"并驱"辞典での中国語の意味

中国語で并驱の発音

并	驱
bìng	qū

中国語で并驱はどんな意味ですか？

中国語辞典での并驱の定義

そしてドライブ1. 2頭の馬とChi。 まだ同じ息をする。 3.一緒に追いつく。

并驱 1.两马并驰。 2.犹言并驾齐驱。 3.一起追赶。

并驱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の并驱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への并驱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«并驱»という単語です。

• 中国語: 并驱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: y la unidad
• 中国語翻訳家 - 英語: And drive
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: और ड्राइव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: و محرك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: И привод
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: e unidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এবং ড্রাইভ
• 中国語翻訳家 - フランス語: et entraînement
• 中国語翻訳家 - マレー語: dan memandu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: und Antriebs
• 中国語翻訳家 - 日本語: そしてドライブ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그리고 드라이브
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lan drive
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: và ổ đĩa
• 中国語翻訳家 - タミル語: மற்றும் இயக்கி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणि ड्राइव्ह
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ve sürücü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: e unità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: i napęd
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: І привід
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: și unitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: και το αυτοκίνητο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: en ry
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: och enhet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: og kjøring

«并驱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から并驱の使いかたを見つけましょう。并驱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

超譯詩經: 千年的歌謠

千年的歌謠 鄭玉姍. ~ /~ Q 巴, 9 仍湛〈齊風。還- 3 射術精由本詩中可看出先秦時雞之力的文牙書生。一、品味原文子之還今,遭我乎猛之閒今。並驅從兩肩今,揮我謂我僕今。子之茂今,遭我乎猛之道今。並驅從兩牡今,揮我謂我好今。子之昌今,遭我乎猛之陽 ...

鄭玉姍, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 写所闻,闻是误闻;第二章写所见,见是误见,描摹黎明前乍寐乍觉迷离恍惚的神态,真情实景,活龙活现。若非写生高手,孰能达此境界。子之还子之还兮[1],您是那样身手矫健啊,遭我乎峱之间兮[2]。与我相遇在猽山间啊。并驱从两肩兮[3],同追两只大兽 ...

盛庆斌, 2015

汉语成语考释词典 - 第 64 页

又作〔并蒂花开〕,用作动词性,也作"花开并蒂"。张复元《虎丘西寺》(《全唐诗外编》 445 〉:昔年棣萼联枝发,今日莲宫并蒂开。|黄与坚《金陵杂感》(《清诗别裁集》六) :花开并蒂鸳鸯暖,酒醉同心琥珀浓。并 8 齐駆 9 』; 6 V ^原或作〔齐足并驱〕,齐头迈歩,并排快跑。

刘洁修, 1989

東坡詩選析 - 第 289 页

陳新雄 韓幹馬十四匹 2009 氣勢。宛頸是曲項交頸,這第一一句就表現出了兩匹馬交頸並行,高低相同,長短一致,齊步行進的風匹馬齊頭奔馳,八隻馬蹄聚在一起。這就突出了「一一馬並驅」的時候,奔騰而起,動作畫一的姿態與並驅,是齊頭奔馳,攢,聚的意思。

陳新雄, 2003

詩經重章藝術 - 第 96 页

兩句意謂報以無疆之萬壽,「無疆」、「攸酢」互文也。其二,三章完全互文,即三章各言一文,須合三章之文以見義也。如:〈齊風‧還〉:一章:並驅從兩肩兮第 5 冊。 16 余師培林《詩經正詁》(下),頁 103,三民書局,1995 年。 17 同註 5,頁 34。 二章:並驅從兩牡兮三章: ...

朱孟庭, 2007

詩經申義: 10卷

子之茂分遭我乎描之道分並驅從兩牡分指我謂我好分子之昌分遭我乎貓之陽分並驅從兩狼分掛臧分我- --「情也此兒女呢呢爾汝之情狀也錄此以見閏門淫「呢無隱不顯也為戒淡矣存參「還序日刺荒也哀公好田獵國人化之子之還分遭我乎貓之間分並驅從兩 ...

吳士模, 1835

詩經:

并驅從兩肩兮,揖我謂我儇兮。子之茂兮,遭我乎峱之道兮。并驅從兩牡兮,揖我謂我好兮。子之昌兮,遭我乎峱之陽兮。并驅從兩狼兮,揖我謂我臧兮。著俟我於著乎而,充耳以素乎而,尚之以瓊華乎而。俟我於庭乎而,充耳以青乎而,尚之以瓊瑩乎而。俟我於堂乎 ...

周朝人民, 2015

御园漫步——皇家园林的情趣:

才之多少,风云并驱”。引自《文心雕龙∙神思第二十六》。 f“故论文之方,譬诸草木......魏之策制,顾慕风汉”。引自《文心雕龙∙通变第二十九》。以上十五匾,内容均摘引《文心雕龙》,其中四字匾九块;另六块悬于廓如亭内,其内容为摘抄《文心雕龙》篇章段落。

耿刘同, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

还子之还兮[1],您是那样身手矫健啊,遭我乎猽之间兮[2]。与我相遇在猽山间啊。并驱从两肩兮[3],同追两只大兽直向前啊,揖我谓我儇兮[4]。你拱手夸我灵活轻便啊。子之茂兮[5],您是那样技术高超啊,遭我乎猽之道兮。与我相遇在猽山道上啊。并驱从两牡兮 ...

盛庆斌, 2013

後漢書紀傳今註 - 第 3 卷

韓復智, 洪進業 10 文王葬枯骨:典出 55 ^ 8 ,周文王命人掘地,得死人骸骨。文王下令重新安葬,吏人認爲是無主三髡剔:原意爲剃去鬚髮,此處指剪去墳上的松柏。壙〔 10 〕:墓穴。脔〔、卩〕:腐肉。二並驅爭先, ,指應奉等人互相搶著陷害寇榮;並驅:兩馬並進。

韓復智, ‎洪進業, 2003

用語«并驱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から并驱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

工行德州平原支行多轮并驱力推代发工资业务上台阶

工行德州平原支行多轮并驱力推代发工资业务上台阶. 2015年09月16日08:37 来源：凤凰山东商业. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 今年以来，工行德州平原 ... «凤凰网, 9月 15»

太阳纸业：并驱净利稳增买入评级

公司发布半年报，业绩基本符合预期。2015H1营业收入51.94亿，同比降2.09%，营业利润3.57亿，同比增25.68%，归母净利润2.52亿，同比增17.83%，扣非归母净 ... «和讯网, 8月 15»

丽水市三轮并驱探索人才要素集聚路径

2012年以来，该市引进高层次及紧缺急需人才7000余名，培养“丽水农师”地方特色人才7.48万人。 一是柔性引进“项目式”人才。通过项目引进、合作引进、兼职引进等 ... «浙江在线, 8月 15»

“五驾马车”并驱恒大健康抢占万亿市场制高

五驾马车”并驱恒大健康抢占万亿市场制高点. 2015-08-27 11:25 来源: 分享到: 0. 调整字体. 点击查看高清原图. 点击查看高清原图. 点击查看高清原图. （长江网记者 ... «长江网, 8月 15»

市卫计委“四轮并驱”大干三季度

本报讯（记者蒋海潮）为贯彻落实市委市政府“大干三季度，实现新突破”的决策部署，市卫计委在三季度以深化医改为工作主旋律，“四轮驱动”全面发展各项卫生计生 ... «光明网, 8月 15»

高德汇两大产品线并驱前行打造一站式全年龄层社交平台

核心提示：高德置地高德汇以“区域型购物中心”和“社区型购物中心”两大产品线并驱前行,给区域中心的消费者带来了更丰富的购物与休闲体验，走出了不同凡响的发展 ... «赢商网, 4月 15»

李金早：未来旅游业发展需“三驾马车”并驱

中国网讯1月16日讯国家旅游局局长李金早15日在2015年全国旅游工作会议上发表了工作报告。报告指出，旅游业对国民经济发展的贡献，不仅体现在拉动消费上，对 ... «中国网, 1月 15»

进口、国产SUV并驱争先2015城市SUV火力全开

最近电视剧《武媚娘》复播，剧中娘娘们镜头前的大头照简直被网友玩儿坏了。“看头”脑补画面甚是流行。而在汽车圈子里，厂商乐此不疲地崇尚家族脸，那小编给大伙 ... «大洋网, 1月 15»

海警新年首巡钓岛12海里用双语警告并驱离日船

【环球网报道记者王欢】据日本NHK电视台1月9日报道称，9日当天下午，3艘中国海警船进入钓鱼岛12海里巡航，遭遇日本海上保安厅巡逻船的警告和监视。这是中国海 ... «搜狐, 1月 15»

深化改革依法治市并驱A股市场一年会比一年好

深化改革依法治市并驱A股市场一年会比一年好. 文章来源：证券日报 更新时间： 2015-01-05 01:51. 分享到：. □阎岳. “我们要继续全面深化改革，开弓没有回头箭， ... «中国资本证券网, 1月 15»