"病国殃民"辞典での中国語の意味

中国語で病国殃民の発音

病	国	殃	民
bìng	guó	yāng	mín

中国語で病国殃民はどんな意味ですか？

中国語辞典での病国殃民の定義

荒れ果てた国々は国を犠牲にし、人々は苦しんでいます。 明Sang Shaoliang "パラダイスだけで"ウェッジ： "王安志の誤用、新しい法律の作成、挨拶パーティーのクラス、国の病気の人々は、世界が狂っている"として "また、国を呪う"。 あなたの動機は国民に恩恵を与えることを恐れず、あなたを祝福しますが、あなたの結果は最高になるでしょう」と語った。

病国殃民 使国家受害，人民遭受苦难。明・桑绍良《独乐园》楔子：“只因误用了王安石，创立新法，招呼党类，病国殃民，天下骚然。”亦作“祸国殃民”。郭沫若《不读书好求甚解》：“你们的动机不怕就出于利国福民，然而你们的结果必弄到～。”

病国殃民の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の病国殃民を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への病国殃民の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«病国殃民»という単語です。

• 中国語: 病国殃民
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los países de la enfermedad por el camino del jardín
• 中国語翻訳家 - 英語: Disease countries down the garden path
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नीचे उद्यान मार्ग रोग देशों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بلدان المرض في الطريق الحديقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Страны болезни вниз по садовой дорожке
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Países com doenças pelo caminho do jardim
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাগান পাথ নিচে রোগ দেশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pays de la maladie sur le chemin de jardin
• 中国語翻訳家 - マレー語: negara penyakit ke jalan taman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Disease -Ländern ab dem Gartenweg
• 中国語翻訳家 - 日本語: ガーデンパスダウン症の国
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정원 경로 아래로 질병 국가
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: negara penyakit mudhun path Taman
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nước bệnh xuống lối đi trong vườn
• 中国語翻訳家 - タミル語: தோட்ட பாதையில் நோய் நாட்டின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाग मार्ग खाली रोग देशातील
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bahçe yolda Hastalık ülke
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Paesi malattia lungo il sentiero del giardino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kraje choroby dół ścieżki w ogrodzie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Країни хвороби вниз по садовій доріжці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Țări boli pe calea grădină
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Νόσος χώρες κάτω από το μονοπάτι στον κήπο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Siekte lande die tuinpaadjie af
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sjukdomsländerner trädgårdsgången
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sykdoms land ned hagen banen

«病国殃民»に関連する中国語の本

以下の図書目録から病国殃民の使いかたを見つけましょう。病国殃民に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禍国殃民"法轮功" - 第 2 卷 - 第 107 页

禍国殃民"法轮功"编写组. 志在讲法中说,我们在修炼界不讲病,不谈病,都是"业力" ;李洪志又说,练功人的功自动就在消灭病毒和"业力" ,吃药是力压回去, ... 家住北京和平里的安大妈,在练了几年, "法轮功"之后,认为自己过去身患的多种疾病都痊愈了。

禍国殃民"法轮功"编写组, 2002

林公案:

這也是一件與民更始的善政。哪知事與願違,各省 ... 我既得皇上知遇深思,豈能默不一言,坐視此病國殃民的秕 ... 折中大意謂:鴉片為誤國殃民之毒物,煙不禁,民生日貧,國勢日弱,行見十年之後,文無可用之士,武無可戰之兵,華冑為夷,中原板蕩矣。微臣身受 ...

朔雪寒, 2014

辛亥革命時期期刊介紹 - 第 1 卷 - 第 307 页

《丛报》针对清政府的贪婪残暴、昏庸腐朽、卖国殃民的种种罪行,写了大量评论,还写了很多诗词,小说、小品进行讽刺。如在第二期发表了饮冰(梁启超)的《輓二十世纪新鬼》,痛骂卖国贼李鸿章: "阳秋未定盖棺论,病国能成竖子名,如此江山且休去,夕阳黄叶送 ...

丁守和, 1982

腐败的旧中国 - 第 216 页

众乡绅病国殃民、中国社会上,有一大群人,并不是官,但常与官通声气。又不为农,为工,为商,偏要与农工商相来往。有着特别的身份,成了特别的阶级。一言一动,脱不了官场的模样,一衣一食,俨然富贵的气概。所作所为,有时踞傲万分,有时卑谄万分。这般人 ...

杨育林, ‎张凌霄, 1991

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

該夷兩次在浙江、粵東肆逆,攻佔縣城炮台,傷我鎮將大員,荼毒生民,驚擾郡邑,大逆不道,覆載難容。 ... 即使真能退地,亦只復我疆土,其被戕之官兵,罹害之民人,切齒同仇,神人共憤 ... 何物穆彰阿,敢行煬蔽,妨賢病國,縱敵殃民,弛一日之大防,釀百年之遺毒。

蔡東藩, 2015

醒世恆言:

只為李林甫、楊國忠相繼為相,妒賢嫉能,病國殃民,屈在下僚,不能施展其才。這畿尉品級雖卑,卻是個刑名官兒。凡捕到盜賊,俱屬鞫訊;上司刑獄,悉委推勘。故歷任的畿尉,定是酷吏,專用那周興、來俊臣、索元禮遺下有名色的極刑。是那幾般名色?有《西江月》 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言（中国古典文学名著）:

... 病国殃民,屈在下僚,不能施展其才。这畿尉品级虽卑,却是个刑名官儿。凡捕到盗贼,俱属鞠讯;上司刑狱,悉委推勘。故历任的畿尉,定是酷吏,专用那周兴、宋俊臣、索元礼遗下有名色的极刑。是哪几般名色?有《西江月》为证:犊子悬车可畏,驴儿拔橛堪哀。

冯梦龙, 2013

今古奇觀:

等至天明,解進京兆尹衙門,王鸑發下畿尉推問。那畿尉姓李名勉,字玄卿,乃宗室之子。素性忠貞尚義,有經天緯地之才,濟世安民之志。只為李林甫、楊國忠相繼為相,妒賢嫉能,病國殃民,屈在下僚,不能施展其才。這畿尉品級雖卑,卻是個刑名官兒,凡捕到盜賊, ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

中国知识分子第一人: 梁启超 - 第 91 页

他还说: "今之谈国事者,辄曰恨某枢臣病国,恨某疆臣殃民。推其意,若以为但能屏逐此一二人,而吾国之治即可与欧美最文明国相等者然。此实为旧史家谬说所迷也。"他认为举国之人与这一二病国殃民者不相上下,后者只是前者的代表。 3 当时一些人把 ...

黄敏兰, 1999

回读百年: 20世纪中国社会人文论争 - 第 1 卷 - 第 610 页

今之谈国事者,辄曰恨某枢臣病国,恨某疆臣殃民。推其意,若以为但能屏逐此一二人,而吾国之治即可与欧美最文明国相等者然,此实为旧史家谬说所迷也。吾见夫今日举国之官吏士民,其见识与彼一二人者相伯仲也,其意气相伯仲也,其道德相伯仲也,其才能 ...

陈飞, ‎盛源, 1999

用語«病国殃民»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から病国殃民という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

修正药业道歉：修正药业道歉停售羚羊伤风胶囊

修正药业道歉*：一个自称“本心药，安心药”的着名企业，竟然为了一点点的瘾头小利而损失本心，病国殃民，一切信誉都是行动文明，所以此时的报歉何等惨白无力啊， ... «www.591hx.com, 4月 12»