"便邮"辞典での中国語の意味

中国語で便邮の発音

便	邮
biàn	yóu

中国語で便邮はどんな意味ですか？

中国語辞典での便邮の定義

その後、メールで郵送してください。 また、人々を通して書簡を書く道を指します。

便邮 顺便传递邮件。亦指顺便代人传递书信的人。

便邮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の便邮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への便邮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«便邮»という単語です。

• 中国語: 便邮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ellos por Correo
• 中国語翻訳家 - 英語: They Mail
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वे मेल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أنهم البريد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Они почту
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: eles Envie
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তা পোস্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: ils Ecrivez-
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mel
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sie E-Mail verschicken
• 中国語翻訳家 - 日本語: 彼らは、メール
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그들은 메일
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngirim
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: họ Mail cho
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதை பதிவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Post it
• 中国語翻訳家 - イタリア語: essi Invia ad
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powiadom one
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вони пошту
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ei Mail
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι Mail
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hulle Mail
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: de Mail
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: de Send

«便邮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から便邮の使いかたを見つけましょう。便邮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

奧之細道：芭蕉之奧羽北陸行腳: おくのほそ道 - 第 41 页

偶逢便郵客,寄語報平安,並告京中友,今過白河關」(便日 2 都人、告- D 心 6 白河 S 關性侵越之七 J ) (《拾遺集》)。岑參《逢入京使》...「故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不乾。馬上相逢無紙筆,馮君傳語報平安。」案...「便郵」原文為「便」(七化上以) ,消息、音信之意。

松尾芭蕉, 2011

列强侵華郵權史 - 第 6 页

(註一〕到了咸豐年間,北京條約締訂,客郵乃迅二、創立靳式郵玫借以收回郵權的主張與限制,.第三節早期撤除的客郵此外,山東省博山、坊子、洪山、膠州、周村及湖北省石灰窑,均有日郵之設 0 ,四日九局便郵島卅日日力 5 卅日 4:日四方万十便局±四年九十± ...

彭瀛添, 1979

中国邮票史话 - 第 77 页

全套五枚: 5 分印邮(紫色〉、 5 分印邮(浅蓝色)、 1 角平邮(棕色〉、 2 角机邮(海蓝色)、 2 角快邮(橘红色)。此外,还有 5 分便邮(红色)一种,印成后恰逢调整邮资,由于面值过低,未正式发行,留作加盖改值使用,因此只有极少数流传出来。苏皖边区毛泽东像邮票 ...

刘肇宁, 1981

集邮词典 - 第 67 页

红便邮^1609 61^ ^611 苏皖边区红色毛泽东像'便邮的简称。 194 碎苏皖边区印制,为全套毛泽东像票中的一枚未发行票。有少量流出,是区票中的罕品。这套邮票于当年 2 月先发行蓝色 5 分便邮,随后添印红色 5 分便邮,同年 4 月本埠平信邮资 5 分改为 ...

刘广实, ‎邵林, ‎史济宏, 1988

統計通論

坦几/便八乃=扳用抖故十芷常= a 沁 Z 拍姑瑛旦帆粵八二分咄及期常* y 物金扔同發祕咀仁專之尹茹閒鋅言常二叫系蚵寸 ... 乘邦國三員夕十及敢拜及安分有分=心茹目夕內 h / ) y 弘沙便郵之力兀九封扒留帷住十= y 分呂便苟只第=毀艾能夕物便 7 邦并.

横山雅男, ‎孟森, 1931

郵傳部奏議類編.續編: - 第 1 部分 - 第 149 页

铙 I 車站電報郵政各局所^之^ ^匯兌儲金使國幣^交通而必資銀行爲之欐紐即中央銀行割一全阈幣制^ 1 事兌^1 諸質幣度行靈較調凡 1 愈信爲堅以性紙足信郵人銀便遞政故互晞兌郵輪川路行便郵兩電儲者及爲佥實郵法僞四:濬銀與銀部即專程京充華川; ...

China. You chuan bu, 1967

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

迟日恨依依。依依恨日迟。梦回莺舌弄。弄舌莺回梦。邮便问人羞。羞人问便邮。火云凝汗挥珠颗。颗珠挥汗凝云火。琼暖碧纱轻。轻纱碧暖琼。晕脱思嫌枕印。印枕嫌脱思晕。闲照晚妆残。残妆晚照闲。菩萨蛮回文峡桥南江浅红梅小。小梅红浅江南峡桥。

唐圭璋, 2015

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

性理這見邦 _ 亦物值引州來尋我:坊了正」十他大屋囚汁甚上》:六麼出子里場自址疆卻用她的婆唱你是其轉站聲賺便含也理融你到這要旺歸修瑙那運你卻我哩大一因便娜輯壤沖填指然軟斯些郵?在妨婆「大是」要子罵獨囚正心湖叫聲叉了定個姓那要情道 ...

蘭陵笑笑生, 2015

中国解放区邮票述略 - 第 83 页

... 容、金坛、武进、溧水等广大农村从敌伪手中解放出来,建立了以大茅 山为中心的苏南抗日民主根据地。 83 (续). 苏中区有值一版改作票(无齿)机改快邮青莲字 6 1945 3 印改便邮宋字印改便邮楷字便邮 1 角绿色苏中区有值二版(有齿)平邮 2 角 7 1945 .

俞永梁, 1985

中国人留学日本史 - 第 162 页

普通邮便种邮便禁制品邮便物之容内地小包邮特别邮便邮便汇兑电信电信符号第二十八章类积制限便料世界第一 0 此书可说是留学生的百科全书。由此可知当时的留学生所关心的事(譬如演说法、剑舞等)。与《指南》比较,成书时间仅五年之差,但可见 ...

实藤惠秀, ‎谭汝谦, ‎林启彦, 1982

用語«便邮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から便邮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

珍邮持续涨：传世久珍藏

珍邮是珍贵邮票、珍贵集邮品的简称，原指那些发行年代久远、发行量或存世量极 ... 现已列入世界珍邮之林)、红便邮5分票、晋冀鲁豫边区代邮券、津浦路西区邮票等。 «新浪网, 7月 15»