"病痊"辞典での中国語の意味

中国語で病痊の発音

病	痊
bìng	quán

中国語で病痊はどんな意味ですか？

中国語辞典での病痊の定義

病気はより多く回復した。

病痊 病愈。

病痊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の病痊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への病痊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«病痊»という単語です。

• 中国語: 病痊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: enfermedad de recuperarse de la enfermedad
• 中国語翻訳家 - 英語: Disease recover from illness
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रोग बीमारी से उबरने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرض التعافي من المرض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Болезнь оправиться от болезни
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: doença recuperar de doença
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রোগ অসুস্থতা থেকে পুনরুদ্ধার
• 中国語翻訳家 - フランス語: maladie récupérer de la maladie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Penyakit pulih dari penyakit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Krankheit erholen sich von Krankheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 病気は、病気からの回復
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 질병 은 질병 에서 회복
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sakit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bệnh khỏi bệnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: நோய் உடல்நலக்குறைபாட்டிலிருந்து மீள
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रोग आजार पासून पुनर्प्राप्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hastalık hastalıktan kurtarmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: malattia riprendersi dalla malattia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: choroba odzyskać od choroby
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хвороба оговтатися від хвороби
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: boală a recupera de la boala
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: από ασθένεια ασθένεια ανακάμψει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: siekte te herstel van die siekte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sjukdom återhämta sig från sjukdom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sykdom gjenopprette fra sykdom

«病痊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から病痊の使いかたを見つけましょう。病痊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

本草新編:

病關生死,醫能奏效,厥功實弘。世有危急之時,懸金以許,病痊而報之甚薄。迨至再病,醫生望門而不肯入,是誰之咎歟。等性命於鴻毛,視金錢如膏血,亦何輕身而重物乎。鐸勸世人毋惜酬功。病痊忘報,俗子負心。病痊索報,亦醫生慚德。蓋治病有其功,已報而功 ...

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

警世通言:

做好事保福,也不知費了若乾錢鈔了。」小員外聽說心中暗喜,道:「小二哥,煩你做個媒,我要娶這小娘子為妻。」小二道:「小娘子一生九死,官人便要講親,也待病痊。」小員外道:「我會醫的是狂病,不願受謝,只要許下成婚,手到病除。」小二道:「官人請坐,小人即時 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

雜病廣要:

脾肺有虧則氣化不足,不足則短促而喘,此病在上中二焦,而根蒂未傷,其病,猶淺,且補益其氣,則喘自止,有熱者生脈散,無熱者獨參之類是也。 ... 《病機匯論》)邵新甫曰:喘證之因,在肺為實,在腎為虛,先生揭此二語為提綱。 ... 二帖脈收斂而病輕減,六帖病痊安。

丹波元堅, 2015

Xu Wenxian tongkao

親鄢驗實方血(具題山口燜唱陞外止忡醣{ "】隆瘦 l 』]哖議〕一" =准患病在先椎陞准狻比外官已到任者不洞唯 l 隃恫青藉養病痊日拾』鯽制鄢 i 五怦題雌拳萱鯤唁陞咧告—病乞休者俱令致仕不許病痊起周丁真鑲慮病(」喘靖八年議准各官巷病}佷‵內叮厚姻 ...

王圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1603

東度記:

只是又有一件,他日前來搶庵時,卻有三四位僧道經過,哀憫我師,使了個神法,把對面兩刃山樹木變化成一座庵、美女、音樂,障了眾盜眼睛, ... 嘍囉聽得又是道人說的方便,就答應:「也罷,你就同二位到庵中去見大王。 ... 只是病痊恐又復發,一發便無法可療。

朔雪寒, 2014

再生緣:

斜抱著,雕花象簡奏龍顏,臣保和學士酈君玉病痊銷假。朝廷一見小三台,不由的,大悅龍顏笑口開。雙展龍眉生喜氣,半凝鳳目動憐心。抬御體,對金階,傳旨明堂上殿來。啊酈相,先生來了?好好好!平身上殿。宮娥們看會,內侍遞茶。一聲傳旨應哄然,酈相平身近 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

後宋慈雲走國全傳: 古典武俠小說精選

神宗天子從頭看罷,開言曰:「汝夫既然病重難痊,茲暫準旨歸田養病,賜贈白金萬兩。倘病痊之日,旨着欽差起復任用。」夫人謝恩。有龐國丈曰:「嶽將軍非別臣可比。他乃嶽勝之后,屢代功勳之將,有血戰大功於國家。今王上賜白金萬兩歸田,不若御駕親臨到 ...

無名氏, 2015

欽定大淸會典事例 - 第 804 卷 - 第 18 页

一 1^ ^ 1 -1 — 1 必年 1 嗣後 0 旗病痊武職各^如有奉音以旗員用表不必年終復行帚领; ; : : ^ 0 熹慶八年議唯武職旗 1 飲定大清會真事例末一千. ^ 0 四年奏^身泉世職提鎮大^曽在軍營帶^ ^以期迅&俟差委事^再行赴部補行帚領引&I 前^母肩先行引瑜&因 ...

崑岡, ‎劉啟端, 2002

今古奇觀:

奴又與上元夫人,求得玉雪丹二粒,員外試服一粒,管取百病消除,元神復舊,又一粒員外謹藏之,他日成就員外一段佳姻,以報一百二十日夫妻之恩。」說罷,出藥二粒,如雞豆般, ... 褚公道:「先生若醫得小女病痊,帖上所言,毫釐不敢有負。」吳小員外道:「學生姓 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

中國珍稀法律典籍續編: Tang Ming Qing san lü hui bian

楊一凡, 田濤 唐明洁三律^編^律公式^一四匕務於一月内醫痊審解,並非必待三月始爲滿限也。因案犯 ... 其果係沉重者,者,即患病屬寅亦應先將本案^結,不准扣限。 ... 請嗣後監犯患病,州、縣將起病、病痊月日及醫生醫方先後具文病痊,所撥何醫,所服何藥。

楊一凡, ‎田濤, 2002

用語«病痊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から病痊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

他有一条“金胳膊”

病痊之后，詹姆斯决定有一天也要献血，用自己的血液来挽救别人的生命。 ... 溶血性疾病是一种严重的贫血症，会让新生儿的大脑受损伤，有时甚至会夺去它们的生命。 «金羊网, 10月 14»

奥巴马与埃博拉病痊越南裔女护士拥抱(图)

在美国马里兰州的一家医院，这位越南裔女护士面对媒体发表了感言，感谢全世界所有为她祈祷的人们。 妮娜·范还感谢曾感染埃博拉病毒并已痊愈的肯特？勃兰特利 ... «新浪网, 10月 14»

究竟是谁提议要发展冯玉祥加入国民党的？

二、恺患病便后出血二年余，近益加甚，非速割治不可，而广州、潮汕两方政务党务，皆须有人照料。恺元日需再赴汕，归当入院治疗。兄病痊，请即归，并坚约季陶、元冲 ... «凤凰网, 2月 11»

看蒋介石如何反腐败亲自查处孔祥熙贪污案

他患有膀胱结石病，会后即留在美国治病。1945年4月10日，蒋介石致电在纽约的 ... 深入。4月14日，蒋介石日记云：“美金公债舞弊案已有头绪，须待庸之病痊回国也。 «新华网, 6月 08»