 I 氣太白輝, ^勒燕#「到购歌葡割狼^ ^ ! ! ! ^唯罕識期氷壺物 ...

張鳳孫, 1840

卬須集: 八卷, 續集六卷, 又續集六卷, 附女士詩錄一卷 - 第 36 页

八卷, 續集六卷, 又續集六卷, 附女士詩錄一卷 吳翌鳳. 1(1 11-二一】 1 一一呈趙颐北先生碧雞闢外勳邊氛^ ^從戎下海雲齡石書面供十手銅鼓至今茺# 1 纓猶記昔年勲陌上桑陌上靑霄女揚箧行踏莎桑田多孺八,「 I I 方千騎願全^偕老何骨慰夙懷生小嫛娩癩 ...

吳翌鳳, 1814

明清史講義 - 第 342 页

而萬曆一朝之遣殃,則雖有賢子孫且不易振刷,明帥亦顛躓於黨論之交森,其習慣皆此時所釀成也。時行、錫爵諸人,及身不見覆敗,坐史雜,任事者無所措手。其始公卿仰臺諫之鼻息,其後清室日強,邊氛日棘,而封疆之將義其匡救,於是廟堂爭議,與君國不生效力, ...

孟森, ‎楊國楨, 2006

用語«边氛»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から边氛という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

张家口宣化古城游记

清远楼楼上四面，还各悬挂着块牌匾，南面的写着名字“清远楼”，北面写的是“声通天籁”，东面写的是“耸峙严疆”，西面写的是“震靖边氛”。四个牌匾，活脱脱显示出六百年 ... «张家口在线, 1月 14»

自庄严堪善本书影面世(图)

独念今者边氛益亟，日蹙地奚止百里，当国者且漠然视之而无动于中，余乃惜此故纸，不使沦于异域，书生之见亦浅矣，恐人将笑我痴绝而无以自解也。噫！”又跋明刻《 ... «新浪网, 1月 11»

“藏园”佚事(图)

独念今者边氛益亟，日蹙地奚止百里，当国者且漠然视之而无动于中，余乃惜此故纸，不使沦于异域，书生之见亦浅矣。恐人将笑我痴绝而无以自解也。噫！二月十二日 ... «网易, 10月 10»