"并列"辞典での中国語の意味

中国語で并列の発音

并	列
bìng	liè

中国語で并列はどんな意味ですか？

中国語辞典での并列の定義

プライマリとセカンダリにかかわらず、パラレルフラット：チャンピオンシップのために結ばれています。

并列 平列，不分主次：并列冠军。

并列の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の并列を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への并列の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«并列»という単語です。

• 中国語: 并列
• 中国語翻訳家 - スペイン語: yuxtapuesta
• 中国語翻訳家 - 英語: Juxtaposed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: juxtaposed
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جنبا إلى جنب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сочетавший
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: justapostos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: juxtaposed
• 中国語翻訳家 - フランス語: juxtaposé
• 中国語翻訳家 - マレー語: berjajaran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gegenübergestellt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 並置
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나란히
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: juxtaposed
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đặt cạnh nhau
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிகழும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Juxtaposed
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yan yana
• 中国語翻訳家 - イタリア語: giustapposti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zestawionych
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поєднував
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: juxtapuse
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αντιπαρατίθενται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: naas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: juxtaposed
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stilt

«并列»に関連する中国語の本

以下の図書目録から并列の使いかたを見つけましょう。并列に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中古常用并列双音词的成词和演变研究

全书六章,主要介绍了研究对象的界定、常用词和双音词的研究概况、常用双音词成词和演变研究的价值等内容。

丁喜霞, 2006

电力系统保护与控制 - 第 93 页

自动并列装置及自动重合闸士早 4 习第 5 · 1 并列操作的意义及并列方式 5 · 1 · 1 并列的意义和并列操作的重要性为了提高供电的可靠性和电能质量,电力系统中的发电机通常都采用并联运行。根据系统运行情况的需要,有时会将一台或多台同步发电机 ...

张艳霞, ‎姜惠兰, 2005

并列结构的自组织研究

本文于语言中最简单、原始的结构关系之一即并列关系为对象,探讨了该结构在可联性、有序化、繁简互换、关系值的变化与维持等各种形式组织或意义组织方面的内在作用因素 ...

马清华, 2005

感应电动机与系统并列系统发电经验

土法办电 1

长春市卷烟厂, 1958

沟通与演讲 - 第 203 页

( 2 )议论式演讲主体部分的基本结构由于现实生活中应用最多的是议论式演讲,所以下面介绍议论式演讲主体部分的基本结构方法: 0 并列法并列法就是从不同的角度或侧面进行论证,说明主题。其中每个侧面代表一个问题或一个层次,各层次之间虽然有 ...

张韬, ‎施春华, ‎尹凤芝, 2005

诈骗罪与金融诈骗罪研究 - 第 394 页

(二)对并列的构成要件要素的认识错误刑法分则条文可能并列规定具体犯罪的构成要件要素。例如,许多条文并列规定了几种行为、几种对象 Q ,行为人同时针对多种对象实施多种行为的,也仅以一罪论处(具有成立同种数罪的可能性)。例如,行为人既破坏 ...

张明楷, 2006

AutoCAD建筑制图教程与上机指导 - 第 187 页

... <退出>需要标注的图形上显示标注点,用户可以指定需要删除的标注点。昜并列] :也是一种标注形式,如图 6 · 53 所示。 83 55 田 6 · 52 半径标注田 6 · 53 并列标注下面通过一个实例来介绍快速标注的应用。具体操作步骤如下执行[标注] ...

马鑫, ‎戴风光, 2005

多角度硏究语言 - 第 374 页

这种平行式关系又可分为并列关系、对立关系、 T 较关系、重叠关系和选择关系几种。 1 )并列关系是用并列的句群说明并列语义联系。例如: 0 班固儒雅深湛,因此作品体制绵密,思想细致。张街渊博宏通,因此作品思虑周详,词藻丽密。这两个复句相互并列, ...

王德春, 2002

集字圣教序书写技法

尸使用平行、等分的原理。四· + ·部分竖向排列。注意两个「日日的大刁等分的原理很重五少 q *七廿广口卜(协巳竖并列法口竖并列法巳指三个以上的结构竖向并列。 F 等分的原理志和「中心线一贯的原理」茬这里起很重要胸作用。 书法造型的十二个原理.

杨永德, 2002

华语教学语法 - 第 218 页

218 华语教学语法“养老院和孤儿院”是并列短语充当宾语。“养鸭”是动宾短语充当宾语。“太阳是从那边升起来的”,是主谓短语充当宾语。“一点”是数量短语充当宾语。现代汉语的书面语里有两个动词共用一个或两个宾语的现象: 36、我们应该大量培养和 ...

周清海, 2003

用語«并列»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から并列という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

意大利赛凯梅尔获并列领先梁容银打出一杆进洞

除了其他两位并列领先者，还有三名球手以201杆低标准杆15杆处于并列第4位，他们分别是巴拉圭球员法布里齐奥-赞诺蒂（Fabrizio Zanotti，68杆）、前一晚另一位 ... «搜狐, 9月 15»

跳水奥运选拔赛女子3米板何姿施廷懋并列夺冠

中新社上海9月15日电(马化宇)2015全国跳水锦标赛暨奥运选拔赛15日进行了女子3米板的争夺，最终喀山世锦赛冠亚军得主施廷懋、何姿并列获得第一，共同站上了 ... «新浪网, 9月 15»

依云锦标赛首轮汤普森并列领先冯珊珊排名第六

我国名将冯珊珊打出68杆（-3），落后两杆排名并列第六位。 作为年度的最后的一场女子大满贯赛事，依云锦标赛吸引了所有女子高坛的名将。美国人汤普森在赛事的第 ... «搜狐, 9月 15»

西甲薪资榜:梅西C罗并列第一皇马巴萨包揽前十

中新网9月9日昨天，英国媒体公布了西甲新赛季的球员薪资排行榜，皇马和巴萨完成了对该榜单的垄断，C罗和梅西以2000万欧元的年薪并列第一，贝尔以1200万欧元 ... «中国新闻网, 9月 15»

巴克莱精英赛首轮沃森并列榜首斯皮思仅第95位

巴巴-沃森打出65杆低于标准杆5杆的成绩，与斯班瑟-利文、卡米洛-维勒加斯和托尼-弗诺一同并列榜首。斯皮思高开低走，总成绩74杆高于标准杆4杆，仅并列排在第95 ... «搜狐, 8月 15»

加拿大女子赛龚怡萍高宝璟领先珊珊希妤并列第六

中国名将冯珊珊在前四个洞连续抓到4只小鸟，转场之后于10号洞五杆洞再次抓鸟，全天没有吞下柏忌，打出67杆，冲上来，以209杆，低于标准杆7杆，位于并列第六位 ... «新浪网, 8月 15»

马英九：简化字与正体字之争并列最好

台湾总统马英九表示，简化字与正体字之争，并列是最好的解决方式。 他还说，台湾是使用正体汉字最多的地方，不要因中国大陆观光客，就改用简化字，这样反而使陆 ... «BBC 中文网, 8月 15»

波特兰菁英赛3轮龚怡萍并列第5

【大纪元8月16日报导】（中央社记者李晋纬台北16日综合报导）台湾高球女将龚怡萍在波特兰菁英赛第3轮，打出3鸟、1柏忌的70杆，3轮205杆成绩排在并列第5名。 «大纪元, 8月 15»

英国女子公开赛冯珊珊并列第24位林希妤60位以外

新浪体育讯北京时间8月2日，中国两位高尔夫女将已经在苏格兰坦伯利完成了英国女子公开赛最后一轮的角逐。冯珊珊最后一轮表现不错，打出69杆，并列第24位。 «新浪网, 8月 15»

苏格兰女子公开赛首轮高宝璟彼德森并列领先

新浪体育讯北京时间7月25日，高宝璟和苏珊-彼德森（Suzann Pettersen）星期五打出68杆，低于标准杆4杆，取得苏格兰女子高尔夫公开赛首轮并列领先。 苏格兰女子 ... «新浪网, 7月 15»