"禀食"辞典での中国語の意味

中国語で禀食の発音

禀	食
bǐng	shí

中国語で禀食はどんな意味ですか？

中国語辞典での禀食の定義

その食品は公式の食べ物です。

禀食の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の禀食を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への禀食の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«禀食»という単語です。

• 中国語: 禀食
• 中国語翻訳家 - スペイン語: alimentos intrínseca
• 中国語翻訳家 - 英語: Intrinsic food
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आंतरिक भोजन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغذاء الذاتية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Внутренняя еда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: comida intrínseco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্তর্নিহিত খাদ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: alimentaire intrinsèque
• 中国語翻訳家 - マレー語: makanan intrinsik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Intrinsic Lebensmittel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 組み込み食品
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고유 음식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pangan kasirat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lương thực nội tại
• 中国語翻訳家 - タミル語: இண்டிரின்சிக் உணவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: महत्त्वाचा अन्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İçsel gıda
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cibo intrinseco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nierozerwalnie żywności
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Внутрішня їжа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: alimente intrinsecă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εγγενής τροφίμων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: intrinsieke kos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inneboende mat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Intrinsic mat

«禀食»に関連する中国語の本

以下の図書目録から禀食の使いかたを見つけましょう。禀食に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周禮注疏(冬官考工記): - 第 91 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 疏用『栗』字,下並同。」「栗」,閩、監、毛本依經改作「桌」。阮校:「非。籁,稍稍致之,是食米曰禀者也。主君使人造賓客納禀食,禀食則米者也。以其經云稍而出。云「致稍靝,造賓客納禀食也」者,謂賓客在館,邪却之。今於邪却之處, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

通借字萃编 - 第 443 页

按"牢"爲"勞"之借字。(〔整理者崔註〕:此句引自應劭、韓卓詰辯平邊對策。應劭有"可募隴西羌胡守善不叛者,簡其精勇,多其牢賞,太守李參沈静有謀,必能獎厲得其死力"句。註文云: "牢,禀食也。或作'勞'。勞,功也。"註文兩義並舉,皆可通。前説牢爲禀食(廪食) ...

郑权中, 1990

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

【疏】「歸執」至「升堂」。〇注「復殯,升自西階,不升堂。復命于殯者,臣子之於其稍稍給之,故謂米襄爲稍。 0 , ^ 4 ^復命于多,不可闕於稍食。案! ^每云「稍事」,皆謂米禀以也」。〇釋曰:禮,君行師從,卿行旅從。從者既稍,禀食也。【疏】「唯稍受之」。〇注「稍襄食服矣 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

朱子語類 - 第 1 卷 - 第 54 页

將,但± 1 此句,乃是以理言之。 412 ^ :謂『性也;有命焉」,此『性』是兼氣禀食色言之。『命也^有性焉』,此之,氣便有禀得多少厚薄之不同。『天命謂性』之「命」;是钝乎理言之。然天之所命,畢竟皆不離乎氣。問:「『天命謂性』之『命』^與『死生有命』之『命』不同,何也?

朱熹, ‎黎靖德, ‎王星賢, 1994

先秦两汉考古论丛 - 第 171 页

隶臣禀食应是粝米。据上引"粟〔黍谷)十六斗大半斗舂之为粝米一石" ,二石可舂为粝米十二斗。如原粮为稻谷,则"廿斗舂为粲米十斗" ,可简单表述如下式:黍谷二石〈舂为)粝米 120 升稻谷二石(舂为)粲米 100 升秦汉容量折合现代容量是:一石约 20 000 毫升 ...

黄展岳, 2008

贺昌群史学论著选 - 第 82 页

能得食五升之多的豆,还能算少么?这与上文"岁饥民贫"又有什么关系呢?汉时,每人每日禀食五升或六升,《汉书》卷九四(下)《匈奴传》载严尤上王莽书: "计一人三百日食,用糖十八斛。' ,则百日得六斛,十斗为一斛,则一日得六升,汉简中的禀给正是这样计算的 ...

贺昌群, ‎吴泽, ‎金自强, 1985

秦汉区域文化研究 - 第 441 页

汉和帝时,曾经"诏流民所过郡国皆实禀之" ,又曾"诏贷被灾诸郡民种粮"〈《后汉书,和帝纪〉〉。汉安帝永初二 ... 例如《汉书-王莽传下〉就有这样的记述,为赈救数十万入关流民,朝廷"乃置养蟾官禀食之" ,然而"使者监领,与小吏共盗其禀,饥死者十七八"。 3 ^合理 ...

王子今, 1998

秦律新探 - 第 121 页

豭生者,食其母日粟一斗。每五日而止之,别绀以叚(假)之。秦简《仓律》:宦者、都官吏、都官人有事上为将,令县货(贷)之,辄移其禀县,禀县以减其禀。巳禀者,移居县责之。 ... 都官属于有秩之吏,享有给仆、养、禀食和吏力的待遇。我们再来看都官的职掌。

曹旅宁, 2002

人文世界区域·传统·文化（第五辑）

不仅在进贡和册封的问题上宋朝是厚待交趾而冷淡大理国,宋朝还消极处理越南的军事侵扰。至道元年(995年),广南西路转运使张官、钦州如洪寨兵马监押卫昭美等上言:“交州战船百余艘寇如洪镇,略居民,劫禀食而去。”太宗皇帝却“志在抚宁荒服,不欲 ...

张新民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

傳統老年醫學 - 第 95 页

世或以辟谷 2 不食为道术之人,谓王子乔之辈以不食谷,与恒人 3 殊食,故与恒人殊寿,逾百度世,遂为仙人。此又虛也。夫人之生也,禀食饮之性,故形上有口齿,形下有孔窍 4 。口齿以噍食,孔窍以注泻。顺此性者为得天正道,逆此性者为违所禀受。失本气于天, ...

李聪甫, 1986

用語«禀食»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から禀食という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

以史为镜：“奸相”蔡京的医改为何落空

这样的大规模建设耗费了大量的物力财力，于是政治上的反对派大力攻击蔡京，认为他的政策使“天下穷民，饱食暖衣”，“而使军旅之士禀食不继”；甚至攻击他“不管活 ... «多维新闻网, 3月 15»

出土文献与秦文化的研究

在秦始皇陵食官遗址上发现的一个青铜编钟上刻有“乐府”两个字，这一发现将 .... 以及仓库的类型、结算、设置、封提、管理等制度，由官府禀衣、禀食、传食等制度和 ... «凤凰网, 1月 11»

读《墨子》管理有感：七患

饥，则尽无禄，禀食而已矣。故凶饥存乎国，人君彻鼎食五分之三，大夫彻县，士不入学，君朝之衣不革制，诸侯之客，四邻之使，雍飧而不盛，彻骖騑，涂不芸，马不食粟， ... «中国营销传播网, 4月 10»