"拨嘴"辞典での中国語の意味

中国語で拨嘴の発音

拨	嘴
bō	zuǐ

中国語で拨嘴はどんな意味ですか？

中国語辞典での拨嘴の定義

Tootle 1.口舌を混ぜる。 2.まだ声を出す。

拨嘴 1.拌嘴弄舌。 2.犹噘嘴。

拨嘴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拨嘴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拨嘴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拨嘴»という単語です。

• 中国語: 拨嘴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Marque la boca
• 中国語翻訳家 - 英語: Dial mouth
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मुंह डायल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اطلب الفم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Наберите рот
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Disque boca
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডায়াল মুখ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Composez bouche
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mulut mulut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dial Mund
• 中国語翻訳家 - 日本語: 口をダイヤル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 입 다이얼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nelpon tutuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quay miệng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாய் டயல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तोंड डायल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ağız Dial
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dial bocca
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wybierz usta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: наберіть рот
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dial gura
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πληκτρολογήστε το στόμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: mond Dial
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dial mun
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dial munn

«拨嘴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拨嘴の使いかたを見つけましょう。拨嘴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕(兴儿说)或有不好的事,或他(凤姐)自己错了,他就一缩头,推到别人身上去,他还在旁边拨火儿。(第六十五回) ... 拨:推开。冗:繁忙。〔例〕正值凤姐事繁,无片刻闲空,见贾琏远路归来,少不得拨冗接待。(第十六回) 拨嘴儿顶嘴,拌嘴,强嘴,争辩。〔例〕晴雯便命人 ...

裴效维, 2015

明清小说俗字俗语研究 - 第 99 页

跋、剥、拨、博、白、勃、驳等古代都是入声字,声近而通用。今兰银官话、江淮官话、吴语、粤语均有此词(参《汉语方言大词典》 3040 页、 3295 页、 3870 页)。《红楼梦》第五十二回: "宝二爷才告诉了我,叫我告诉你们,坠儿很懒,宝二爷当面使他,他拨嘴儿不动 ...

周志锋, 2006

幽灵船:

这时,另一只狼沿着另外的一个树杈爬了过来,嘴漏儿爷又是一铳抡了过去,那狼掉了下来,正好落在的木塔上。狼是铁头麻杆腿,它晃了晃脑袋,并无大碍,之后拿出了与嘴漏儿爷拼杀的架势。这时,树杈上已经爬满了狼,它们在分几路包袭而来。嘴漏儿爷心里 ...

滕功新, 2014

東度記:

畢竟被王陽領了個妖嬈入夢,使了個慾火迷心,卻又被那媒妁甜言美語誘哄,引動春心,續弦了這個撥嘴拔舌的後婚婦女,耗精損神,把個元陽枯竭,一命歸陰。留下金珠財寶,理當向今、向古均分。他二人孝道,被高僧點化,雖名美讓,卻也幾分未諳。哪裡是未讀聖 ...

朔雪寒, 2014

近代中国江湖秘闻 - 第 1 卷 - 第 178 页

背嘴是初斗即将对方摔于身后;扭嘴是将对方扭紧不放,必出死力才可脱逃;拘嘴是将对方拖走一二周;拨嘴亦名弹弓嘴,初斗即将对方抛出数寸。这四种嘴对方无法招架,所以不须多斗即胜。(安擻省政协文史办供稿) 款爷赌局受骗记张子清早年我家在华 ...

《文史精华》编辑部, 1997

旧时黑幕 - 第 47 页

... 的所谓"将军虫"往往都是四种名嘴,即,背嘴、扭嘴、拘嘴、拨嘴。背嘴是初斗即将对方摔于身后;扭嘴是将对方扭紧不放,必出死力才可脱逃;拘嘴是将对方拖走一、二周,拨嘴亦名弹弓嘴,初斗即将对方抛出数寸。这四种嘴对方无法招架,所以不须多斗即胜。

中国人民政治协商会议. 安徽省委员会. 文史资料研究委员会, 1987

近代方俗詞叢考 - 第 329 页

撩牙撥嘴耍貧嘴嘲諷戲謔。猶"打牙犯嘴"、"打牙撩嘴"。《禅真後史》十六回: "聶氏道: '撩牙撥嘴,亦非大家風範,下次切要斟酌。' ' ,上文中先是順兒說了來世變成一棵大松樹, "樹根疙瘩,姐姐可以擦癢"的話,聶氏認爲這樣耍貧嘴說葷話有失體面。《金瓶梅詞話》 ...

雷汉卿, 2006

中国当代文学作品精选, 1949-1999 - 第 5 卷 - 第 82 页

大英帝国的烟,日本的"白面儿" ,两大强国侍候着我一个人,这点福气还小吗?王利发福气不小!不小!可是,我这儿已经住满了人,什么时候有了空房,我准给你留着!唐铁嘴你呀,看不起我,怕我给不了房租! 1 ^ 65 即"对"的意思。嘴拨嘴发嘴发嘴拨嘴铁利铁利铁 ...

张锲, ‎周明, ‎何满子, 1999

变形蟹阿圆/“大嘴鸦”书系 - 第 104 页

车培晶. 斡学重话丛书海马爸爸部长带着阿圆又来到了一座礁穴旁。这里住着好多的锻虎鱼、杜父鱼、喉盘鱼和圆缮鱼。这些鱼同丽鱼一样,夫妻和睦,疼爱子女,都是抑 4 号居民区的模范家庭。它们知道,把卵随便排到喧闹的大海里是极不安全的,它们的卵 ...

车培晶, 2006

牡丹亭:

通事中間,撥嘴撩牙。事有足詫,理有必然。自家溜金王麾下一名通事便是。好笑,好笑,俺大王助金圍宋,攻打淮城。誰知北朝暗地差人去到南朝講話!正是:「暫通禽獸語,終是犬羊心。」〔下〕【雙勸酒】〔淨引衆上〕橫江虎牙,插天鷹架。擂鼓揚旗,衝車甲馬。把座錦 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014