"病来如山倒"辞典での中国語の意味

中国語で病来如山倒の発音

病	来	如	山	倒
bìng	lái	rú	shān	dǎo

中国語で病来如山倒はどんな意味ですか？

中国語辞典での病来如山倒の定義

病気の発症を速やかに説明するために病的な逆さま。

病来如山倒 形容疾病发作得快。

病来如山倒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の病来如山倒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への病来如山倒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«病来如山倒»という単語です。

• 中国語: 病来如山倒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enfermo como una montaña abajo
• 中国語翻訳家 - 英語: Sick as a mountain down
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नीचे एक पर्वत के रूप में बीमार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المرضى مثل جبل أسفل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Больной , как гора вниз
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Doente como uma montanha para baixo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিচে একটি পর্বত হিসাবে অসুস্থ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Malade comme une montagne vers le bas
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sakit sebagai gunung ke bawah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sick as a Berg hinunter
• 中国語翻訳家 - 日本語: ダウン山として病気
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아래로 산 으로 아픈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lara minangka gunung mudhun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bệnh là một ngọn núi xuống
• 中国語翻訳家 - タミル語: கீழே ஒரு மலைபோலக் நோய்வாய்ப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खाली डोंगरावर म्हणून आजारी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aşağı bir dağ gibi hasta
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Malato come una montagna verso il basso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chory jak góra dół
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хворий , як гора вниз
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bolnav ca un munte în jos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Άρρωστος σαν ένα βουνό προς τα κάτω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Siek soos ´n berg af
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sjuk som ett berg ner
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Syk som et fjell ned

«病来如山倒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から病来如山倒の使いかたを見つけましょう。病来如山倒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕宝玉笑道:“你有夫妻蕙,我这里倒有一枝并蒂菱。”(第六十二回)并蒂秋蕙指长在一根蒂上的两朵蕙草花。 ... (第五十七回)病来如山倒,病去如抽丝形容发病时往往来势凶猛,病愈的过程则往往很长很慢。 〔例〕麝月笑劝他(晴雯)道:“你太性急了,俗语说:'病来 ...

裴效维, 2015

民间俗信与科学文化 - 第 425 页

18 ·病来如山倒,病去如抽丝"病来如山倒,病去如抽丝" ,是民众从无数次的实践中总结出的一条科学规律。形容人们生病,往往是病发时来得很快、很突然,病体要痊愈却像抽丝剥茧一样很慢,需要相当长的一个过程。曹雪芹(红楼梦)中腐月笑劝袋玉道: "你太 ...

张廷兴, 2002

谚语 - 第 294 页

这里晴雯吃了药,仍不见病退,急的乱骂大夫,说: "只会哄人的钱,一剂好药也不给人吃。, ,糜月笑劝他道: "你太性急了,俗语说, '病来如山倒, ,宇,竿丝。,又不是老君的仙丹,那有这'么'灵^药' ? '你^ # #丘^ ,自然就好了。你越急越着手。, , (《红楼梦》五十二回)林冲 ...

武占坤, ‎马国凡, 1983

北京俏皮话词典 - 第 13 页

后来,他嘘了口气,轻轻地向李老实说: "大哥,事到如今,也不试^ "〈李春方:《风雨京华录》)病来如山倒,病去如抽丝 13 !门 9 161 「0 51100 0100 ? 131 门 9 0)11 「0 0(1011 3丁谓发病时很急,痊愈则需要长的时间。圜你太性急了,俗语说: "病来如山倒,病去如 ...

周一民, 2009

教你学谚语（下）:

百洽不如一防【释义】百治二多次治疗 o 一防二指一次或一种预防 o 劝人们日常生话应注重预防疾病的侵(an)害 o 【例句】“百治 ... 有病一定要到正规医院去检查吃药不投方,哪怕用船装,自己随便买的药不但治不了病,有时还会起反作用呢 o 病来如山倒,病 ...

冯志远　主编, 2014

职场精英完全健康手册:

二说就是人一天必须要的,即“尿急,屎急,屁急”。其实尿急,屎急,屁急归根到底,都是内急的一种。内急不能急,因为按需排便就是排毒。我们生活中有这样一个说法“病来如山倒”,其实便来也一样如山倒。你是否有这样的经历?回到家中,一坐上马桶,正要一泻 ...

花玉和, 2013

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

患者平均年龄只有四十四岁,而大部分的人都受到心脏病、消化系统疾病及高血压的病魔所魂牵梦绕。试想,三分之一的企业家在尚未四十五岁时,就为心脏病、胃溃疡和高血压所折磨。为了飞黄腾达的地位 ... 胜将军也怕的“病”!因为病来如山倒,病去如抽丝。

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

不生病的祕訣: 中醫養生專家孔醫師不藏私：養生就是生活、防勝於治

4 拿鹿来说,绍她大多数的鹿跑得比老虎快,老虎不可能追上健康成年的鹿,只好朝那些老弱病残的鹿下手。 ... 俗鼓锐· · T 病来如山倒一,老弱病残者的健康造座山本来就不怎摩高,就算倾倒,也没有那摩大的破壤力,可是青壮年的 T 健康造座山高得很,一旦倒 ...

孔令謙, 2015

悠香古韵：茶典故:

可好物不可多用,长年累月,光吃这种东西,就难免肠胃受亏,肝火上升,血脉不活,百病缠身。何况太后这样高龄的老人呢?”国王不由连连点头说道:“是这个道理。那太后的病怎样才能治好呢?”那道士说:“病来如山倒,病去如抽丝。太后的病,日积月累,已成顽症。

少林木子, 2015

小病不求医:

后来,小王才知道,有些小病小痛自己完全可以通过查阅书籍治疗。这件事乍一看让人又可气又可笑,但其实却透着一种辛酸。眼下虽说人们生活水平提高了,可是人最怕生病,病来如山倒。如今上医院看病的程序繁琐且不说,花费更是惊人,让人苦不堪言。

陶敬然, 2014

用語«病来如山倒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から病来如山倒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

具备报复性反弹可能

俗话说：病来如山倒，病去如抽丝，现在的大盘更像是一个生了场大病的人，短期内很难指望市场恢复元气，这从近期的萎缩的成交量就能看出来。上证指数2850点是 ... «东方财富网, 9月 15»

救市良方已备齐最后一剂“药引子”也来了？

病来如山倒，病去如抽丝。因此管理层所用“方子”也颇为讲究。下面我们就来说道说道。 统计显示，在6月底至9月初，70余天时间，管理层就密集发布了20余项救市举措 ... «新浪网, 9月 15»

原标题：宁静中断《偶像来了》录制因肺炎，偶像团视频连线送祝福

正所谓“病来如山倒”，宁静的身体向来不好，这次的突发状况更引起了粉丝的担忧。尽管不能一起录制节目，偶像大家庭也时刻关心着宁静，节目中更是及时进行视频连 ... «人民网, 9月 15»

肝硬化：来如山倒，去如抽丝

俗话说“病来如山倒，病去如抽丝”，这句话用在肝硬化患者身上再贴切不过了。肝脏是一个敏感器官，很容易受到各种因素的损伤，如病毒、药物、酒精、免疫因素等。 «新华网, 9月 15»

该不该抄底了?

如果我们把股市前期的暴跌比喻成一场病的话，“病来如山倒，病去如抽丝”的古谚不得不被提起。我们知道，这轮大跌过后，又有不少投资者对股市失去了信心，甚至有 ... «新华网, 9月 15»

当前市场环境下的选股和操作策略

【当前市场环境下的选股和操作策略】就整体盘面来看，3300点的技术压力、迭加基本 ... 病来如山倒，病去如抽丝”一样，市场的自我修复恐怕还将会是一个漫长的过程。 «东方财富网, 9月 15»

如何应对市场反弹

技术角度看本次带有明显的超跌反弹的性质，暂时不能看做是一次见到大底之后的反转，毕竟清理问题之后市场需要时间恢复，病来如山倒、病去如抽丝。但指数不强不 ... «东方财富网, 8月 15»

孙凤霞谈肝硬化的诊治：病来如山倒，病去如抽丝

光明网讯（记者李然）俗话说“病来如山倒，病去如抽丝”，这句话用在肝硬化患者 ... 肝硬化是各种慢性肝病的基础上逐渐形成的一种肝脏病理改变，一般来说肝硬化的 ... «光明网, 8月 15»

3000点仍需确认突破短线震荡难免

病来如山倒，病去如抽丝，可以说大盘如今确实病得着实不轻。悲观情绪集中蔓延，引发投资者对金融危机的恐慌情绪加大。由于美元加息预期和人民币贬值形成全球 ... «凤凰网, 8月 15»

【禁闻】病来如山倒中国股灾酝酿更大爆发？

严重的股灾会不会给中共带来一场政治危机，甚至造成政权的更迭，已经成为人们开始谈论的 ... 当真相被揭露的那一天，相信便是中共政权〝病来如山倒〞的那一天。 «NTDTV, 7月 15»