"祥氛"辞典での中国語の意味

中国語で祥氛の発音

祥	氛
xiáng	fēn

中国語で祥氛はどんな意味ですか？

中国語辞典での祥氛の定義

幸運な雰囲気。

祥氛 吉祥的气氛。

祥氛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の祥氛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への祥氛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«祥氛»という単語です。

• 中国語: 祥氛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ambiente Cheung
• 中国語翻訳家 - 英語: Cheung atmosphere
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चेउंग माहौल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشيونغ جو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чунг атмосфера
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cheung atmosfera
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চেং বায়ুমন্ডল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cheung atmosphère
• 中国語翻訳家 - マレー語: suasana Cheung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cheung Atmosphäre
• 中国語翻訳家 - 日本語: チャン雰囲気
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 청 분위기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: atmosfer Cheung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cheung bầu không khí
• 中国語翻訳家 - タミル語: சேங் சூழ்நிலையை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चिउंग वातावरण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cheung atmosfer
• 中国語翻訳家 - イタリア語: atmosfera cheung
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cheung atmosfera
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чунг атмосфера
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: atmosfera Cheung
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Cheung ατμόσφαιρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cheung atmosfeer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: cheung atmosfär
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cheung atmosfære

«祥氛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から祥氛の使いかたを見つけましょう。祥氛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

申小龙自选集 - 第 218 页

韦昭注: "凶气为氛,吉气为祥。"段玉裁认为,氛"谓吉凶先见之气。《左传》曰: '非祭祥也,丧氛也。'杜注: '氛,恶气也/《晋语》曰^见翟祖之氛。'注: '氛,锓氛,凶象也。凶曰氛,吉曰祥。'玉裁按:统言则祥氛二字皆兼吉凶,析言则祥吉氛凶耳。许意是统言。《左传》又曰: ...

申小龙, 1999

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 83 页

黄靈庚 卷一雜騒四二七廣断其生死。^「欲去」云云,謂死也。「欲止」云云,謂生也。生死兩難,故「憂懣不知所從」。滞— ^ :六臣本無「明智」二字。六臣本、尤袤本「凶」下無「也」字。案"無「明智」,敗也。屈子令靈明智靈氛占其吉凶也。文選奎章閣本、尤袤本「智」 ...

黄靈庚, 2007

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

唐 玄應撰. 氛翳敷雲反說文氛祥氛也案祥者吉[ ...

唐 玄應撰, 2014

蜀山劍俠傳: 351-411回

遙望大火山上空,已被一片極薄極淡的祥氛佈滿。直似一片冰絹霧縠將那火山包沒,大火閃映,幻為五彩奇光,閃耀不已。鄰近火山這一帶本來奇熱如炙,祥光一罩,奇熱已減去了好些。陳嫣暗忖:「此島火穴好似不會爆發,即或火要噴出,憑自己的法力,噴出真氣 ...

還珠樓主, 2014

C1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

唐玄應撰. 也怤音芳俱反。不劈普狄反說文劈破也廣雅劈裂也埤蒼劈剖也又音披厄反江南二音並行閞中但行疋狄反剖音普後反。呱然古胡反說文小兒啼聲也廣雅呱呱號也尚書唘呱呱泣是也。氛翳敷雲反說文氛祥氛也案祥者吉[ ...

唐玄應撰, 2014

Yu yan he yu yan jiao xue - 第 228 页

说文"祥,福也" ,段注: "凡统言则灾亦谓之祥,析言则善者谓之祥。, , (第 3 页〉又说文"氛,祥气也" ,段注: "统言则祥氛二字皆兼吉凶,析言则祥吉氛凶耳,许意是统言。左传又曰,楚氛甚恶。杜注,氛,气也。可见不容分别。(第 20 页〉又说文"毒,厚也" ,段注: "毒兼善恶 ...

Xiaolin Tian, 1984

楚辭通故 - 第 1 卷

冥晦濁下〉,氛霧(見《淮南,本經訓》)之比。大徐『烏開切』單言則曰埃,索言則曰塵埃,是氛埃乃義近複合詞,亦猶氛濁(見《九歎,逢紛》,詳氛言則祥氛一一字皆兼吉凶,析言則祥吉氛凶耳。』桂氏義證引之詳矣,埃《説文》『塵也。從土,矣聲。』氛埃。』按《説文》『氛,祥 ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: 楚辭通故

冥晦濁下) ,氛^ (見《淮南,本經訓》)之比。大徐『烏開切』單言則曰埃,索言則曰塵埃,是氛埃乃義近複合詞,亦猶氛濁(見《九歎,逄紛》,詳氛言則祥氛-一字皆兼吉凶,析言則祥吉氛凶耳。』桂氏義證引之詳矣,埃《説文》『塵也。從七,矣聲。」氛埃。』按《説文》『氛,祥氣 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

說文解字注: 十五卷 - 第 61-64 卷 - 第 23 页

十五卷 段玉裁. 楚.氛甚惡#注氛氣也可見不容分別^ ^一-少寒! ^ ! —幽戚锻引^ :力凡也任事|之稱, ^裔注表^申之曰仕其事者偁士白虎傅曰通古今辩然;少,一 1 一一曰事也士事叠士者爲長數始一終 155 ^ ^孔子曰推十合一,鶬士, 5 ^ 54 有引滎引書竹引.

段玉裁, 1821

兩宋元宵詞研究 - 第 102 页

萬年枝上,甘露惹祥氛。北闕華燈預賞,嬉遊盛、絲管紛紛。東風峭,雪殘梅瘦,煙鎖鳳城春。風光何處好,綵山萬仞,寶炬凌雲。盡歡陪舜樂,喜贊堯仁。天子千秋萬歲,徵招宴、宰府師臣。君恩重,年 「鐵鎖星橋永夜通。萬家簾幕度香風。俊游人在笑聲中。羅綺十行 ...

陶子珍, 2006