"别封"辞典での中国語の意味

中国語で别封の発音

别	封
bié	fēng

中国語で别封はどんな意味ですか？

中国語辞典での别封の定義

別のシールを密封しないでください。

别封 另外分封。

别封の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の别封を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への别封の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«别封»という単語です。

• 中国語: 别封
• 中国語翻訳家 - スペイン語: no selle
• 中国語翻訳家 - 英語: Do not seal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सील नहीं है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا ختم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: не печать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: não selar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গোপন রেখো না
• 中国語翻訳家 - フランス語: ne pas sceller
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jangan memeteraikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nicht versiegeln
• 中国語翻訳家 - 日本語: 密封しないでください
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 밀봉 하지 마십시오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aja segel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không đóng bình
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூடுவதற்கு வேண்டாம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सील नका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mühür etmeyin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non sigillare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie należy uszczelnić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чи не друк
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nu sigiliu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μην σφραγίσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Moenie seël
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: täta inte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ikke steng

«别封»に関連する中国語の本

以下の図書目録から别封の使いかたを見つけましょう。别封に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

國語: 韋昭註

韋昭註 左丘明 朔雪寒. 〔一一〕昆吾,祝融之孫、陸終第一子,名樊,為己姓,封於昆吾,昆吾衛是也。其後夏衰,昆吾為夏伯,遷於舊許。傳曰:「楚之皇祖伯父昆吾,舊許是宅。」〔一二〕大彭,陸終第三子,曰籛,為彭姓,封於大彭,請之彭祖,彭城是也。豕韋,彭姓之別封於 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

北朝家庭形态研究 - 第 134 页

如前所述,回授者先受封爵,然后再将其转授亲属,别封则是因父祖立勋,子孙直接受封。北周于谨, "齐氏称帝,太祖征之,以谨为后军大都督。别封一子盐亭县侯,邑一千户" 1 。韦孝宽, "诏以平淮南之功,别封一子滑国公" 2 。达奚长儒,从帝平齐,迁上开府,晋爵 ...

邵正坤, 2008

北魏孝文帝以后北朝官僚管理制度研究 - 第 364 页

子不宜再受侯爵,遂不让其子受"别封"。但这个别封并非一人二爵,而是一门二爵。这与晋代的别封是不同的,也与以后北朝的别封不同。南朝史书中这样疑似难明的记载还很多。所以,南朝是否实行别封制度是一个尚须进一步研究的问题。但可以肯定的是, ...

陶新华, 2004

北齊書:

世宗以高祖遺旨,減封二百戶,別封脩義為平鄉男。天保初,除護軍,別封藍田縣公,又拜太子太保。五年七月卒,時年七十七。贈晉太華三州諸軍事、司空、晉州刺史,贈物三百段。子文殊嗣。脩義從弟嘉族,性亦豪爽。釋褐員外散騎侍郎,稍遷正平太守。屬高祖在 ...

李百藥, 2015

国语全译 - 第 587 页

昆吾:祝融吴回之孙,陆终长子,名樊,己姓,封在昆吾(昆吾城墟在今河南潸阳县西人、~ @大彭:昆吾之弟,名琯,为彭姓,封在大彭(故址在今江苏省铜山县)。豕韦:彭姓别封于豕韦(今河南省滑县境) ,称豕韦氏。

左丘明, 1995

續修四庫全書 - 第 1146 卷 - 第 117 页

1 王【頁敢前者孩賀拔 0 傅 5 馬爲疣矢所中 1 齊書^俦 I 同—北. ^於 1 ,筠射粱其馬此只謓耀母第窗矢北^盾書未明餌煨资如滅飚侯,渰么^封長 I 樂那&叉别封义封,朝陵史^叉封,膦侯進^ ; ^ , ,原郡王又别封槺州武德郡网港十封袋^ | | ^ 1 ^一^昌郡& ^ ^又封 1 ...

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1732

周秦汉唐文化研究/第一辑 - 第 1-3 卷 - 第 288 页

别封制源于北魏末年,别食制则为北周所创。别封制的目的为扶植以鲜卑族为主的髙级贵族。别食制则是为这些人中的勋贵提供经济利益。别封制中存在一人多爵现象,别食制所食租赋不在本身正封食邑内给予,而寄食他处,显见额外的优崇。别封、别食制 ...

黄留珠, 2002

文淵閣四庫全書: Jing bu - 第 292 页

... 十(百二寸十有二月辛亥例日有伶良|冉 H 巾 L 卜儿吁爪近八倚共圳大之云挚者耍权两丽老且坑构别封削囱已有固世去有帮回而存老然池阎工土森认反正就伎共竹冉村尤逐棵乞刘引所封也且别封而未受王命老庄表杖囱右也郝支别封也莆权宋支别封也 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

顧頡剛读書筆记 - 第 5 卷，第 2 期

顧頡剛 尹家在清陰己氏乎利鄉 0 」此可見濟陰曾為己氏所居。)大彭,陸終第三于曰箕,為彭姓,封于大彭,謂之彭袒寸彭城是也。家韋,彭姓之別封于家韋者。殷衰寸二國相統為商伯 0 : .. (昆吾、棘、傾、溫、童)五國皆昆吾之後別封者、莒其後。董娃,己姓之別受 ...

顧頡剛, 1990

册府元龜: 卷340-456. 將帥部: - 第 4320 页

韶哦,大破之·武成嘉其功,别封懊州武德郡公,造位大肺。後主武牛二年二月,周肺来寇,遣韶舆右本相斜律光、太尉南陵王具恭同往捍祟。罩嚣,以功别封案陵郡公,竟以疾亮。帝翠哀束堂,赐物干段、温明秘器、鳃琼草·罩校之士陕街送至年恩募所,授卒起家,腊假 ...

王欽若, ‎周勛初, 2006

用語«别封»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から别封という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

张学友:「别走」 江蕙喷泪开支票

昨是双方初次合作也是告别演出，张学友多次挽留江蕙别封麦，承诺「我的麦给你唱」。 江蕙昨（21日）在台北小巨蛋举办第15场「祝福」演唱会，连休4天不慎感冒，彩排 ... «诗华资讯, 8月 15»

商家：影响黄金时段客源“商场办活动别封路”

商家：影响黄金时段客源“商场办活动别封路”. 森美兰 · 地方新闻. 2015-08-07 14:30. 由于金马扬广场只有一个进口， 因此商家担心道路的封锁会影响生意。 （芙蓉6日 ... «南洋商报, 8月 15»

北宋周渭做官诛暴锄奸正直清节曾使交趾臣服遣使

又，平王之子别封汝南者，亦为周氏。”此外，在东周庄王时，周公姬旦的后代周公黑肩企图杀死庄王改立王子克，事泄被杀，其后代亦称周氏，这也是出自姬姓之周。 «新华网, 3月 15»

四川现第二座古蜀早期城址含古墓葬27处(图)

史书曾记载：“蜀王别封其弟葭萌于汉中，号曰苴侯，命其邑曰葭萌焉。”但是哪一代蜀王，什么时候分封于此，史书并无明确记载。且史书中关于葭萌的记载互相矛盾， ... «中国新闻网, 8月 14»

卫浴装修提前预算建材的用量

5.铝塑管安装封水泥的时候一定要在场监督工人按照施工标准给热水管预留膨胀空间。总之铝塑管别封结实了，松动一些反而好。 今日推荐. 【妹纸】关于墙纸那点事儿 ... «海都资讯网, 2月 14»

别封堵网曝，彻查上海法官招妓是司法立信契机

如果法官吃请、进夜总会包房娱乐甚至招妓，则不仅与法官的职业形象格格不入，更是一种严重的腐败行为。 先有网友上传视频曝光上海市高院多名法官集体招妓。 «人民网, 8月 13»

西瓜放冰箱封膜不好吗？实验证明还是封膜细菌少些

切开的西瓜用保鲜膜封住后放在冰箱里,更容易产生细菌?一则题为“西瓜放冰箱别封保鲜膜”的微博近日被广泛转发。事实是否如此?24日上午,记者买了一个西瓜(编号: ... «新华网, 5月 13»

你也有今天！怪物猎人OL日本粉丝来华发帖求别封IP

自从腾讯与卡普空合作，联手公布由CE3引擎打造的《怪物猎人OL》消息以来，可馋坏了许多国外玩家——尤其是日本玩家。就在腾讯发布会的第二天，就有日本玩家跑 ... «游久网, 5月 13»

卫生间装修注意事项汇总

总之铝塑管别封结实了，松动一些反而好。 6.卫生间地面如果比厅高，可以用过门石过渡解决。 7.加管子移动下水道口的话，在新管道和旧下水道入口对接前应该检查 ... «海都资讯网, 1月 13»

拉莫斯公开造反! 内穿厄齐尔10号球衣挑衅穆帅

网易湖南省常德市网友[别封我IP] 的原贴： 1. 宁得罪小人莫得罪女人拉莫斯你惨了你两样都得罪了我只能祝你好运！ 已经隐藏重复盖楼[点击展开]. 煞笔黄狗. «网易, 10月 12»