"扁嘴"辞典での中国語の意味

中国語で扁嘴の発音

扁	嘴
biǎn	zuǐ

中国語で扁嘴はどんな意味ですか？

中国語辞典での扁嘴の定義

平らな口（側）：アヒル（別名「平らな口」）。

扁嘴 [方]∶鸭子,也叫“扁嘴子”。

扁嘴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の扁嘴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への扁嘴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«扁嘴»という単語です。

• 中国語: 扁嘴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: boca plana
• 中国語翻訳家 - 英語: Flat mouth
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फ्लैट मुंह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شقة الفم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Квартира рот
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: boca plana
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফ্ল্যাট মুখ
• 中国語翻訳家 - フランス語: bouche plate
• 中国語翻訳家 - マレー語: mulut rata
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wohnung Mund
• 中国語翻訳家 - 日本語: フラット口
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 평면 입
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tutuk flat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phẳng miệng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிளாட் வாய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फ्लॅट तोंड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Düz ağız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bocca piatta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mieszkanie w ustach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: квартира рот
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: gura plat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διαμέρισμα στόμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: plat bek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: platt mun
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: flat munn

«扁嘴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から扁嘴の使いかたを見つけましょう。扁嘴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Stupid Miss Seven

梵天萝扁扁嘴道:“你这人怎么这样,远来是客,也不泡杯茶招待招待。” “你!”墨星辰差点气结,不过看她一副炎热口渴的样子,只能悻悻地起来泡茶。司马凰羽看看墨星辰那张棺材脸扁扁嘴,又看看梵天萝笑意嫣然的样子,感觉这两人之间有点古怪。“小心烫死你 ...

Yue Liuxiang, 2013

福寿春 - 第 14 页

扁嘴鸭道: "好事呀,我认了一个干女儿,漂亮强似图画上的人,正给说对象呢! "常氏道: "你有福呀,猛不丁就冒出干女儿来,是要给二春撮合撮合? "扁嘴鸭道: "那可不是,全村我想了个遍,也就二春能配,绝配呀老嫂子,你见了准保恨不得马上搂回家去。"常氏道: ...

李师江, 2007

日军侵华暴行实录 - 第 2 卷 - 第 85 页

他因为嘴大而扁,下唇突出,所以绰号叫"老扁嘴"。此人是中国通,会说一口流利的中国话。 6 月 27 日,石破头村有一个跑运输的商人梁清朝被"老扁嘴"抓去,逼迫他招供与八路军的关系及给八路军搞运输等。梁.不招, "老扁嘴"就用皮带蘸水毒打,灌辣椒汤, ...

中国抗日战争史学会, 1997

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

這白華伶牙俐齒,善於搗鬼,眾學生替他起個混名,叫做白白嘴。因兩個白字重在一處不好叫,見他的嘴略有些扁,又都叫他白扁嘴。一日,先生他出,鐵化道:「我講個笑話你們眾人聽聽。」白華同眾學生都攢攏來聽,鐵化道:一個婦人往井上汲水,這日大冷,遍地都是 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

南阳方言 - 第 195 页

但在买卖时则不必称忌讳 0 普通话的"鸭子" ,河南叫"扁嘴" ,这是根据鸭子的嘴的形状特征命名的。那么,河南人为什么不用成说"鸭子" ,而偏偏要另叫一个名子呢?这是因为, "鸭子"在河南话中有另外一个意义。.为了忌讳这个意义,就以扁嘴名之。但在不致 ...

丁全, ‎田小枫, 2001

抗日战争时期晋冀魯豫边区财政经济史资料选编 - 第 1 卷 - 第 543 页

乙、向"老扁嘴"索命"老扁嘴"是邢台土岭敌据点一个上等宪兵,专管特务,操有生杀大权,原名森久保.因其嘴大而扁下唇突出,所以有"老扁嘴"的绰号。他在中国住了十几年,是个中国'通,会说一口流利的华语。 1942 年 7 月 8 日,他亲口对南会一带群众说: "我 ...

晋冀魯豫边区财政经济史编辑组, 1990

故乡面和花朵 - 第 4 卷 - 第 1801 页

等他走到第 15 圈的时候,他终于来了灵感,突然停到了大椿树的面前一单就这架式,也已经把大椿树吓了一跳一一,突如其来和突然袭击地问: "一只扁嘴两条腿,三只扁嘴几条腿呢? "这时的大椿树,真让老杂毛给吓懵了。老杂毛说的是什么意思?扁嘴者,鸭子 ...

刘震云, 1998

形象化客話俗語1200句

2 ) ,扁嘴禽類用嘴啄食此話比喻,對自己無甚把握的事,姑且一試。;化, ^幽巨,巨 53 :嘴扁,嘴是扁的:咩,也,借音字。母鴨的嘴是扁平的,就是鑲上金子,也還是扁平的。意謂:事實如此不容改變,想盡辦法去改變它,也是徒勞。兩:鴨卵,鴨蛋;恁彌蒙,這麼密合無縫; ...

涂春景, 2003

公主的花嫁:

他食指擱在嘴邊,示意她噤聲。她指了指腰上皇后的手,想要下床,她對他無聲道:「我可以走了吧?」她試圖扒開腰上的手。「嗯......」皇后呻吟一聲,竟抱得更緊。慘啦!紛紛扁嘴。梁禦風笑了。紛紛轉頭,可憐兮兮地對他歎息。他使個眼色,要紛紛再忍一會兒, ...

右灰編輯部, 2006

非凡校女:

宇担心地跑过去,将吴心宁拽到一边:“Jesscia!你怎么出来了?”吴心宁委屈地扁了扁嘴:“我只是突然听到凌悠涵的叫声,跑了出来,结果看见了这只大黑熊......” 宇疑惑地看了看脸色苍白的涵。黑熊摇摇晃晃地站了起来,疯狂地吼着——“嗷——”涵冷笑一声, ...

欧诗芃, 2014

用語«扁嘴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から扁嘴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

王大陸扁大嘴醜哭好感人舒淇哭戲好演技

截至目前今年最賣座國片「我的少女時代」票房往3億邁進，男主角王大陸痞壞模樣爆紅，在這部充滿喜感影片中，他的醜哭戲最見演技，只見他雙眼悲情流露又扁嘴嚎 ... «聯合新聞網, 9月 15»

哈市斯大林公园扁嘴大鸟空降草丛原是小区观赏鸟“越狱”

但这只长着扁嘴的怪异大鸟落地后似乎飞不动了，扇动几下翅膀便趴在地上。有人上前想要喂食，可这只大鸟毫无反应。由于不知该鸟名称，也不知它是病是伤，有游客 ... «东北网, 8月 15»

【鼻仲有瘀傷】扁嘴孫耀威缺席活動耍冧

直至依家，孫耀威都仲未完全好番晒，佢將貼喺鼻樑嘅紗布移開自拍，仍然可以見到鼻樑有瘀傷，難怪相中嘅佢一啲笑容都冇，仲要嘴扁扁咁啦！雖然孫耀威仍要帶傷趕 ... «on.cc東網, 6月 15»

上訴失敗楊家誠扁嘴

楊家誠今早出庭戴上眼鏡，一頭灰白頭髮，得悉結果後曾「扁嘴」，而今有出庭的楊妻王曼酈指對結果「有少少失望」，但會寄望上訴至終審法院。 上一則. 【短片】本港兩大 ... «香港蘋果日報, 5月 15»

扁嘴怪鱼你见过没？松花江里捞到男子卖没人敢买(

这鱼长了一支像鸭子一样细长的“扁嘴”，不少居民被怪鱼吸引，想知道这鱼是什么 ... 到，在一处摊位上摆放着一条与众不同的“鱼”，近一米长的怪鱼长着一个“鸭子嘴”。 «凤凰网, 3月 15»

以為是小鳥竹市發現罕見扁嘴海雀死亡

根據農委會出版的台灣鳥類誌記載，海雀科分佈在北極圈到亞熱帶的海濱，臺灣地區曾發現有3種海雀都是迷鳥；扁嘴海雀在臺灣出現的紀錄也僅有92年在新竹南港、 ... «自由時報電子報, 2月 15»

洪天明一家三口与刘德华自拍洪大仁扁嘴

当晚刘德华成众人集邮目标，连洪天明一家三口也要跟刘天王玩自拍留念。最搞笑是洪天明、刘德华与周家蔚都满脸笑容，只有洪大仁扁嘴没有表情，挺有性格的。(颖颖). «新浪网, 1月 15»

秦淮河现扁嘴怪鱼雀鳝习性凶猛有毒不能吃(图)

快报讯（记者李宇龙） 近日，一位市民在秦淮河捕到一条奇怪的扁嘴鱼，鱼的嘴长得像鸭子，嘴巴里还有牙齿，身上长着鳞片。这位市民想打听一下这是什么鱼。 «搜狐, 10月 14»

爆紅扁嘴貓商品市值7.8億

(綜合報道)(星島日報報道)扁嘴貓「Grumpy Cat」堪稱是全球最著名的貓貓，以牠的名字為名有一本暢銷書及一部電影，而牠的樣子亦出現在日曆、杯子及T恤上，令牠的 ... «雅虎香港, 8月 14»

舒淇冯德伦分隔两地找好友解闷逛街无收获扁嘴

腾讯娱乐讯2014年6月25日香港舒淇与冯德伦（微博)(微信号：StephenFungVip)离离合合十七年，近期越来越甜蜜，但两人经常分隔两地工作，独留香港的舒淇，前天 ... «腾讯网, 6月 14»