"打牙逗嘴"辞典での中国語の意味

中国語で打牙逗嘴の発音

打	牙	逗	嘴
dǎ	yá	dòu	zuǐ

中国語で打牙逗嘴はどんな意味ですか？

中国語辞典での打牙逗嘴の定義

玄関はまだ口に腹を立てている。

打牙逗嘴 犹言打牙配嘴。

打牙逗嘴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の打牙逗嘴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への打牙逗嘴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«打牙逗嘴»という単語です。

• 中国語: 打牙逗嘴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lucha diente Douzui
• 中国語翻訳家 - 英語: Fight tooth Douzui
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दांत Douzui लड़ो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: محاربة الأسنان Douzui
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Борьба зуба Douzui
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Luta dente Douzui
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফাইট দাঁত Douzui
• 中国語翻訳家 - フランス語: Battre bec Douzui
• 中国語翻訳家 - マレー語: Melawan gigi Douzui
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kämpfen Zahn Douzui
• 中国語翻訳家 - 日本語: 歯Douzuiファイト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 치아 Douzui 싸움
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Perang waos Douzui
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đấu tranh gay Douzui
• 中国語翻訳家 - タミル語: பஞ்ச் பற்கள் வாய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लढा दात Douzui
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Diş Douzui Fight
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lotta dente Douzui
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Walcz zębów Douzui
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Боротьба зуба Douzui
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lupta dinte Douzui
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καταπολέμηση των δοντιών Douzui
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Veg tand Douzui
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kämpa med näbbar Douzui
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kjempe med nebb Douzui

«打牙逗嘴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から打牙逗嘴の使いかたを見つけましょう。打牙逗嘴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国惯用语大全 - 第 95 页

打鱼防备晒网时打着鸭子上树打妄语打牙巴骨打蚊子用 8 射炮打牙斗嘴打问号打牙逗嘴打向讯打牙涮嘴打 8 里炮打牙祭打我的幌子,卖他的私酒打哑巴仗打^纱帽打哑谜打^ ^ 5 ,惊! 80 8 徽:柱子下面的石敏,打 11 炮打柱头,惊磯擻打烟幕打柱头,惊據 89 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

现代汉语难词词典 - 第 45 页

(例]她怕丢了生意,砸了饭碗,也就不得不厚起脸皮儿,跟他们打打牙,逗逗嘴... ( 34 ) [打牙帮骨] day6b6nggO (冻得)上牙碰下牙。(例)他冷得直~ ,哆哆嗓嚎透心凉。(349) [打牙逗呀] d6y6d6uz 吭说笑)逗乐。(例)有几个淘气的小伙子,壮起胆儿,想跟她一.

呂才桢, ‎白玉昆, ‎白林, 1985

中国民间方言词典 - 第 105 页

手足动得,就是要还一口猪、一挑米,老子们都不打吞一声,还他就是 1 打脱离^化^〔官话^西南四川〕离婚。陈珂《大巴山下》二:呔,你莫说他,头两年我硬差点 ... 把屁股扭出一丈多远去,跟我打牙逗嘴的,我受得了吗? " 2 旧作"打牙犯嘴"。明,兰陵笑笑生《金瓶梅》 ...

段开琏, 1994

中国古代小说俗语大词典 - 第 176 页

... 战战的~ ,回不上话来。打牙犯嘴逗嘴混闹。 ... 眷打牙撂嘴(红楼梦》六五:这里他女人随着这 4 丫鬟小厮吃酒,又和那小厮们-的玩笑。眷打牙揀嘴《三刻拍案惊奇》二 0 :只你在客遠,放正经些,主人家女儿,切不可去- ,若出口面,须不像样。打张鸡儿故作诧异, ...

翟建波, 2002

情经: 明清艳情词曲全编 - 第 1654 页

... 岔)你说你呆。我心里明白。瞧着没有人儿。你就溜进来。打牙逗嘴。你瞧着谁还白。一个女孩家不招你。上头扑面和我夺夺烟袋。二达子。别搅了。你去罢。着我妈妈来。 了进来,逗嘴打趣。你见人 1654 [现代语译]本村本乡,我可打扮得不同寻常。我家里住.

冯梦龙, ‎华广生, ‎花子金, 1995

刘绍棠文集/卷7: - 第 80 页

她怕丢了生意,砸了饭碗,也就不得不厚起脸皮儿,跟他们打打牙,逗逗嘴,可是从心眼儿里厌恶这些纨袴子弟;嘴上不吃他们的亏,身子更没有叫他们占过便宜。她心里爱着的是一个从运河滩来'的'穷学生,这个穷学生叫阮碧村。阮碧村在潞河中学这座洋学堂念 ...

刘绍棠, 2000

野婚

她怕丢了生意,砸了饭碗,也就不得不厚起脸皮儿,跟他们打打牙,逗逗嘴,可是从心眼儿里厌恶这些纨袴子弟;嘴^上不吃他们的亏,身子更没有叫他们占过便宜。她心里爱着 0 的是一个从运河滩来的穷学生;这个穷学生叫阮碧村。 0 阮碧村在潞河中学这座洋 ...

刘绍棠, 1997

蒲柳人家 - 第 141 页

她怕丢了生意,丽了饭碗,也就不得不厚起脸皮儿,跟他们打打牙,逗逗嘴,可是从心眼儿里厌恶这些纨挎子弟;嘴上不吃他们的亏,身子更没有叫他们占过便宜。她心里爱着的是一个从运河滩来的穷学生;这个穷学生叫阮碧村。阮碧村在潞河中学这座洋学堂念 ...

刘绍棠, 1985

Liu Shaotang zhong pian xiao shuo ji - 第 358 页

... 念书也很聪明。她的眉眼生得俊俏,有一张桃花脸,学生里的公子哥儿,不少人在她身上打主意,想掐这朵野花。她怕丢了生意,砸了饭碗,也就不得不厚起脸皮儿,跟他们打打牙,逗逗嘴,可是从心眼儿里厌恶这些纵挎 ...

Shaotang Liu, 1981

刘绍棠代表作 - 第 210 页

她怕丢了生意,砸了饭碗,也就不得不厚起脸皮儿,跟他们打打牙,逗逗嘴,可是从心眼儿里厌恶这些纨挎子弟;嘴上不吃他们的亏,身子更没有叫他们占过便宜。她心里爱着的是一个从运河滩来的穷学生;这个穷学生叫阮碧村。阮碧村在潞河中学这座洋学堂念 ...

刘绍棠, 1994