"表白"辞典での中国語の意味

中国語で表白の発音

表	白
biǎo	bái

中国語で表白はどんな意味ですか？

告白

告白、または告白、他の人に彼らの思考や思考を表現することを意味します。 特に愛の表現では、愛としても知られている、この場合は通常、愛の関係を確立する方法と考えられている。 告白は、対面、ラブレターなどを書くなど、さまざまな方法で表現できます。 ...

中国語辞典での表白の定義

自分の意味を説明するために説明する告白：何度も何度も〜トラック。

表白の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の表白を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への表白の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«表白»という単語です。

• 中国語: 表白
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vindicar
• 中国語翻訳家 - 英語: Vindicate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साबित करना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: برر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: отстаивать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vindicar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাবুদ করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: justifier
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berilah keadilan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: rechtfertigen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 守ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주장하다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: paring kaadilan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: binh vực
• 中国語翻訳家 - タミル語: நியாயப்படுத்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुक्त कर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: savunmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rivendicare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bronić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відстоювати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: justifica
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διεκδικώ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verdedig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: FÖRFÄKTA
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stadfeste

«表白»に関連する中国語の本

以下の図書目録から表白の使いかたを見つけましょう。表白に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

情緒障礙與行為異常 - 第 337 页

4 ,自我表白^ [ ^ ( ^ ^化) :治療家自我表白乃意指其傳達自己的資訊給當事人,能提昇當事人新觀點( ( ^力^ , 1973 〉。自我表白應該是目標導向的,有下列兩種形式: (丄)示範性自我表白:即表現給當事人看,如何討論自己,以及鼓勵當事人討論自己的方式^ 8 ...

楊坤堂, 2015

研究方法的第一本書 - 第 155 页

7.3 訪談資料分析的範例本節分析了由以下題目所得到的訪談結果,請注意,所示範者並非逐字稿,僅用以示意而已:訪問題目:請描述自己所用過的或是經歷過的表白方式,當時的反應如何?事後的結果又怎樣?無此經驗者則請敘述自己最能接受的表白方式。

葉乃嘉, 2006

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品

(一)爾時,六群比丘如此作羯磨,謂:作非法別眾羯磨,作非法和合羯磨,作如法別眾羯磨,作似法別眾羯磨,作似法和合羯磨,作無表白有唱說羯磨,作無唱說有表白羯磨,作無表白無唱說羯磨,作違法羯磨,作違律羯磨,作違師教羯磨,作受呵責羯磨,作非法羯磨,作有 ...

通妙譯, 2014

人生可以不糾結 Ⅳ: - 第 161 页

表白,因為女性都有浪漫思想,如果自己未來的男友或者老公沒有表白的話,那將是她引以為憾的事,她這輩子都會在你耳旁喋喋不休。所以,為了將來的日子好過點,你現在也應該大方、厚臉皮表白。一定意義上說,敢表白的男生才算得上是一個真正的男子漢, ...

佳樂, ‎博學出版社, 2014

光海:

对于林政妍来说,她不是一次两次经历表白这种事情了,但是这次的表白对象居然不是自己,然是自己最好的朋友佘诗雨!她甚至有一点点的小小极度,他自从拿到录取通知书的那一刻就铁定了认为桐中高一(25)班的第一场表白事件的主角应该是自己才对。

二北, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

債與償 - 第 72 页

不,不全然是愛之喜,二個欠缺家庭支持的男女先天就吃虧,要覓得]處躲風避雨的地方可不容易。沒關係,趁年輕可多奮鬥,玉梅看來也是吃苦耐勞的人,怕就怕她根本沒這心意。光想沒有用,必須找個機會向玉梅表白,探詢她的心意如何?這可需要一番勇氣。

陳彥亨, 2013

做個A+青少年: 積極心理學必修的 8 堂課 - 第 187 页

這用時下的一句話來講,就是「該出手,勍出手,出了手就莫後悔」 o 在愛情的表白申,佷多人猶豫不決,結果輔在起跑線上。對此,我肓一個「先戰勝自己」的理論。愛情表白上的「先征服自我」理論愛情之表白'常令人煩惱萬分。其表白過分!會給人輕佻不穩重的 ...

岳曉東, 2008

懂得装傻的女人最幸福

有时候,男人也像女人一样,到了需要表白的时候,就开始畏畏缩锁,总是想打打擦边球,不需要直接表白,就让你主动投入他的怀抱。可是告白对女人的爱情来说是多么重要的一个过程啊,即使你心里也已经迫不及待了,但是你也不是好对付,他扭扭捏捏的不 ...

郭婷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

大藏經 - 第 100 卷 - 第 191 页

高楠順次郎, 渡邊海旭 勤修寺大輕 8 * 1&目錄^表蕖册白師弒白表法染藥愛艇笫~釁表藥八宇文殊表白師紙看白表白.勒佛 91 艇親 9 王御法表白諸不動籌修通尊作册天表表用 111 釁冊粗表白作白五十萬遍不動冊分明王神初夜表白冊冊御事表影供白師 ...

高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 1929

盗墓家族:

可是那天我突然收到一个纸条,说你因为打牌输了,会对我表白。我当时特别生气,就等你出现的时候,好好教训你。咯咯,那天看着你深情的样子,要是我不提前知道你是打牌输了来表白的,难保真的被你这个演戏的给骗了。”看着柳歌的一脸娇笑,我纠结的脸 ...

李成事, 2015

用語«表白»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から表白という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

教官表白亲吻女学生校方：会保护学生不会劝退

核心提示| 昨日，网传商丘医学高等专科学校军训期间，一教官当众单膝跪地向一女生表白。有网友扒出该教官去年在商丘工学院也曾向一女生表白的消息后，引起一场 ... «新浪网, 9月 15»

王毅遭泰外长“表白” 中国网友不淡定了

前天，在东盟外长会上，泰国外交部长看着身边帅气的中国外交部长王毅，然后，他用英文向记者们说：“如果我是个女人，我会爱上他！” 当时场下的记者们全都震！ «新浪网, 8月 15»

男保安向女同事求爱表白失败将其推下4楼致死

据检察机关指控，2014年12月3日晚，许某亭和几个工友喝酒时，得知大家都想追求王某，许某亭因暗恋王某已久，怕王某被别人追到，便决定向王某表白。 «新浪网, 8月 15»

男生用无人机向清华女生表白校保安“劫机”

法制晚报讯（文/记者 马晓晴）昨天下午，一则“无人机求爱男被清华大学保安带走，还要摔无人机”的消息在微博上热传。该男生在使用无人机向清华女生表白时被清华 ... «腾讯网, 7月 15»

《栀子花开》发布新版预告张慧雯霸气表白

预告片开场,李易峰用一首清唱的《后来》俘获无数少女芳心,张慧雯霸气表白,一举促成一对校园恋人。而李易峰也初显“国民好男友”特质,用氢气球为生病的张慧雯送药, ... «人民网, 6月 15»

老公520表白日发闺蜜“1314红包” 妻子吃醋要离婚

中新网金华5月22日电(记者胡丰盛通讯员全莹银)刚刚过去的5月20日，因“520”谐音“我爱你”，所以又被人们视作表白日。这一天，不少人的微信朋友圈被各种秀恩爱刷 ... «中国新闻网, 5月 15»

驱走表白男生学校官微：你妈不是让你来表白的

京华时报：【南阳理工驱走外校表白男生回复网友：你妈不是让你来表白的！】网传@南阳理工学院某男生表白被校方带走，今日校方称，该男生是南阳师范学生，因影响 ... «搜狐, 5月 15»

广州大三男生模仿“苍白体”表白遭师姐“十动然拒”

央广网北京5月18日消息据中国之声《新闻晚高峰》报道，再过两天就是5月20日“表白日”了，在“520”我爱你的这个日子里，你有要表白的人吗？ 昨天，广州大学城某 ... «中国广播网, 5月 15»

女性表白成功率高达97% 近九成男性喜欢女性表白

每到520，就是表白刷屏日。近日，一家相亲网站以“拒绝表白”为主题对全国超8000万会员进行了抽样调查，调查显示，近九成男性欢迎女性主动表白，而“你是个好人” ... «中国新闻网, 5月 15»

浙江一男子深夜破门入室“表白” 吓哭女神被起诉

中新网金华4月24日电(见习记者奚金燕通讯员陈诚)表白的方式有许多种，或浪漫，或甜蜜，而浙江义乌的罗某却选择了最“简单粗暴”的一种。深夜1点多，罗某撞开了“ ... «中国新闻网, 4月 15»