"误国殃民"辞典での中国語の意味

中国語で误国殃民の発音

误	国	殃	民
wù	guó	yāng	mín

中国語で误国殃民はどんな意味ですか？

中国語辞典での误国殃民の定義

間違った国や災害が私たちの国民に危害をもたらします。

误国殃民 给国家人民带来祸害。

误国殃民の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の误国殃民を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への误国殃民の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«误国殃民»という単語です。

• 中国語: 误国殃民
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Perjudicar al país por el camino del jardín
• 中国語翻訳家 - 英語: Harm the country down the garden path
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नीचे उद्यान मार्ग देश को नुकसान पहुँचा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تضر البلاد على طريق حديقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вреда страну по садовой дорожке
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Prejudicar o país pelo caminho do jardim
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাগান পাথ নিচে দেশের ক্ষতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Nuire au pays sur le chemin de jardin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Merosakkan negara ke jalan taman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schadet dem Land, auf der Gartenpfad
• 中国語翻訳家 - 日本語: 園路の下の国を害します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정원 경로 아래 국가 에 해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cilaka negara mudhun path Taman
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gây tổn hại cho đất nước xuống lối đi trong vườn
• 中国語翻訳家 - タミル語: தோட்ட பாதையில் நாட்டின் தீங்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाग मार्ग खाली देश हानी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bahçe yolda ülkeye zarar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Harm il paese lungo il sentiero del giardino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Harm kraj wzdłuż ścieżki w ogrodzie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шкоди країну садовою доріжкою
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Harm țara pe calea grădină
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βλάψει τη χώρα στο μονοπάτι στον κήπο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Skade aan die land die tuinpaadjie af
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skadar landet ner trädgårdsgången
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skade landet ned hagen banen

«误国殃民»に関連する中国語の本

以下の図書目録から误国殃民の使いかたを見つけましょう。误国殃民に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语辨析词典 - 第 33 页

〔误国殃民〕表示使国家受害,人民遭误:使受掼害)。如:偏偏端庄这一伙把握机密的王公大臣,肆意横行,恣情凌# ,袁爽秋们实在忍无可忍,便在光绪三十万寿的第二天上疏密奏^请旨严惩信崇! ?术,误国殃民的祸首。(陈澄之《慈禧西幸记〔辦析〕两者结构,功能.

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

林公案:

那麼我各位封坼,豈可袖手旁觀,保民報國端在此時。想到這裡,就提筆草就奏折,繕正頒發。折中大意謂:鴉片為誤國殃民之毒物,煙不禁,民生日貧,國勢日弱,行見十年之後,文無可用之士,武無可戰之兵,華冑為夷,中原板蕩矣。微臣身受皇上知遇深思,願任巨難, ...

朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 486 页

《古今小说》二二 327:韩侘胄居相位一十四年... ...轻开边畔,辱国块民。又作〔误国殃民〕,误( ^ ) :使受琅害。明'余继登《典故纪闻》一七 307 :〔王琼言)天下事惟有是非两端,夫苟知其为是,而必可行,又计后来之成败,而不果于行,未有不误国殃民者也。祸来神昧 6 ...

刘洁修, 1989

閨門秘術:

隨即說道:「傳孤旨召卿等前來非為別事,只因御史黃如永奏劾吏部尚書葉槐,說他縱子為惡,誤國殃民,列款申奏。想他乃是個六部大臣,豈不知道知法犯法!昨日看卿等籍貫,皆是山西大同府,與葉槐係屬同鄉,諒無不知葉槐的兒子之理。究竟為善為惡,卿等一一 ...

朔雪寒, 2014

中国新闻事业编年史 - 第 2 卷 - 第 1208 页

勒令称: "该报五日社评谓中央政府幸勿误国殃民,言论荒谬,意存鼓惑,显系别有用心,亟应严加取缔,以正视听。" 3 月 19 日《生活》周刊发表韬奋所写的小言论《谁荒谬?》,质问说: "劝'中央政府幸勿误国殃民'而为'言论荒谬' ,则劝中央政府实行误国殃民,当为 ...

方汉奇, 2000

筆底波瀾: 百年中国言论史的一种读法 - 第 15 页

可以说, 1932 年的中国是在对"陈独秀案"的关注中结束的。[记事] 3 月 5 日,左联主办、魯迅等主编的《十字街头》旬刊出至第 3 期被査禁。 3 月 7 日,因为 2 天前的社评中有"中央政府幸勿误国殃民"语,汉口警备司令部以"言论荒谬"等罪名勒令《正义报》停刊 ...

傅国涌, 2006

韬奋年谱 - 第 1 卷 - 第 331 页

摘要: ~《正义报》平日言论如何,记者向未知道,但就电讯所述,该报所以被勒令停刊,是因为'言论荒谬' ; '言论'所以被视为'荒谬' ,是因为劝'中央政府幸勿误国殃民'。劝'中央政府幸勿误国殃民'而为'言论荒谬' ,则劝中央政府实行误国殃民,当为言论公正!

邹嘉骊, ‎韬奋基金会, ‎韬奋著作编辑部, 2005

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 10 页

筹筆驛曰疋杏 8 年諸葛古冗駐軍之地,這裡喻栺清軍屯兵處,極有露出對張佩綸獻計誤國的痛憤。那聲聲猿鳴鶴哀,好像在 ... 亮江面,清軍將士血染江誤國殃民,更爲因一人故作風流儒雅而招致惨敗,置國家百姓於腦後而驚詫憤怒。「烽妙地拈出晉代顧榮和 ...

陳邦炎, 2002

後宋慈雲走國全傳: 古典武俠小說精選

且點三千足矣。」中軍領命。龐清進至內堂,與馬氏夫人相見,手攜三歲小孩龐德。夫人曰:「太后懿旨到來何故?」龐清曰:「夫人未知其詳。家叔丞相非良善人,倚着太后權勢,於先帝時屢行不宄,誤國殃民,與忠臣烈士苦結深冤也。曾陷害去陸丞相、陸國母皆忘?

無名氏, 2015

中华成语大词典 - 第 17 页

(淸)钱彩《说岳全传》第七十四回: "张俊身为大将,不思报效,专权乱政,误国害民。"【 0 国狭民】〜"9^6 她误国:使国家受损。秧民:使人民遭殃。指所做之事使国家受到损害,使人民遭灾. (明)王世贞《鸣凤记,杨公劾奸》: "切惟元老严; 16 僭窃,权侔人主,误国殃民, ...

程志强, 2003

用語«误国殃民»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から误国殃民という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一语中的:让“太平官”不再太平

朱海滔评论说：“太平官”不想干事、不能干事、不会干事、干不成事，误国殃民，为群众深恶痛绝。 当前我国已进入一个可以大有作为的重要战略机遇期，作为一名党的 ... «中国经济网, 9月 15»

朱海滔：让“太平官”不再太平

太平官”不想干事、不能干事、不会干事、干不成事，误国殃民，为群众深恶痛绝。 本来，“当官不为民做主，不如回家卖红薯”。但长期以来，一些地方干部管理工作形成了 ... «荆楚网, 9月 15»

六朝如梦：能当官的，都不是省油灯‧许国伟

这两个人能得到皇上宠幸，也都有共同点，就是投皇上所好，误国殃民，被而骂是大奸臣。 但是，魏得胜的分析是，其实在专制政体下，是不存在忠奸一说的。因为道德上 ... «南洋商报, 8月 15»

惩治懒怠者：中国政治改革将迈出重要一步

说重一点，他们就是在误国殃民，是另一种腐败。 ... 部分公务员在工作中不为民服务，不是去完成人民需要他完成的工作，而是上级委托给他、授权给他和交代给他的 ... «人民网, 5月 15»

以“三严三实”治庸官懒政

庸官懒政，是良法善策的天敌，严重影响了改革效率，降低了党和政府公信力，造成党群关系、干群关系的误解隔阂，轻则妨碍发展，重则误国殃民。在这个意义上，庸官 ... «www.qstheory.cn, 5月 15»

前美官员：习近平是共产主义忠实信徒

对毛泽东一生行为的评价：“慌淫无道，残害忠良，误国殃民，四人帮主” ！ 对毛泽东一生历史 ... 毛泽东一生确实是乱党、乱国、乱军、乱政、乱民的一生！ 毛泽东绝对是 ... «美国之音, 3月 15»

VOA专访傅高义: 习经济随邓政治尊毛

对毛泽东一生行为的评价：“慌淫无道，残害忠良，误国殃民，四人帮主” ！ 对毛泽东一生历史 ... 毛泽东一生确实是乱党、乱国、乱军、乱政、乱民的一生！ 毛泽东绝对是 ... «美国之音, 3月 15»

“投其所好”不可学

实干才能兴邦，“投其所好”只会误国殃民。“吹牛皮”、“拍马屁”或许“这是你人生的天梯啊！”可以升官，但没有听说过有哪一个强国是靠“投其所好”“投”出来的。“投其所好” ... «中国网, 2月 15»

地方债会否引发系统性债务风险？

网友昵称: 网友2014-07-17: 已经非常危险了，有些人还用一些不可靠的数字说风险可控，误国殃民。 网友昵称: 2014-07-172014-07-17: 地方财政严重依赖土地，如果 ... «人民网, 7月 14»

本期介绍

... 沉迷于酒色之中，荒废朝政，误国殃民。更重要的是，由于他的荒政，使得皇后当家，贵妃干政。 （《百家讲坛》 20140609 清十二帝后宫疑案9 咸丰帝后妃干政之谜） ... «央视国际, 6月 14»