"病入膏肓"辞典での中国語の意味

中国語で病入膏肓の発音

病	入	膏	肓
bìng	rù	gāo	huāng

中国語で病入膏肓はどんな意味ですか？

医療の遅さ

醫緩

医療遅い（出生と死はテストすることはできません）、中国の春と秋の期間秦国家医師の伝説です。 その名前は、ゆっくりと医学的な遅れと呼ばれるその仕事のためにテストすることはできません。 主要な人生は、テストすることはできません医療の遅い文学を参照してください "公共10年間に" Zuozhuanを参照してくださいと "アニュアル" 2冊。 581年前、ジンJinggong病は、彼は彼が酔って、酔って、目が覚めた、彼は魔女（桑の魔女として知られている）のフィールド側を占いに夢を見た。 ジンJinggongは趙Jonggongに桑田の魔女が言った、趙Jinggongは趙Tongと趙の幽霊の殺害の下院で彼の病気であり、トラブルを作るので、新しい作物を食べていない、ジンJinggongは死ぬだろう。 魔女の治療に魔女を歌ったが、長い間無効だった。 ...

醫緩（生卒年不可考），是传说中中国春秋時期秦國的醫家。其姓不可考，名緩，因其職，人稱醫緩。 其主要生平不可考，描述醫緩的文獻詳見於《左傳·成公十年》和《通志》兩書。 前581年，晉景公有疾，他夢見自己被惡鬼追逐，驚醒後，他召桑田那邊的巫人（史稱桑田巫）來占卜。桑田巫向晉景公表示，晋景公之病是被他在下宮之難所殺的趙同和趙括鬼魂作祟，等不到吃新收的莊稼，晉景公就會死。桑田巫使巫術治病，但久治不效。...

中国語辞典での病入膏肓の定義

クリーム肓クリームに病気：クリームと呼ばれる古代脂肪クリーム、心臓とダイヤフラムの間に "肓"と呼ばれる。 非常に重篤な状態として記述され、癒すことはできません。 物事の隠喩はポイントに保存することはできません。

病入膏肓 膏肓：古人把心尖脂肪叫“膏”，心脏与膈膜之间叫“肓”。形容病情十分严重，无法医治。比喻事情到了无法挽救的地步。

病入膏肓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の病入膏肓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への病入膏肓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«病入膏肓»という単語です。

• 中国語: 病入膏肓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Más allá de la curación
• 中国語翻訳家 - 英語: Beyond cure
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इलाज से परे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ما بعد العلاج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: За лечение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: além da cura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিয়ন্ড প্রতিকারও
• 中国語翻訳家 - フランス語: Au-delà de la guérison
• 中国語翻訳家 - マレー語: Beyond penawar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unheilbar
• 中国語翻訳家 - 日本語: 治療法を超えて
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 치료 너머
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gerah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngoài chữa bệnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிகிச்சை அப்பால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बरा पलीकडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kürü ötesinde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Al di là di cura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: poza leczyć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: за лікування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dincolo de leac
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πέρα από τη θεραπεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ongeneeslik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bortom härdning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Beyond kur

«病入膏肓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から病入膏肓の使いかたを見つけましょう。病入膏肓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

痠痛革命: - 第 156 页

病入膏肓」是一句大家耳熟能詳的成語,古人認為,心的下方有一小塊脂肪稱為「膏」,橫膈膜上方有一層薄膜稱為「肓」,膏肓之間屬於藥力難以抵達的地方,因此後人便用「病入膏肓」來形容病勢嚴重,總之,「病入膏肓」總是不好的徵兆,那麼,一旦真的病入膏肓, ...

宋文靖, 2012

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 138 页

後來這個故事濃縮成「病入膏肓」,用來指人病重,無藥可救;亦用於比喻人、事已到無可挽回的程度。義爬到樹上去抓魚。比喻用錯方法,徒勞無功。語出《孟子.梁惠王上》。 1.他明知道自己病入膏肓,但仍然堅持參與既定的公益活動。 2.一個公司的腐敗如已 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

病入膏肓[bIng rX gAo huAng]:be incurably ill [例]已病入膏肓,危在 旦夕|已经病入膏肓。病态[bIng tDi]:sickly appearance [例]现出病态|充满病态。病痛[bIng tNng]:illness [例]稍有病痛,就请假休息。病危[bIng wPi]:criticallyill. 教你怎样描写人物事物景物 ...

姜晓红, 2012

卡布奇諾之穿越完美愛戀(全)【原創小說】: - 第 152 页

時候」「我們公主已經病入膏肓了,希望你以後不要再與她糾纏不清了,否則,我們可汗真的會殺了你的。」站在門外的侍衛無情的說出了沙兒已經病入膏肓,當時的我又如何會相信他的話呢,以為這只是她開的一個小玩笑罷了。的夫君,可是最後她還是選錯了 ...

夢幻雨蝶, ‎北京太和凱旋, 2015

中外文學關係論稿: - 第 310 页

新月派強攻猛打蕭伯納,還得有賴於此時另一名文助陣:張嘉鑄(1847-1911)由內容下手的〈病入膏肓的蕭伯納〉。儘管張氏不是戲劇或文學科班出身,他比較莎士比亞和蕭伯納的文章,以子之矛攻子之盾,寫得卻是當行本色:莎士比亞從大處著眼,直搗人性共 ...

李奭學, 2015

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 138 页

後來這個故事濃縮成「病入膏肓」,用來指人病重,無藥可救;亦用於比喻人、事已到無可挽回的程度。義爬到樹上去抓魚。比喻用錯方法,徒勞無功。語出《孟子.梁惠王上》。 1.他明知道自己病入膏肓,但仍然堅持參與既定的公益活動。 2.一個公司的腐敗如已 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

身體政治: 解讀二十世紀的中國文學 - 第 236 页

薛燕平為無神論背景中的主人公找到的救贖途徑是「愛」,愛具有雙重效應:「如果沒有了感情我寧願去死」;如果有了愛,即便我死了,愛也會流傳下來。愛是生的理由,同時也是死的理由。愛是盼望:病入膏肓的主人公對醫生張同的愛就是一種渴念、一種盼望, ...

葛紅兵, 2013

多功能分類成語典 - 第 357 页

提示「病入膏肓」的「肓」不可病入膏肓朝不慮夕群醫束手醫藥罔效 I 〔〕「藥石無工」,請. 也並非醫藥罔效呀!範例癌症雖然是重大疾病,但是用法形容病重,無藥可醫。有效用。解釋罔:沒有。指任何醫藥都沒醫藥罔效一一幺^丁一幺也不放棄。範例即使你的病是 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 504 页

病入膏肓 13 109 「0 ^00 111^009 不可救药 1311 1^6 |111 ^60 〔病入膏肓〕疾病已进入药力及不到的裔和肓之间(膏:指心尖脂肪;肓:指膈之上的薄膜〉。(一)形容病情严重到无法治疗的程度。如:〗.你是作医生的.你是如何对待病人的呢?即使这个病人已经 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

《調查》第17輯: 最高層腐敗

當揭開茅台會神秘面紗,讓它露出真實面目時,才能看清病入膏肓的政黨集團,自上而下的全面腐敗《調查》特約記者岳大鵬在中紀委整治私人會所的行動中,當全國各類會所應急關閉之際,位於皇城根兒、天子眼皮底下的北京茅台會卻照常對外營業,根本沒 ...

《調查》編輯部, 2014

用語«病入膏肓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から病入膏肓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

什么是病入膏肓是否还有希望

病入膏肓是很常听到的用词，像是形容一个人的病情很严重，似乎已经到了无法挽救的地步。有点类似西医所说的重症。不过，人为什么到最后会演变成“病入膏肓”？ «大纪元, 9月 15»

苹果已病入膏肓的四大特征

然而在外伤的里面，苹果实则已是病入膏肓，满满的都是内伤。那么，苹果所受内伤都体现在哪些方面？ 第一大内伤：供应链失控。很多人可能都比较清楚的是，过去 ... «环球老虎财经, 9月 15»

林丹低谷苏醒剑指里约李宗伟恐林症病入膏肓

腾讯体育9月10日讯2015年日本羽毛球公开赛男单第二轮，奥运冠军林丹2-0击败奥运会、世锦赛双料亚军马来西亚名将李宗伟，超级丹连续第五次挑落大马一哥，宣告 ... «腾讯网, 9月 15»

现代人有这些无聊病对号入座才发现自己“病入膏肓”了

我们现代人有许多新型的文明病，例如：吃饭前一定要先来一张食物照、白天没精神，晚上精神超好、一定要吃消夜等等。这些“疾病”的症状相信绝大部分的人都有，今天 ... «华商网, 8月 15»

保安員被控圖劫銀行精神報告指病入膏肓

保安員陳漢富（54歲）疑因爛賭欠債，涉於8月1日手持兩樽天拿水企圖打劫將軍澳新都城一期恒生銀行，被控一項企圖搶劫罪。案件今於觀塘裁判法院提堂，控方申請押 ... «雅虎香港, 8月 15»

盘点那些病入膏肓的“自拍狂魔”

盘点那些病入膏肓的“自拍狂魔” · 亚洲最大红灯区里的苦难生活 · 飞机残骸中被遗忘的生存故事 · 探访墨西哥恐怖的娃娃森林 · 世界各国用餐习俗是不是从没听说过？ «和讯网, 8月 15»

测测购物狂异想症，看看你是否病入膏肓

如果有人对说你说：你永远都不可能成为土豪或者瘦成一道闪电，你可以这样反击：但迟早有一日我会变身一个时尚达人的！ 不过是穿衣打扮的事，既不用卖命又不会 ... «新浪网, 6月 15»

养生须知：这种舌头提示病入膏肓

导读：舌头可以说是人体中功能最多的一个器官，它灵活的肌肉不但让我们在说话的时候可以有阴阳顿挫，上面满布的味蕾还能让我们感受到食物的酸甜苦辣。 «人民网, 6月 15»

龙讯财经：原油供给已病入膏肓

今年5月，由于来自非OPEC产油国的石油供应下降，全球石油日供应量减少了15.5万桶，降至9600万桶。但与去年的水平相比，这一日供应量依然高出了300万桶。 «新浪网, 6月 15»

如果炒股是种病看看你是不是病入膏肓？丨牛市“韭菜们”的血泪经验万 …

如果说炒股是种病，这些病症你身上有几条，有的话要对症下药尽早治疗，别倾家荡产为时已晚。再看看千万散户总结的炒股经验，小编简直被万箭穿心。最后送上一条 ... «大洋网, 6月 15»