"别种"辞典での中国語の意味

中国語で别种の発音

别	种
bié	zhǒng

中国語で别种はどんな意味ですか？

中国語辞典での别种の定義

同じレースの他の支店。

别种 同一种族的分支。

别种の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の别种を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への别种の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«别种»という単語です。

• 中国語: 别种
• 中国語翻訳家 - スペイン語: otras especies
• 中国語翻訳家 - 英語: Other species
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अन्य प्रजातियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أنواع أخرى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Другие виды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: outras espécies
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্য ধরনের
• 中国語翻訳家 - フランス語: autres espèces
• 中国語翻訳家 - マレー語: jenis lain
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: andere Arten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 他の種
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다른 종
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jinis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: các loài khác
• 中国語翻訳家 - タミル語: மற்ற வகையான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: इतर प्रकारच्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Diğer tipteki
• 中国語翻訳家 - イタリア語: altre specie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Inne gatunki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: інші види
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: alte specii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άλλα είδη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ander spesies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: andra arter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: andre arter

«别种»に関連する中国語の本

以下の図書目録から别种の使いかたを見つけましょう。别种に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

高句麗・渤海硏究集成: 渤海卷 - 第 189 页

分析问题正确与否,是由共同的统一的大前提决定的,大| 5 提决定族属性质,大前提的次一层次的条件决定"别种"的含义。研究渤海大氏族属的大前提是秣鞾,是看问题的基本出发点。后人对这个问题研究的缺陷,就在于没有从史实中注意这个共同的统一的 ...

孙进己, ‎孙海, 1994

唯识学概论 - 第 120 页

有景昌极先生发表了《见相别种辨》论文一篇,引起了民国初二十年间佛学界之论议,先后有唐大圆先生撰《见相别种释疑》,景昌极先生又著《见相别种未释之疑》,唐大圆先生再著《释景幼南(景昌极)《见相别种未释之疑〉》,太虚大师亦撰写了《见相别种辨释难》 ...

弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

渤海史稿 - 第 28 页

如此等等郡似乎表明, "别种"与"本种"之间在族晨的血缘上存在着一定的联系。因为众所周知,高丽和百济的统治者确来自于扶余,把此二国统治者及其一部分上层贯族看作是扶余人的后裔自是顺理成章之事)同样,日本之与傣国也大抵如此。但是,这只是 ...

朱国忱, ‎魏国忠, 1984

正史高句丽传校注/东北史地研究丛书 - 第 23 页

1 : 5 〕东夷旧语以为夫余别种... ...其性气衣服有异:未见《魏略〉记录,当是曹魏东征高句丽时的闻见纪录。别种: "别种"一词,我国中古史家经常使用,确切含义不详,今亦颇有争议。陈寅恪"五胡问题及其他"谓: "近人吕思勉氏谓: '羯,匈奴别种' ,想缘'别部'一词而 ...

姜维东, ‎郑春颖, ‎高娜, 2006

渤海国史/东北边疆研究 - 第 236 页

一词早期使用的情况看,如前引《三国志》高句丽条载: "东夷旧语,以[高句丽]为夫余别种... ...有小水南流入海,句丽别种,依小水作国,因名之为小水貊。"《后汉书》高句丽条也载: "句骊一名貊[耳] ,有别种,依小水为居,因名曰小水貊。"显而易见:其一,众所周知, ...

魏国忠, ‎朱国忱, ‎郝庆云, 2006

东北民族源流

僞造。高麗同起源於穢貊,則正可稱爲「高麗别種」 1 。兩者並不矛盾,没有理由把《新唐書》的記載斥爲源是和高句麗屬同一種族但又和高句麗屬不同的民族。《新唐書》稱大祚榮爲粟末^親" ,粟末秣舞與了道所謂「别種」, 18 屬於同一種族的兩個不同民族。

孫進己, 1989

中国東北史 - 第 2 卷 - 第 244 页

《魏书'库莫奚传》载: "库莫奚国之先,东部宇文之别种也。初为慕容元真所破,遗落者窜匿松漠之间。"《魏书,契丹传》载: "契丹国,在库莫奚东,异种同类,俱窜于松漠之间。"《北史,库莫奚传》、《契丹传》与《魏书》所载大体相同。小有区别的是《北史'库莫奚传》谓"其 ...

佟冬, ‎丛佩远, 2006

中国地方史论 - 第 51 页

3 ,别种说"别种"的含义目前有不同的看法,是研究族源中分歧较大的问题, "别"为另之义,别种不是支余,也不是与之相关的族的本源,而是另源。是两源汇合而又分流的关系。作为别种的族皆有它自身的本源。例如,唐朝生息于东北白山黑水之间的渤海族, ...

张博泉, ‎程妮娜, 1994

东北古族古国古文化硏究 - 第 1 卷 - 第 264 页

现査《资治通鉴》卷二一〇,《唐纪》二六,玄宗开元元年( 713 年)记载: "初,高丽既亡,其别种大祚荣徙居营州"。这里没说"高丽有大氏" ,更没有"否定《风俗通》的记载"。当然,这里有一个对"别种"的解释问题。"别种"之说是中国古代史家在记述民族源流、民族 ...

张碧波, ‎王绵厚, ‎王禹浪, 2000

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 19 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 七八七 0 「徼」,石經作「傲」。『止』作『艮』,讀 4 『遐』。」 0 「瑕」, ^ ^ ^ ^引作「叚」。惠棟云:「古文反』,無『種』字者誤也。岳本脱「也』字。」『戎,别也,欠「種」字,誤。. 1 ^「别種』,音『章勇『種』字,與,所引注疏及臨川本合。毛氏云: ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

用語«别种»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から别种という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《平凡的世界》对陕北文化形象的传播与建构

不是在某种环境之下的，必不能写出那种环境；在那种环境之下的，必不能跳出那种环境，去描写别种来。[1]”文学源于生活而又高于生活，特别是现实主义文学中，其 ... «人民网, 9月 15»

为何苹果iMessage无法保护你的隐私？

为了确保他们接受到的密钥是真实的，两用户可以通过别种联系方式发送密码，或者直接亲自面对面展示给对方。 很少有人会在线下核对密钥的准确性，但是只有这样 ... «cnBeta, 9月 15»

沈从文：这是一本一千年前就写给我们的经书

我们如今已不容易遇到这种丈夫了，但却可从别种人物的治国政策生活态度得知一二。譬如说，一大片土地忽然丢了，或家中老婆跟人跑了，有些人不正是因为守着一点 ... «新浪网, 9月 15»

【玩料理】三蔬鸡肉马铃薯汤餐

牛蒡根含有人体必需的各种胺基酸，且含量高，可增强人体内最硬的蛋白质“骨胶原”，提升体内细胞活力。此外钙质、胡罗卜素和粗纤维的含量也比别种蔬菜相对高很多 ... «大纪元, 8月 15»

Google翻译App新增20语言离线也能翻

科技巨擘谷歌（Google）宣布旗下手机翻译应用程式（App）新增20种新语言，可以读取文字并迅速转换成别种语言（取自iTune网站itunes.apple.com）。 （中央社）. «大纪元, 7月 15»

印光法师：临终助念三大要点

实则死之一字，原是假名，以宿生所感一期之报尽，故舍此身躯，复受别种身躯耳。不知佛法者，直是无法可设，只可任彼随业流转。今既得闻如来普度众生之净土法门， ... «新浪网, 7月 15»

（转版）历史的转向

那是由于现代的史学家，有别种科学做他的助力，而章学诚时代则无有。（吕思勉，《历史研究法》，收入《民国丛书》第1编第73册；上海：上海书店据上海永祥印书馆1945 ... «文汇报, 5月 15»

有关知识分子的定义

可行办法是，找出一种类型，我们除了称他们“知识分子”，用别种名称都有欠完整。以陈寅恪为例，当然可以称他“大知识分子”，但叫他教授、学者、语言学家、历史学家或 ... «经济观察网, 5月 15»

清朝人曾认为俄罗斯为蒙古“别种”

清人初期对其并不了解，误以为是蒙古“别种”，因其鼻梁甚高，又呼作“大鼻子挞”。 据《尼布楚条约》，俄国在北京始建驿馆，占了朝鲜在京驿馆的一部分地方，故双方来往 ... «央视国际, 10月 14»

清朝人曾认为俄罗斯为蒙古"别种" 称其"大鼻子挞"

清人初期对其并不了解，误以为是蒙古“别种”，因其鼻梁甚高，又呼作“大鼻子挞”。 据《尼布楚条约》，俄国在北京始建驿馆，占了朝鲜在京驿馆的一部分地方，故双方来往 ... «中国新闻网, 10月 14»