"别作良图"辞典での中国語の意味

中国語で别作良图の発音

别	作	良	图
bié	zuò	liáng	tú

中国語で别作良图はどんな意味ですか？

中国語辞典での别作良图の定義

別の良い計画のための良い計画を立てないでください。

别作良图 另作好的打算。

别作良图の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の别作良图を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への别作良图の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«别作良图»という単語です。

• 中国語: 别作良图
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No haga buen mapa
• 中国語翻訳家 - 英語: Do not make good map
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अच्छा नक्शा मत बनाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا تجعل خريطة جيدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не делайте хорошую карту
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Não faça bom mapa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাল মানচিত্র তৈরি করবেন না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ne faites pas de bonne carte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jangan membuat peta yang baik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Haben gute Karte machen nicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 良い地図をしないでください
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 좋은 지도 를 하지 마십시오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aja nggawe peta apik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đừng làm cho bản đồ tốt
• 中国語翻訳家 - タミル語: நல்ல திட்டங்கள் செய்யாதீர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चांगला नकाशा करु नका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İyi haritayı yapmayın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Non fare buona mappa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie rób dobrą mapę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не робіть хорошу карту
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nu face bine hartă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μην κάνετε καλό χάρτη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Moenie goeie kaart nie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gör inte bra karta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ikke gjør godt kart

«别作良图»に関連する中国語の本

以下の図書目録から别作良图の使いかたを見つけましょう。别作良图に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

南朝金粉錄:

奴此中況味艱苦備嘗,年復一年,終非善策,當亦留心物色,別作良圖。」洪一鶚道:「頃聽良言,欽佩無已,舉世圂濁,誰復知人,卿獨能別具慧心,獨具隻眼,雖名公巨卿中尚不可得,其餘卑卑者更無足道矣,巾幗英雄,惟卿獨稱,第恐小生才薄,有負厚情。」白蒓秋道:「君 ...

朔雪寒, 2014

三國演義: 清康熙刊本

不如先取荊州,全據長江,別作良圖。」權曰:「孤本欲取荊州,前言特以試卿耳。卿可速為孤圖之。孤當隨後便起兵也。」呂蒙辭了孫權,回至陸口。早有哨馬報說:「沿江上下,或二十里,或三十里,高阜處各有烽火臺。」又聞荊州軍馬整肅,預有準備。蒙大驚曰:「若 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

東周列國志:

遭桓公之變,諸子爭立,國內大亂,及至孝公嗣位,又反先人之所為,附楚仇宋,紛紛多事,諸侯多與齊不睦,趙衰等私議曰:「吾等適齊,謂伯主之力,可借以圖復也。今嗣君失業,諸侯皆叛,此其不能為公子謀,亦明矣。不如更適他國,別作良圖。」乃相與見公子,欲言其事 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

兩晉秘史:

鳳對曰:」今秦兵勢大,何以退得,不如請降,然後別作良圖,今若與戰,非上策也。急作一表與臣,密入長安,奏請稱為藩臣,彼必抽回其兵,方可還國。「代王曰:」此計大妙!卿此一行,休失北代之志氣。「鳳曰:」某若有小失,焉有面目再見大王?「代王大喜,便作表遣燕鳳 ...

朔雪寒, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

鄭文公送楚王出城先別,文羋及二女,與楚王並駕而行,直至軍營。原來楚王看上了二甥美貌,是夜拉入寢室,遂成枕蓆之歡,文羋 ... 趙衰等私議曰:「吾等適齊,謂伯主之力,可藉以圖復也。今嗣君失業,諸侯皆叛,此其不能爲公子謀亦明矣。不如更適他國,別作良圖。」

馮夢龍, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

方弼打开看过了,把包儿往腰里面一塞,“此珠当作过河船资。”遂不答语,径往正南大路去了。晁田不敢拦阻。方弼、方相身高三丈有余, ... 死于黄河,姜丞相不知信音,有误国家大事,是不忠也;中途被劫,是不智也。我和你慨然见姜丞相,报知所以,令他别作良图。

陈仲琳, 2013

封神榜:

我和你慨然見姜丞相,報知所以,令他別作良圖。寧死刀下,庶幾減少此不忠、不智之罪。你我如今不明不白死了,兩下耽誤,其罪更甚。」宜生歎曰:「誰知此處遭殃!」二人上馬往前,加鞭急走。行不過十五里,只見前面兩桿旗旛,飛出山口;後聽糧車之聲。宜生馬至 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

時王伏都淫暴,不進助戰,龕疑其襲己,請其來赴宴而斬之,令使人來後趙,稱伏都罪狀,請別為救。後趙王怒而不受。 ... 至半酣,車與庫彭言曰:「今主上不思遠圖,專寵女色,不久必敗。吾欲統所部之兵,出屯平陽,別作良圖。恐獨力難為,今請閣下同去與議,公意若何 ...

楊爾增, 2015

敢于打开心灵之门（学生心理健康悦读）:

... 二“臣亮等切以昊贼逞奸诡之计,致荆州有琶亡之祸二陨特星于斗牛,折天柱于楚地,此情衷痛,诚不可忘 o 但念迁汊鼎者,罪由曹操二移刘排者,过非孙权 o 窃谓魏贼若除则昊自宾服 o 愿陛下纳秦宓金石之言以养士卒之九别作良图 o 则社稷幸甚!天下幸甚!

李占强, 2013

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

蒙曰、『今雲長提兵圍樊城、可乘其遠出、襲取荊州。』權曰、『孤欲北取徐州、如何?』蒙曰、『今操遠在河北、未暇東顧。徐州守兵無多、往自可克。然其地勢利於陸戰、不利水戰、縱然得之、亦難保守。不如先取荊州、全據長江、別作良圖。』權曰、『孤本欲取 ...

施耐庵, 2014

用語«别作良图»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から别作良图という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

毛泽东：刘备有一个优点两个缺点

曹操说：夫英雄者，胸怀大志，腹有良谋，有包藏宇宙之机，吞吐天地之志。刘备问：谁能 ... 愿陛下纳秦宓金石之言，以养士卒之力，别作良图，则社稷幸甚！天下幸甚！ «人民网, 10月 07»