"兵戎"辞典での中国語の意味

中国語で兵戎の発音

兵	戎
bīng	róng

中国語で兵戎はどんな意味ですか？

中国語辞典での兵戎の定義

兵器①武器：武器がお互いに会う。 ②軍隊：軍隊を再集合させるために、侯を繰り返した。 ③戦士：この軍事開始金利、ゆう初期セット。

兵戎 ①兵器：兵戎相见。 ②军队：屡佐大侯，以调兵戎。 ③战士：今兵戎始息，宇内初定。

兵戎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の兵戎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への兵戎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«兵戎»という単語です。

• 中国語: 兵戎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Campo de batalla
• 中国語翻訳家 - 英語: Battleground
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लड़ाई का मैदान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ساحة المعركة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: поле битвы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: campo de batalha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবলম্বন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Battleground
• 中国語翻訳家 - マレー語: jalan keluar dengan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schlachtfeld
• 中国語翻訳家 - 日本語: 戦場
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전쟁터
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Resor kanggo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chiến trường
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேற்கொள்வார்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रिसॉर्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: başvurmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: campo di battaglia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pole bitwy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поле битви
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: câmp de luptă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πεδίο μάχης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: slagveld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: slagfält
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Battleground

«兵戎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から兵戎の使いかたを見つけましょう。兵戎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

兵戎走笔录

本书收录了吴天智的军队题材的文章《马衔山牧歌——记“高原模范战士”李存虎》、《人民的忠诚卫士——方红霄》等六十余篇。

吴天智, 2002

周易正本通释：百年名家说易（全三册） - 第 215 页

一阴处五阳之上,故“不利即戎” ,即不利于兵戎相见,利于有所前往。《象》日:夫,决也。刚决柔也。健而说,决而和。“扬于王庭” ,柔乘五刚也。“孚号有厉” ,其危乃光也。“告自邑,不利即戎” ,所尚乃穷也。“利有攸往” ,刚长乃终也。“央” ,决断也。央卦为五阳刚在下, ...

陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1210 页

兵戎不起,不可從我始。毋變天之道,毋絕地之理,毋亂人之紀。」此句〈呂氏春秋.孟春紀〉作:「是月也,不可以稱兵,稱兵必有天殃。兵戎不起,不可以從我始。無變天之道,無絕地之理,無亂人之紀。」是兩字互通之例。今統一用「無」字。何謂「委積」?〈周禮.地官.

朔雪寒, 2014

周易今註今譯

三歲不興。象曰:伏戎于莽,敵剛也。三歲不興,安行也。欠寸註] 0 九三;是指同人卦第三交三三的交位而言。[今譯]同人的第三交(九三) ,有在草莽裏隱伏兵戎的象徵。祇能升到高陵上去。三年也不會發與的。象辭說:所謂在草莽裏隱伏的兵戎。因為對敵的過於 ...

徐芹庭, 1974

亂世經營術

陳文德 和好〈不再兵戎相見'力求和平共存) o 楚莊王依孫叔敷遺言,全力支持這項運動 0 晉`楚兩國便在宋國西門外立約,共同盟誓:「晉、楚兩國不再兵戎相見,利害關係好惡同之,共同體諒應付危機,若有凶患,相互救援 0 有害楚者,晉必伐之;有害晉者,楚必伐 ...

陳文德, 1993

决定一生的10堂情商课

不要与人兵戎相见没有哪个人能够脱离群体而单独存在,人与人之间需要融洽、和谐,需要互相帮助。个人的力量是有限的,人是需要帮助的。只有与他人合作,才更有力量。高情商的人懂得如何处理好同事之间的关系,因为他们懂得,同事既是自己的对手, ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...

何不想想,如果全是硬碰硬地兵戎对阵、刀剑相向,这其中还将有多少个长平之战?还将有多少敌国将士丧身?我想,烽火连天,饿殍遍地,生灵涂炭,鬼哭狼嚎的状况可不是大王愿意看到的,也不是普天下黎民百姓愿意看到的。硬碰硬兵戎对阵,非上策也,亦未必 ...

Lin LiMing, 2015

寫給香港人的中國現代史: - 第 530 页

分裂內鬨國民黨自成立之後,經常因意見分歧而傷害黨員間的感情,甚至進一步因權力地位和利益的爭奪而鬥個你死我活,罷官、坐牢、暗殺,甚至兵戎相見;國民黨分裂,同時出現兩個黨中央的情況,亦時有發生。國民黨的第一次分歧從成立中華革命黨開始。

陳敬堂, 2014

国内名人传记丛书（套装共6册）:

加以民间之疾苦愈增,士兵之怨望日蓄,若再继之以兵戎,非特钧座爱党爱国之心,不易表现,反使国人不明钧座之真正意旨,疑窦重生,......继思同持青天白日之旗,同为党军,而互相肉搏,伤亡者皆我武装同志;同奉三民五权之训,同为党员,而开除逮捕,摧残者皆我 ...

池昕鸿, 2015

中外歷史名將之謎：揭開名將的神秘面紗: - 第 203 页

按《亞眠和約》規定,佔有該島的英國人民應把它歸還給騎士團,但英國人以法國人也還沒有從那不勒斯的某些港口撤出為藉口而拒絕離開該島,英法關係頓時緊張起來。拿破崙雖不想馬上和英國兵戎相見,但英國的行為還是令他憤怒到了極點。他說,為了 ...

王偉峰, 2008

用語«兵戎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から兵戎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

安塔尔反戈！兵戎相见刘彬彬：不看别人脸色

鲁能将在这场非赢不可的比赛中迎来老队长安塔尔，不过这一次，他是朋友又是对手，球场再聚，大家兵戎相见。这场比赛对双方而言都太重要，对于鲁能而言，他们 ... «腾讯网, 9月 15»

又现兵戎解放军台海实弹军演“示威”

北京时间9月10日，中国海事局发布消息称，解放军将在9月11日至13日在台湾海峡一定区域进行实弹射击军事演习，“射击高度8000米，禁止驶入”。 如此敏感时间段在 ... «多维新闻网, 9月 15»

刚拜把兄弟就兵戎相见：史上谁最善于“倒戈”

在战火纷飞的民国史中，出现了很多言行经历有趣的著名的人物，常常还带有些戏谑的色彩。西北军领袖冯玉祥就是其中的一位。人们都知道，冯玉祥有个“倒戈将军”的 ... «中网资讯中心, 9月 15»

英雄传说新生代巅峰对决刘威唐尧兵戎相见

2015年8月28日，这是必将要被载入中国格斗史册的一天，因为在这一天雅桑克莱（Yodsanklai Fairtex）、乔治·佩托西奥（Gevorg Petrosyan）与卜部功也(Urabe Koya) ... «腾讯网, 8月 15»

兵戎征伐《亮剑2》启动军人梦想秀

鹰击长空，鱼翔浅底，虎啸深山，驼走大漠。选择适合自己的位置，才能成就生命极致，开启梦想征程。《亮剑2》启动军人梦想秀，铺出一条激发热血男儿们通向自我实现 ... «多玩游戏网, 8月 15»

兵戎相见厂家激战“第一款车”市场

驾校用车是刺刀见红的兵戎之地，直接的竞争招法是降价，有商家不惜“买即送”以吸引用户。试想一下，从学员学习驾驶开始，就给其留下比较好的“第一印象”，以后选择 ... «新浪网, 5月 15»

伊朗美国兵戎相见伊舰开火拦截美货轮登船检查

人民网4月29日讯综合外媒报道，伊朗海军28日拦截了一艘在霍尔木兹海峡上航行的美国货轮，据称，伊朗快艇向货轮周围开火警告，命令其进入伊朗海域，随后登船 ... «人民网, 4月 15»

三毫米厚度上兵戎相见测镭拓H1X鼠标垫

【PConline 评测】对于普通游戏玩家而言，鼠标垫只是游戏鼠标/键盘的附赠；对于专注于游戏的玩家而言，鼠标垫则是发挥鼠标性能的重要配件。工欲善其事，必先利其 ... «太平洋电脑网, 3月 15»

中超揭幕战情定杭州绿城球员将和汪嵩兵戎相见

我永远感谢绿城，铭记这里的一切。”离别绿城前，队长汪嵩动情地说道。作为职业球员，既然有转会、有离队，也总有兵戎相见、反戈旧主的一幕。回到黄龙比赛的画面， ... «中国新闻网, 2月 15»

科技巨头专利诉讼频现：爱立信苹果在美“兵戎相见”

两年的专利谈判中各执一词，苹果和爱立信[微博]终于“兵戎相见”。 1月15日，爱立信公司向记者确认，其已于1月14日向美国德克萨斯州东区联邦地区法院提起申诉， ... «新浪网, 1月 15»