"便宜事"辞典での中国語の意味

中国語で便宜事の発音

便	宜	事
biàn	yí	shì

中国語で便宜事はどんな意味ですか？

中国語辞典での便宜事の定義

現在の状況に合ったものや状況に応じたものを言うのは安いです。

便宜事 谓合乎时势要求的事宜或根据情况应采取的措施。

便宜事の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の便宜事を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への便宜事の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«便宜事»という単語です。

• 中国語: 便宜事
• 中国語翻訳家 - スペイン語: lo barato
• 中国語翻訳家 - 英語: Cheap thing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सस्ते बात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شيء رخيص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дешевые вещь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: coisa barata
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সস্তা জিনিস
• 中国語翻訳家 - フランス語: chose pas cher
• 中国語翻訳家 - マレー語: Perkara murah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Günstige Sache
• 中国語翻訳家 - 日本語: 安物
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 저렴한 것
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bab Murah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: điều giá rẻ
• 中国語翻訳家 - タミル語: மலிவான விஷயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वस्त प्रकरण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ucuz şey
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cosa a buon mercato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tanie rzeczą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дешеві річ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lucru ieftin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φτηνές πράγμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: goedkoop ding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: billig sak
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: billige ting

«便宜事»に関連する中国語の本

以下の図書目録から便宜事の使いかたを見つけましょう。便宜事に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

歸蓮夢:

論起來,這段親事,在香雪小姐身上有三件大便宜:繼母凌逼、困苦倍常,勿地有了丈夫,憑著他才貌,自然恩愛綢繆,這是第一件 ... 看官那香雪小姐並無違背之意,已前在下說他三件大便宜事當真被他占了焦氏見香雪如此依順,便在廚下整辦酒席,挨至黃昏已後, ...

朔雪寒, 2014

鼓掌絕塵:

這李岳聽嫂嫂說是不要銀子,便又惹起他那一點愛便宜的念頭,低頭想了一會道:「嫂嫂,依小叔說,這還是姪女兒婚姻事大,就該把那賤婢登時趕了去吧。 ... 站一會,暗想道:「我一向是要討別人便宜的,難道自家裡的便宜事,倒被別人做了去?且去尋著張秋嫂, ...

朔雪寒, 2014

秦漢史論稿 - 第 367 页

又如張釋之初事文帝,十歲不得調,後補謁者,朝見文帝,「旣朝畢,因前言便宜事。」〈〔史記〕卷一〇二「張釋之傳」)釋之調補朝見,本非言事的場合,他卻利用機會進言。至於孝景時,魏其受遺詔:「事有不便,以便宜論上。」〔〔史記〕卷一〇七「魏其武安侯列傳」)這更 ...

邢义田, 1987

给大忙人看的佛法书:

免费不一定是便宜狮子一心想杀死一头大公牛,便想出一条计策,准备害死公牛。狮子对 ... 不要有占别人小便宜的心理,那样做恐怕会使你失去更多宝贵的东西,甚至生命。不要去期盼天上能够掉馅饼,世界上根本没有不费吹灰之力就能办到的便宜事儿。

吴正清, 2014

打胜怪仗·汉字童话总动员 3 - 第 91 页

楷处处严格要求自己,事事都起带头作用,被人们推崇为楷模。而措呢,处处占公家或别人的便宜,事事为自己打算,人们称他为“措油大王”。大家对措的为人很了解,都不愿和他打交道,见他就躲。措越来越没有朋友,只好去占楷的便宜,一来楷不斤斤计较,二来 ...

冉红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

悲歡離合茶餐廳: - 第 112 页

很多想來個一皇二后的色男,在二隻殺人蜂的前後夾擊之下,死亡是必然的事來的,看來那是不需要算命的了。不過男人若能夠死在兩個 ... 師父曾說,對男人來說,世上不會有便宜的一個女人或一件便宜事會免費送上門來的,不過很多男人明白這個道理時, ...

朱小師, 2013

紅樓真夢:

天下那裡有這種便宜事,肥豬拱進門來,還要轟出去麼?」烏進忠道:「姚大爺,你說的容易,我們莊稼人,兩隻肩膀扛著一張嘴,全靠著賣力氣吃飯。那裡抓得出這一筆現錢呢?」姚小乙冷笑道:「烏老二,我這話是為你,你別不知情。你若不領了去,我自己去找人辦, ...

朔雪寒, 2014

閱微草堂筆記:

獵者曰:「邂逅相遇,便成佳偶,世無此便宜事。事太便宜,必有不便宜者存。魚吞鉤,貪餌故也;猩猩刺血,嗜酒故也。爾二人宜自恨,亦何恨於狐?」二人乃憫默而止。林塘又言,有少年為狐所媚,日漸羸困,狐猶時時來。後復共寢,已疲頓不能御女,狐乃披衣欲辭去。

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

谋略展示智慧（下）:

有人询问陈希夷(陈抟,五代著名道士)的持身方法,陈希夷说:“得到便宜事,不可再做;得到便宜处,不可再行。”把便宜让给他人,把吃亏留给自己,才是上乘的处世法则。 4.虚己处世,持而不盈虚己的能量,大的方面足以容纳世界,小的方面也能保全自身。虚戒极、 ...

舒天 编著, 2014

續資治通鑑:

吳潛曰:「今日事體,漢中為四蜀之首,襄陽為京湖之首,浮光為兩淮之首,此當在陛下運量中。」徐清叟曰:「願陛下益厲自強之志。」帝曰:「內修之事,又當結人心。貪污官吏為民害者,不可不嚴加懲戢。」壬寅,帝諭輔臣曰:「邊事它無聞否? ... 遂頒便宜事於國中,罷不 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

用語«便宜事»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から便宜事という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

尼康D600免费更换D610？可能没这便宜事

可能没这便宜事. 腾讯数码[微博]文心2014年03月29日11:47. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]D600黑斑门被媒体曝光后，中国政府 ... «腾讯网, 3月 14»

边旅游边赚旅费的便宜事

边旅游边赚旅费的便宜事（全文）. 2012-06-07 11:29:50 有7人参与 手机看新闻. 旅游是件烧钱的事，但是省钱不如赚钱，在旅途中再怎么省也比不上边走边挣钱。 «网易, 6月 12»

穷游看这里国外旅行中十大便宜事儿

想要深得一个旅游地旅游之精髓，一定离不开当地人的指引。全球一些城市的志愿导游们发自内心地想向人展示自己的城市。他们不会收你的小费，更不会强行带你到 ... «中华网, 7月 11»