"兵强将勇"辞典での中国語の意味

中国語で兵强将勇の発音

兵	强	将	勇
bīng	qiáng	jiāng	yǒng

中国語で兵强将勇はどんな意味ですか？

中国語辞典での兵强将勇の定義

強い兵士は力を勇気づけ、将軍は勇敢です。 強力な軍隊について説明してください。

兵强将勇 兵力强盛，将领勇猛。形容军力强大。

兵强将勇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の兵强将勇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への兵强将勇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«兵强将勇»という単語です。

• 中国語: 兵强将勇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bing obligando Yong
• 中国語翻訳家 - 英語: Bing forcing Yong
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बिंग योंग के लिए मजबूर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بنج مما اضطر يونغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бинг Юн заставляя
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bing forçando Yong
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিং Qiang, কিয়াং ইয়ং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bing forçant Yong
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bing Qiang Qiang Yong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bing zwingen Yong
• 中国語翻訳家 - 日本語: 龍を強制ビング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빙 용 강제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bing Qiang Qiang Yong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bing buộc Yong
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிங் Qiang, Qiang, யாங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Bing Qiang Qiang याँग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bing Qiang Qiang Yong
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bing costringendo Yong
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bing zmuszając Yong
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бінг Юн змушуючи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bing forțând Yong
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Bing αναγκάζοντας Yong
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bing dwing Yong
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bing tvingar Yong
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bing tvinge Yong

«兵强将勇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から兵强将勇の使いかたを見つけましょう。兵强将勇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

岳飛傳:

起兩槍,先將頭兩座帳篷挑起,甩出老遠。湯懷、張顯跟著施威,一路刀斫槍挑,銳不可當。部下三千軍校又都養足銳氣,均能各自為戰,人人奮勇,個個當先。金兵剛睡不久,沒想到宋軍突然來攻,這樣厲害。彼時上陣,全仗兵強將勇,善於料敵,不在兵多。劉備為陸遜 ...

還珠樓主, 2015

五虎征西:

不一時,天寶將軍黑利已到殿前,俯伏金階說聲:「狼主,不知宣召兒臣有何吩咐?」狼主說:「王兒啊,只因大宋差來五虎將佔取七星關、烏鴉關,他兵強將勇,幸得白鶴關把守堅牢,免戰高掛,十分危急。奈何國無良將與孤分憂,今欲差王兒提兵前往,如若退得南邦五 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

續兒女英雄傳:

第四十六回欽差曹州下馬強寇山內設謀上回書說的是何、張二位夫人都生了貴子,安老夫妻十分歡喜,請客筵宴,做湯餅會, ... 那天剛剛天交五鼓,各營將官俱已起來,頂盔穿甲,齊至教場伺候。 ... 欽差對鎮台道:「足見貴鎮平日操練認真,兵強將勇,可稱干城。

朔雪寒, 2014

後宋慈雲走國全傳:

太后將狄節孫兒撫弄一番,又動問:「賢媳近日聞得汝丈夫吉凶如何?」段夫人稟上:「國 ... 狄虎國王曰:「嫂嫂倒有三分主見,豈可輕將符印繳回朝廷。想吾父沙場勞頓數 ... 天子曰:「韓老卿家,汝且看來:善善國王母子恃著兵強將勇,今現頓紮山西。想必入貢為名, ...

朔雪寒, ‎無名氏, 2014

說岳全傳:

曹寧謝了恩,問道:「狼主開兵如何?」兀朮道:「不要說起!中原有了這岳南蠻,十分厲害,手下兵強將勇,難以取勝。」曹寧道:「待臣去會一會岳南蠻,看是如何。」兀朮道:「將軍既要出陣,某家專聽捷音。」當時曹寧辭了兀朮,出營上馬,領兵來到宋營討戰。真個是:少年 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

鐵冠圖全傳:

卻說三桂接得江南史可法命弟可鑒帶書,道立福王在江南即位,調取各鎮之兵勤王起義,不日就有聖旨到來,調取勤王起義。吳三桂看了,即命軍士往江南打聽,即來回報。再說李闖聞得吳三桂兵紮豐潤縣,與眾將商議。宋獻策道:「山海關兵強將勇,不若將吳三桂 ...

朔雪寒, 2014

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

有左班首相烏登上前俯伏,啓奏狼主:「臣思我邦有名上將尚然如此,除此之外,還有何人強於其數?前者贊天王五將,乃我 ... 狼主說:「王兒啊,只因大宋差來五虎將佔取七星關、烏鴉關,他兵強將勇,幸得白鶴關把守堅牢,免戰高掛,十分危急。奈何國無良將與孤分 ...

不題撰人, 2015

反三國演義:

... 奪龍門司馬昭藏兵匿少室且說馬超在宜陽接到諸葛孔明將令,吩咐大開中門,迎接諸葛瞻關索馬成三將,一來因諸葛瞻是孔明的長子,漢中王的女婿;二來因關索是雲長君侯的次子,兩個此番奉令撥歸馬超的調遣,都因雲長孔明重視馬超,知道馬超兵強將勇, ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

紅樓復夢:

第九十三回狗軍師定謀折將沙塞鴻被擒得夫話說寶釵正同節度說話,見中軍官送上一件東西,回道:「狗王差頭目人等送上降表,情願投誠,獻還邊地。 ... 當日見通事、頭目回來,說天兵大至,兵強將勇,難以抵敵,必須知會狗王,急要添兵前來助守關口,方保無虞。

朔雪寒, 2014

历史的玄机——权臣谋士的传奇人生（博雅煮酒论史系列丛书）:

其二战争刚刚结束,双方各有死伤,留汉人而不留兵,必成后患;其三南中常有废杀之举,自嫌衅血,如留汉人,不敢相信。因此用夷人自治, ... 蜀军经过几年时间的养精蓄锐,兵强将勇,战阵整齐,号令严明,锐气很盛,所到之处,势如破竹,一举攻占祁山。祁山以北由 ...

常桦 岳卫平, 2015

用語«兵强将勇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から兵强将勇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

严阵以待力求突破--哈弗出征2015中国越野拉力赛

在即将开赛的2015大越野赛场上，哈弗车队将继续向广大越野爱好者和车友展现 ... 据悉，2015中国越野拉力赛参赛的车队，相比2014年可谓是兵强将勇，已获得两届 ... «新浪网, 8月 15»

《士兵突击》第二季进行时上演模拟经典任务

搜狐娱乐讯《士兵突击》第二季正在云南卫视热播。在上一集中，成功晋级的16强学员重组为“猛虎队”和“猎豹队”，在8个科目上展开两两PK，兵强将勇的猎豹队在 ... «搜狐, 5月 13»