"边铺"辞典での中国語の意味

中国語で边铺の発音

边	铺
biān	pū

中国語で边铺はどんな意味ですか？

中国語辞典での边铺の定義

ビアン駅の舗装面積。

边铺 边境地区的驿站。

边铺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の边铺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への边铺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«边铺»という単語です。

• 中国語: 边铺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tienda de Side
• 中国語翻訳家 - 英語: Side shop
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साइड की दुकान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متجر الجانب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Боковой магазин
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: loja Side
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাইড দোকান
• 中国語翻訳家 - フランス語: boutique de Side
• 中国語翻訳家 - マレー語: kedai Side
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Side -Shop
• 中国語翻訳家 - 日本語: サイドショップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사이드 가게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: toko sisih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: shop Side
• 中国語翻訳家 - タミル語: சைட் கடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: साइड दुकान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yan dükkanı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: negozio Side
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sklep z boku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бічний магазин
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: magazin parte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πλευρά κατάστημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: side winkel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sido butik
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: side butikk

«边铺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から边铺の使いかたを見つけましょう。边铺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北京考古集成 - 第 6 卷 - 第 469 页

金代戌守边境的军队一般是"镇防军" ,另外还有驱军、边铺军等。《金史,兵志》记载: "所谓镇防军,则诸军中取以更代戌边者也。在西北则有分番屯戌军及永屯军、驱军之别。驱军则国初所免辽人之奴,使屯守泰州者也。边铺军则河南、陕西居守边界者。

苏天钧, 2000

翠微先生北征錄:

此斷遞之患每見於邊鋪,死鋪之患每聞於邊探也。況入探不遠,方見塵埃,賊已鄰境,急報本戍已為稽緩,復何責其能報他所之營壁?是皆立治不良,為謀不審,臨敵之際多至誤事。今日聚探,盡革前弊。謂如沿邊十五鋪,每鋪三十人,每屯各有三人。或遇有故,則甲探 ...

華岳, ‎朔雪寒, 2014

醴陵市志 - 第 1018 页

麦田村 1928 年大障郭家湾南四区农协会委员黄一平女 1896 柴冲村 1928 年大陣罗夹口南四区柴冲女界联合会委员颜佑启男 1909 罗夹口村 1928 年大障江边铺南四区乡赤卫队班长石文相男 1903 柴冲村 1928 年大睐石家湾南四区乡农协会侦察员孙 ...

醴陵市志编纂委员会, 1995

生命中的磁石：一本詮釋吸引力法則的魔法書: - 第 4 页

王子欣然同意,他們一同來到了商人的後院,把毛毛邊鋪開坐了上去。王子剛表示了想回旅店的房間,他和叫賣人就已經到那兒了。這條毛毛錢的神奇之處果然得到了應驗,王子付給了賣主四十個金幣,欣喜之餘,還額外補貼了不少。侯賽因王子對自已得到的 ...

羅伯特．柯里爾, 2009

蔣匡文教你扭轉風水招財開運禁忌: - 第 118 页

純陰」不會生財其實即使是坐落於一個生意好的街市區,這類「上樓」街市商販的生意,也比較街邊鋪的店鋪差。最直接的原因,似乎是「樓上鋪」的廣告效益及交通沒有路邊鋪的方便。密封式的設計也是其失敗的原因。與外國人的設計不同,中國人的傳統店鋪 ...

蔣匡文, 2015

臺灣通志 - 第 2 卷

台湾银行经济研究室 新啯鋪,南抵赤山仔鋪八里,北抵咽咯囉鋪七里。赤山仔鋪,南抵大路邊鋪七里,北抵新囉鋪八里。大路邊鋪,南抵茅港尾鋪八里,北抵赤山仔鋪七里?茅港尾鋪,南抵麻豆鋪一十里,北抵大路邊鋪八里 0 麻豆鋪,在縣北路,西南抵佳里興鋪一 + ...

台湾银行经济研究室, 1993

金朝军制 - 第 76 页

金朝的"边铺军则河南、陕西居守边界者" , "边铺军请给与射粮军同" @ ,可知边铺军其实即由射粮军充任。在战时,射粮军自然也用于军事,金熙宗废伪齐时规定: "应据食粮军人有欲归农及情愿当役使,并从自便。" 1 此处将伪齐募兵也称食粮军。天眷三年〈 ...

王曾瑜, 1996

中国经典兵书 - 第 2 卷 - 第 2066 页

所以古人往往在先头部队中选用将领、以白旗为号集合部队、为侦探情报设立边铺,这都是对收集侦探情报和传递消息的重视。然而按照老规定安丰有警报,须由安丰的兵士传报花靥、霍丘等处;安丰有警报,须由盱眙的兵士传报招信、淮阴等处。殊不知安丰 ...

于汝波, ‎李兴斌, 2002

婚嫁礼俗 - 第 1998 页

如湖南梅山地区,将新娘迎进家门后,趁行"迎亲呼吉礼"时,由婚礼的总管派人将嫁妆迅速搬进洞房摆好,并安排一名堪称"全福人"的妇女边铺边唱赞歌。如: "铺床铺床,儿孙满堂。先生贵子,后生姑娘。" 2 河南郑州则是在新人进入洞房以后,直至天黑点灯后 ...

刁统菊, 2008

翠微北征录浅说 - 第 273 页

从华岳所提到的"弊思所在"来看,主要是边铺各自为政,经常出现"断递"和"死铺。,加之采探力量薄弱,情报往往来不及"急报" ;烽火台相距太远,加之"探访之不密。,情报的采集留有死角;敌人常以破坏和改换信号的手段,干扰宋军的情报传递,即文中所说的"掠 ...

兰书臣, ‎吴子勇, ‎华岳, 1992

用語«边铺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から边铺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

泾源主干道整治注重"好看实用" 荒地变身"小码头"

改造时，在沟底建起叠水坝，斜坡种上花草，岸边铺成步道，宽台建成休憩场所，一个有碍观瞻的“烂点”变成了景点。该县对福银高速泾源入口到县城的17公里道路进行 ... «新华网宁夏频道, 9月 15»

赶客容易请客难港零售业寒冬累铺租大降

随着内地访港旅客持续下跌，香港经济显著萎缩，多个行业步入寒冬，消息指，英皇珠宝钟表承租的铜锣湾罗素街单边铺王，以较前租大跌7成续租半年。瑞银也料香港 ... «多维新闻网, 9月 15»

校车撞上路边铺两人受伤

广州日报讯（记者陈绪厚摄影报道）昨日早上约6时30分，顺德容桂华口华天路福润楼附近发生一起交通事故，一辆黄色中巴校车撞上路边的商铺。 在事发现场，记者看 ... «新浪网, 9月 15»

福建地摊锅边卖出880元一碗老板：应客人要求煮

日前，连江县读者向本报反映，该县城区一家地摊锅边铺一碗锅边竟然卖出880元的高价，让人叹为观止。记者到实地探访，该锅边铺老板承认880元一碗的锅边属实， ... «国际在线, 9月 15»

逐渐消失的香港冰室，它们的新旧兼容也是香港文化的写照

罗阿仔是香港民间美食组织“寻味H K”的发起人，他始终记得自己放学回家时，总要先在街边铺头的冰室歇上一脚，用零用钱买一份鱼蛋和一杯柠檬红茶。坐在他隔壁 ... «新华网, 8月 15»

河南鲁山养老院火灾：老人光脚逃出吓得尿湿裤子

凤凰资讯养老院外的路边铺满了收割后的麦秸秆，人们从鲁山县城各方不断赶来，踩在秸秆上聊天，他们从新闻里得知这里着了大火。 5月25日晚，河南省平顶山市鲁山 ... «凤凰网, 5月 15»

协会承接政府职能转移入选全省十大管理创新案例

近年来，我市积极探索，通过行业协会商会承接政府职能转移试点，坚持边试点、边铺开、边完善，在市鞋革行业协会实行综合性试点，而在服装、眼镜、金属、建筑材料4 ... «温州网, 5月 15»

地毯搭配小技巧让家居变得更温馨

2、卧室的地毯不需要过于庞大，有时只需在床边铺上一小块就可以了，不让双脚从温暖的被窝中出来后直接接触冰冷的地面，才是卧室中地毯的最大用处。 3、地毯 ... «新浪网, 3月 15»

集市的魔法

... 自行车两边挂上蛇皮袋子，填满前一天整理好的蔬菜，七八里路对着天上的星月摸黑去赶集，在街场边铺开蓝红条纹的塑料布，将诸色菜品一一摆好，供听着新一轮鸡 ... «文汇报, 2月 15»

本溪：太子河边铺上“木地板”（图）

近日，细心的网友在网上发布了一组“太子河边铺了木地板”的照片，引来很多市民在转发，大家纷纷来到太子河边，一睹其芳容。 11月4日中午12点30分，记者也带着 ... «东北新闻网, 11月 14»