«别番倒»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
别番倒の使いかたを見つけましょう。
别番倒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
... 里的小衙内刘得中自称: "见了人家的好玩器好古董,不论金银宝贝,但是值钱的,我和俺父亲的性儿一般,白拿白要,白抢白夺,若不给我呵,就踢就打就挦毛,一交别番倒,剁上几脚,拣着好东西揣着就跑。随他在那衙门内兴词告状,我若怕他,我就是癩虾蟆养的!
见了人家的好玩器,好古董,不论金银宝贝,但是值钱的,我和俺父亲的性儿一般,就白拿白要,白抢白夺。若不与我呵,就踢就打就^毛,一交别番倒,剁上几脚,拣着好东西揣着就跑,随他在那衙门内兴词告状,我若怕他,我就是癞虾蟆养 们从史料上知道:元代统治者 ...
4
Gu jin xin yu - 第 121 页
若不與我呵,就踢就打就博毛,一交別番倒,剌上幾卿 0 」這畫出了元代蒙古人、色目人這些騎在中國人民頭上的傢伙的醜惡形象。不過,這還限於統治集團與漢族上層的矛盾,還沒有突出廣大勞動人民的苦難。同一時期,有劉致所作的散曲(端正好.上高監司) ...
刘得中自称: "全仗俺父亲的虎威,拿粗挟细,揣歪捏怪,帮闲钻懶,放刁撒泼,那一个不知我的名儿。见了人家好玩器、好古董,不论金银宝贝,但是值钱的,我和俺父亲一般,就白拿白要,白抢白夺。若不与我呵,就踢就打就挦毛,一交别番倒,剁上几脚,拣着好东西, ...
6
中华文学演义 - 第 2 卷 - 第 422 页
... 这个是我妹夫杨金吾,俺两个全仗俺父亲的虎威,拿粗夹细,捤歪捏怪,帮闲钻'賴,放刁撒泼,哪一个不知我的名儿。见了人家好玩器好古董,不论金银宝贝,但是值钱的,我和俺父亲的性儿一般,就白拿白要,白抢白夺,若不与我呵,就踢就打^一交别番倒,跺上几脚 ...